This Sunday

You know I don't give a fuck about blowin’ this money, nigga, you know I'll buy a brand-new 'Rari this Sunday, you know Yeah

わかるだろう？ この金を浪費することなんてどうでもいいんだ、わかるだろう？ 今週末、新しいフェラーリを買うんだ、わかるだろう？ そうだね

Told ’em when I came I'ma come through flashin' through the city in a brand-new G Wagen I told the bitch take a timeout She need to find out what make a rich nigga like me happy Heard you been goin' to the gym, doin' yoga Got a trainer on deck, baby, tell me where you goin' Hope you go to Pluto, when you come, just throw it Got her trippin' off them Xans and it's hard not to show it Know you wanna come through, chill with the crew Gettin’ high every day just a part of what we do Gettin’ fly every day just a part of what we do Have a party every day, throwin' money out the roof Screamin’, "Money ain't a thing," we ain't worried 'bout you Niggas came out the gutter, seen my dreams come true Where they dyin’ over colors, either red or it's blue Pulled a gun out on his brother, now he think he got the juice

ここに来たときから言ってた 新しいGワゴンに乗って街中を駆け抜けるって その女に時間稼ぎしろって言った 俺みたいに金持ちの男を喜ばせる方法を学ぶ必要があるんだ ジムに行ってヨガやってるって聞いた トレーナーもつけてるんだって、どこに行くんだ？ 冥王星に行ってくれればいい、戻ってきたら俺に投げてくれ 彼女はキサナックスでトリップしてて、隠すのが難しい 一緒にいたいんだろうな、仲間たちと 毎日ハイになってる、俺たちの日常の一部だ 毎日イケてる感じになってる、俺たちの日常の一部だ 毎日パーティーして、屋根から金を投げてるんだ 叫んでるんだ、"金は問題じゃない"って、お前のことなんか気にしてないんだ ガキの頃から貧乏だったけど、夢が叶ったんだ 彼らは色が原因で死んでいく、赤か青か 兄貴に銃を向けて、今じゃ偉ぶってるんだ

Feel a way, feel a way Know a nigga feel a way, feel a way Told my niggas, sip away, sip away Pour it up, sip away, sip away Feel a way, feel a way Know a nigga feel a way, feel a way Told my niggas, sip away, sip away Pour it up, sip away, sip away

気分が悪いんだ、気分が悪いんだ わかるだろう？俺も気分が悪いんだ、気分が悪いんだ 仲間たちに言ったんだ、グビグビ飲めって、グビグビ飲めって 注いでグビグビ飲めって、グビグビ飲めって 気分が悪いんだ、気分が悪いんだ わかるだろう？俺も気分が悪いんだ、気分が悪いんだ 仲間たちに言ったんだ、グビグビ飲めって、グビグビ飲めって 注いでグビグビ飲めって、グビグビ飲めって

You know I don't give a fuck about blowin' this money, nigga, you know I'll buy a brand-new 'Rari this Sunday, nigga, you know You know I'll buy a brand-new Ferrari this Sunday

わかるだろう？ この金を浪費することなんてどうでもいいんだ、わかるだろう？ 今週末、新しいフェラーリを買うんだ、わかるだろう？ わかるだろう？ 今週末、新しいフェラーリを買うんだ

Soon as you land, baby, I'ma send a driver Standin' on the stage, I got money, I got power I got money, I got power Turn a bad girl good, I got the power of messiah Fuck me bad, do me good, girl, I'm just kinda biased Have some shit come through, baby, if you down to try it Pick one, I'll pick a few, baby, if you down to try it Take my shirt off on these hoes like a savage Wake up on another night, last week, I forget it I know my last freak was pretty, let me hit it in the back of Lenox Baby, let me do it how I want it, that's the way I get it Come through, low-key busy, what I call committed When I'm in your city, do it Biggie like my name— Any time I'm in it, I'ma kill it, I just gotta kill it Fuckin' with the realest, can't be trippin', girl, get out your feelings

着陸したらすぐに、ドライバーを呼ぶよ ステージに立って、金も持ってるし、権力も持ってる 金も持ってるし、権力も持ってる 悪女を善女に変えるんだ、俺は救世主の力を持っている 激しく抱いて、俺を喜ばせてくれ、女の子、少し偏見があるんだ 何か手に入れさせてくれ、もし試したいなら 一つを選んで、俺ならいくつか選ぶ、もし試したいなら この女たちに向かってシャツを脱ぐ、野蛮なやつみたいに また違う夜に目が覚める、先週のことなんて覚えてない 俺の最後の女は美しかったな、レノックスの後ろでやろうぜ 俺のやり方でさせてくれ、俺のやり方で手に入れるんだ こっそり忙しいんだ、俺のこと献身的なって呼んでる 君たちの街にいるときは、ビッグみたいにやるんだ、俺の名前みたいに そこにいるときは、必ず成功させる、ただ成功させなきゃいけないんだ 本物と付き合ってるんだ、騙されたりしない、女の子、感情を出すな

Know I don't give a fuck about blowin' this money, bitch, you know I'll buy a brand-new Ferrari this Sunday, bitch, you know

わかるだろう？ この金を浪費することなんてどうでもいいんだ、わかるだろう？ 今週末、新しいフェラーリを買うんだ、わかるだろう？

Turn a bad girl good, I got the power of messiah Fuck me bad, do me good, girl, I'm just kinda biased Have some shit come through, baby, if you down to try it Pick one, I'll pick a few, baby, if you down to try it

悪女を善女に変えるんだ、俺は救世主の力を持っている 激しく抱いて、俺を喜ばせてくれ、女の子、少し偏見があるんだ 何か手に入れさせてくれ、もし試したいなら 一つを選んで、俺ならいくつか選ぶ、もし試したいなら