Yeah, it's just me and me, uh I don't trust these niggas, no, it's just me and me, yeah Uh, and these boys ain't seein' me (Ayy) No, it still didn't work when you tried bein' me (Escomoe freezin')
ああ、僕と僕だけ、うん これらの黒人を信用しない、いや、僕と僕だけ、ああ うん、そしてこれらのやつらは僕を見ていないんだ（ああ） いや、それでもお前が僕になろうとした時、うまくいかなかった（Escomoe freezin')
I been right for so long I don't need nothin', never doin' no wrong Broke nigga can't get me out of my zone Told that girl just to leave me alone 'Cause I do way better when I'm on my own I don't know what she gon' do when I'm gone She left my heart in pieces, now it's torn I know that I'm never coming back home
ずっと正しいままで来た 何もいらない、間違ったことは何もしていない 金のないやつは、僕をゾーンから引きずり出せない あの女には、ただ一人にしてくれと言った だって、一人でいる方がずっとうまくいくんだ 僕が消えたら、彼女はどうするんだろうな 彼女は僕の心を粉々に砕いた、もうボロボロだ もう二度と家に帰れないとわかっている
She left my heart in pieces, now it's torn I swear that my heart, it probably need bandages No, I can't do nothin' with a lil' Ghost I had to go and just get me a Phantom, bitch She said I'm hot like a motherfucking candlestick Don't need the lighter, bitch, I get the candle lit When you get money, don't even know what family is I am so famous, don't look where the camera is Hate when they always take pictures of me Paparazzi always following me I'm givin' motivation to my niggas that's locked down watchin' TMZ I can not tell none of these niggas what I got goin' on 'Cause they might tell on me Just to get my old flow back, I had to take some DMT And I know you got a man, but I treat you equally And you know I got a girl, but you know that cheaters cheat Said I'm a dawg, she said "Me too", girl, walk on your knees She said that she like the way I dress, I do it Japanese Boy, I take care of your main girl, ain't no askin' me Only thing that I can say, that your girl's a nasty freak Make her-make her ride it slow, yeah, bring it back for me Every time she's on that pole, yeah, it's the ass for me, uh
彼女は僕の心を粉々に砕いた、もうボロボロだ 誓って、僕の心は、包帯が必要なんだ いや、ちっぽけなゴーストじゃ何もできない ファントムを手に入れなければいけなかったんだ、クソ女 彼女は僕がクソみたいな燭台みたいに熱いって言うんだ ライターなんていらない、クソ女、火をつけるんだ 金持ちになると、家族がどんなものか分からなくなるんだ すごく有名だから、カメラがある方を見ないんだ いつも俺の写真を撮られるのが嫌なんだ パパラッチはいつも俺の後をついてくるんだ TMZを見て、刑務所に入れられている自分の仲間たちへ、モチベーションを与えているんだ これらの野郎どもには、俺が何をしているか、何も言えない だって、チクるかもしれないからな 昔のフローを取り戻すために、DMTを飲まなければいけなかったんだ そして、お前には男がいることはわかっているが、平等に扱うんだ そして、俺には彼女がいることは知っているが、浮気者は浮気をするものだ 俺が犬だって言った、彼女は「私も」って、女、膝をつくんだ 彼女は俺の服装が好きだって言った、俺は日本式にしているんだ おい、お前の彼女を世話するのは、俺に頼まなくてもいい 言えることは、お前の彼女はめちゃくちゃなやつだということだけ 彼女に、彼女にゆっくり乗せて、ああ、僕のために戻してくれ 彼女がポールに乗るたびに、ああ、お尻を見せろよ、うん
I been right for so long I don't need nothin', never doin' no wrong Broke nigga can't get me out of my zone Told that girl just to leave me alone 'Cause I do way better when I'm on my own I don't know what she gon' do when I'm gone She left my heart in pieces, now it's torn I know that I'm never coming back home
ずっと正しいままで来た 何もいらない、間違ったことは何もしていない 金のないやつは、僕をゾーンから引きずり出せない あの女には、ただ一人にしてくれと言った だって、一人でいる方がずっとうまくいくんだ 僕が消えたら、彼女はどうするんだろうな 彼女は僕の心を粉々に砕いた、もうボロボロだ もう二度と家に帰れないとわかっている
I know you turn me on Throw a nigga backend knowin' it's just for me It's the way she ride that pole, yeah, it's that ass for me Could be your showoff and I like it, I love it, personally It's about levelin' up, bezelin' up, another clarity It's about windin' you up and then baggin' you up And I'm doing it thoroughly, yeah I do it thoroughly, too international (International) Type of nigga make a bitch bank increase, yeah Cartier frames on the cheek, yeah Hand-made stitch Japanese Drive the bitch truck 'cause it's rich ice cream (Rich as ice cream) Private party on the daily, makin' love in a Mercedes Concert started, got a few faded Ain't playin' with the Ferrari, these bitches too faded Ain't nowhere to park it, I done ran out of space Tell me "Go to Mars", but I'm feelin' outer space If the money get marked, then it could be traced Time to be real, bitch, you can't betray Keep the shit real, gotta make shit shake Gotta turn up now, can't make no mistake Gotta push more weight, get you back in shape She ain't got no ways, I'ma find her a way Find a location, then relocate Somewhere off of the ocean, they can't find no trace
お前のことが好きなんだ 黒人を後ろに投げて、俺のためだけだってわかってるんだ 彼女がポールに乗る姿、ああ、お尻最高なんだ お前をひけらかしてもいいし、好きだし、個人的にも好きだ レベルアップすること、ベゼルアップすること、別の明晰さについてだ お前を巻き込んで、そして袋詰めにすることについてだ そして、俺は徹底的にやっている、ああ 徹底的にやっているんだ、国際的にも（国際的） ビッチの銀行残高を増加させるタイプのやつだ、ああ 頬にカルティエのフレーム、ああ 手作りのステッチ、日本製 高級アイスクリームだから、ビッチトラックに乗るんだ（アイスクリームみたいにリッチ） 毎日プライベートパーティー、メルセデスで愛を交わす コンサートが始まった、少し酔っ払った フェラーリで遊んでいない、これらのビッチは酔いすぎている 駐車する場所がない、スペースがなくなった 「火星に行け」って言うけど、俺は宇宙を感じているんだ 金がマークされたら、追跡されるかもしれない 本気でやろうぜ、クソ女、裏切れないぞ 本気でやろうぜ、揺さぶらないといけない 今、盛り上がらないと、間違えられない もっと重さを押し付けなければ、お前を元の形に戻せない 彼女は方法がない、彼女に方法を見つけるんだ 場所を見つけて、そこから移転するんだ 海から離れた場所、誰も痕跡を見つけられない場所へ
I been right for so long I don't need nothin', never doin' no wrong Broke nigga can't get me out of my zone Told that girl just to leave me alone 'Cause I do way better when I'm on my own I don't know what she gon' do when I'm gone She left my heart in pieces, now it's torn I know that I'm never coming back home
ずっと正しいままで来た 何もいらない、間違ったことは何もしていない 金のないやつは、僕をゾーンから引きずり出せない あの女には、ただ一人にしてくれと言った だって、一人でいる方がずっとうまくいくんだ 僕が消えたら、彼女はどうするんだろうな 彼女は僕の心を粉々に砕いた、もうボロボロだ もう二度と家に帰れないとわかっている
Diamonds fallin' on you like confetti, baby That's gon' mean a hater gon' have somethin' to say All I ever got was fake love All I ever got was fake love That's the type of shit that make me cold That's what make me cold That's what make me cold
君にコンフェッティみたいにダイヤモンドが降ってくるよ、ベイビー それは、ヘイターが何か言うことになるって意味だよ 俺が今まで手に入れたのは偽物の愛だけだった 俺が今まで手に入れたのは偽物の愛だけだった それは俺を冷たくさせるようなものなんだ それは俺を冷たくさせるものなんだ それは俺を冷たくさせるものなんだ
