Yes
イエス
I'm on that old, switch lanes shit, Jay, Big, Dame's shit Talking 'bout them niggas that my daddy pitch cane wit Because I never learned the biz, I learned the language Well-spoken, man I should've went to Cambridge And mama would always claim this I never expected the outcome, but one day I became this Famous, no longer nameless More game, but I'm the same, I will remain this I'm still focused, I stay grounded You see I ran with a style when they clowned it So read 48 Laws if you never read it Because that is one of the main reasons I'm level-headed Despite the accumulated success If my attitude ever strayed, I made it regress I never wanted to win the lottery only because my uncle Told me "He who made it by struggling made it the best" So with that on my chest, I'm down on my last 12 gs Going through the closet thinking I should prolly sell these Chanel Cs, and LVs, somebody stop before I really start to rebel please I spend it all, who needs anymore? Whose satisfied doin' good deeds anymore? Who grieves anymore, who believes anymore? Who graduated school and still reads anymore? Not me, that should have my whole race shook Because we don't read novels but we do FaceBook The new craze is havin' that new age look If I said I liked it, I'd feel like a two-faced crook Nah, I tell retro kids tie that bandana just a little bit tighter 'Til it suffocates you, biter Cause I don't wear no bright colors or rope chains I'm a G, my daddy was in the dope game
俺は昔からのスタイルで、Jay、Big、Dame みたいなやり方で進んでる 俺の父親が一緒に酒を飲んでいたやつらのことを話してるんだ ビジネスのことなんて全然分からなかったけど、言葉だけは学んだんだ 話し上手だから、本当はケンブリッジ大学に行くべきだったのに 母さんはいつもそう言ってたんだ こんな結果になるとは思ってなかったけど、いつの間にかこうなったんだ 有名になって、もう名前も無名じゃない 経験は増えたけど、俺は変わってない、これからもずっとこうであり続ける まだ目標に向かって突き進んでいるし、地に足をつけてる みんながバカにしてたときでも、俺は自分のスタイルを貫いてきたんだ だから、まだ読んだことがないなら、『48の法則』を読んでみろ あれは俺が冷静でいられる理由の1つなんだ 成功を積み重ねても もし自分の態度が乱れたら、すぐに反省するようにしてきたんだ 俺が宝くじに当たったら嬉しいのは、ただおじさんが 「苦労して成功した奴が一番成功するんだ」 って言ってくれたからなんだ だから、それを胸に刻んで、あと1万2000ドルしかないんだ クローゼットの中を漁って、多分全部売らなきゃいけないな シャネルのCマークとルイ・ヴィトン、誰か止めてくれ、本当に反乱を起こす前に 全部使っちまう、もう何にもいらない もう善行なんて誰もしないだろう？ もう誰もお悔やみを言わない、もう誰も信じないだろう？ 大学を卒業しても、もう誰も本を読まないだろう？ 俺も読まない、それが俺たちの種族全体にショックを与えるはずだ だって、小説は読まないけど、Facebookは使うだろう？ 今の流行は、新しい時代のルックをしていることだ もし俺が好きだと言ったら、俺は偽善者みたいに見えるだろう いや、レトロな子供たちには、バンダナをもっときつく締めろって言うんだ 窒息するまで、お前ら食いしん坊なやつら だって、俺は派手な色もロープチェーンも着けない 俺はギャングだ、俺の父親は麻薬の売人だったんだ
