What Juicy say? He be like, "Shut the fuck up" Spend it, you can't take it with your broke-ass Nigga, spend it, you can't take it with your broke-ass Spend it, you can't take it with your broke-ass Bitch, spend it, you can't take it with your broke-ass Why the fuck y'all came up in the club? If you just gonna hold dollas up? Mane, these bitches, they ain't here for free Shit, and a couple hundred ain't enough (Woo)
Juicy が何て言ったかって？ "黙れ" だってさ 金を使え、ビンボーのままじゃあの世に持っていけない おい、金を使え、ビンボーのままじゃあの世に持っていけないぞ 金を使え、ビンボーのままじゃあの世に持っていけない ビッチ、金を使え、ビンボーのままじゃあの世に持っていけないぞ 一体何でクラブに来たんだ？ もし金を握りしめてるだけなら なぁ、女たちはタダで遊べるわけじゃない それに数百ドルじゃ足りない
Spend it, you can't take it with your broke-ass Nigga, spend it, you can't take it with your broke-ass You better spend it, you can't take it with your broke-ass You better spend it, you can't take it with your broke-ass
金を使え、ビンボーのままじゃあの世に持っていけない おい、金を使え、ビンボーのままじゃあの世に持っていけないぞ 金を使った方がいい、ビンボーのままじゃあの世に持っていけないぞ 金を使った方がいい、ビンボーのままじゃあの世に持っていけないぞ
Tryna be me, you can't see me with your broke-ass Sign a deal, tell my label, "I need more cash" (Come on) Fitness guru, puttin' pounds in the black bag (Pew, pew, pew) He ain't spendin' like I'm spendin', need to get back Who you know go in the club, make them run outta ones? In here lookin' like a lick, you know I keep a gun Juicy J inside my system, tryna have some fun (Turn up) Superchargin' all my motors 'case I have to run (Skrrt) You can have her back, I'm done I'm number one at numbers ones (Uh) And makin' sure that profit come Bust it down like honey buns It look like we been money launderin' Everyday, I'm buyin' somethin' Sticks on deck, I caught it comin' Spend that shit like you was haunted Baby
俺のようになろうとしても、ビンボーなままじゃ俺が見えない 契約して、レーベルに言うんだ "もっと金が必要だ" と フィットネスの達人、黒いバッグに札束を詰め込む 俺みたいに金を使ってないなら、戻るべきだ クラブに行って札束をばら撒くやつを知ってるか？ まるでカモみたいに見えるが、銃は持ってる Juicy J が俺の中で騒いでる、楽しみたいんだ いつでも逃げられるように、エンジンのスーパーチャージャーを吹かす あの女は返してやるよ、俺はもう飽きた 俺はナンバーワンのナンバーワンだ 利益を確保することも忘れずに ハニーバンみたいにバラまく まるでマネーロンダリングしてるみたいだ 毎日何かを買ってる 銃を構えて、来るのを待ってる 取り憑かれたように金を使え
Spend it, you can't take it with you (You can't take it with you) Nigga, spend it, you can't take it with you (You can't take it with you) You better spend it, you can't take it with you (You can't take it with you) You better spend it, you can't take it with your broke-ass Nigga, spend it, you can't take it with your broke-ass Spend it, you can't take it with your broke-ass Bitch, spend it, you can't take it with your broke-ass Nigga, spend it, you can't take it with your broke-ass
金を使え、あの世に持っていけないぞ おい、金を使え、あの世に持っていけないぞ 金を使った方がいい、あの世に持っていけないぞ 金を使った方がいい、ビンボーのままじゃあの世に持っていけないぞ おい、金を使え、ビンボーのままじゃあの世に持っていけないぞ 金を使え、ビンボーのままじゃあの世に持っていけない ビッチ、金を使え、ビンボーのままじゃあの世に持っていけないぞ おい、金を使え、ビンボーのままじゃあの世に持っていけないぞ
Thousands and thousands, I'm tryna drown 'em with dollars I got that drip like a faucet, come take a swim in my pockets Now we them niggas they dream about Got your bitch on my penis now I'm gon' rub on her pussy like I'm tryna bring a genie out I get paid and I'm countin' up every day on the calendar Just met Drake out in Canada, got my cup full of lavender Fuck a slut, then I beat it, boy, your chick super needy She take off all her makeup, now your bitch super creepy (Ahahahaha) We gon' spend it up, I got all these cars parked outside, you think we rented 'em Runnin' through this cash money, I think I'm Lil Wayne or somethin' Head to toe, Dolce Gabanna, bitch, it don't come out for months I don't eat McDonald's, but I smoke a quarter-pound for lunch (Pound for lunch)
何千ドル、何千ドル、札束で溺れさせたい 蛇口みたいに金を垂れ流してる、ポケットに飛び込んでこいよ 今じゃ俺たちは皆が夢見るような存在 お前の女をモノにした ランプの魔人を呼び出すみたいに、あいつのマンコをこすりつける 稼いだら毎日カレンダーに印をつけてる カナダでドレイクに会った、ラベンダーのカクテルを片手に アバズレとヤって捨てる、お前の女は欲求不満だ 化粧を落としたら、お前の女は超キモい 金を使い果たそう、外に車を停めてある、レンタカーだと思うか？ 札束をばら撒く、まるでリル・ウェインになった気分だ 頭のてっぺんからつま先までドルチェ＆ガッバーナ、何ヶ月も着ない服もある マクドナルドは食わないが、ランチにマリファナを1/4ポンド吸う
Spend it, you can't take it with you (You can't take it with you) Nigga, spend it, you can't take it with you (You can't take it with you) You better spend it, you can't take it with you (You can't take it with you) You better spend it, you can't take it with your broke-ass Nigga, spend it, you can't take it with your broke-ass Spend it, you can't take it with your broke-ass Bitch, spend it, you can't take it with your broke-ass Nigga, spend it, you can't take it with your broke-ass
金を使え、あの世に持っていけないぞ おい、金を使え、あの世に持っていけないぞ 金を使った方がいい、あの世に持っていけないぞ 金を使った方がいい、ビンボーのままじゃあの世に持っていけないぞ おい、金を使え、ビンボーのままじゃあの世に持っていけないぞ 金を使え、ビンボーのままじゃあの世に持っていけない ビッチ、金を使え、ビンボーのままじゃあの世に持っていけないぞ おい、金を使え、ビンボーのままじゃあの世に持っていけないぞ
(You know, you know) Half that shit (You know, you know)
（なぁ、なぁ） 半分で十分だ
You know Toni poppin', he don't do no window shoppin' (Shoppin') Say you want a pizza, but I only want the toppin' (Toppin') Hand to hand, on God, be havin' the fan and window wobbly (Wobbly) Drip cause a tsunami, shit, and Lambo' pissin' 'Raris ('Raris, skrrt) I read through your body, keep a stick just like Atari (Boom) Bugatti on the other line, hol' up, bitch, I'm sorry (Hol' up) Special cloth alert, got this shit right here from Bari (Bari) Proposed at Met Gala, should have done that shit at Follies (Follies) Big gold steppers, styles, I got plethora (Plenty) Kill you and try to find out who did it like I'm Dexter (Who?) You know I'm out with my chick, I gotta text you (Yeah) You broke and they say money talk, you need a lecture
トニは大金持ち、ウィンドウショッピングなんてしない ピザが欲しいって言うけど、俺はトッピングしかいらない 手渡しで、神に誓って、ファンと窓をガタガタ揺らす 津波のようなドリップ、ランボルギーニがフェラーリに小便かける お前の体を見透かす、アタリみたいなスティックを握ってる ブガッティから電話だ、ちょっと待ってろ 特別な服を着てる、これはバリから取り寄せたものだ メットガラでプロポーズした、フォリーズですればよかった 大きな金のステッパー、スタイルは豊富だ お前を殺して、誰がやったか探す、まるでデクスター 女と一緒のときは、メッセージを送る お前はビンボーだ、金がものを言う、説教が必要だな
Toni, uh (Uh)
トニ
