Flashbacks

クリス・ブラウンの曲「フラッシュバック」は、失恋の痛みと、元恋人のことを忘れられない苦しさを歌ったラブソングです。過去の思い出が蘇り、元恋人への想いが募る様子が切々と歌われています。サビでは、元恋人がいない生活は想像できないほど、深く愛していたことが伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

All these— All these—

すべてが— すべてが—

Ayy, I'm not supposed to be cryin' over you But you the one I wanna be closer to On your line, I'm waitin' on ya comin' through Oh (Yeah)

ああ、君のことで泣くのはもうやめるべきなんだ でも君は僕が一番近くにいたい人 君の電話で、君が電話に出るのを待っているんだ ああ(そうだ)

'Cause all these flashbacks Made me wish I had you back, yeah (Woo) Backtrack I ain't tryna backtrack, no (No) I shouldn't have put my all in that (That) 'Cause breakin' up is like a heart attack

だってこれらのフラッシュバックが 君をもう一度そばに願ってしまうんだ、そうだ(ウゥ) 元に戻る 元に戻ろうとは思わない、違う(違う) すべてを賭けすぎたんだ(そう) だって別れるのは心臓発作みたいなものだから

'Cause I don't wanna live without you No, no, no, I don't (Yeah) 'Cause I, I go crazy here without you, baby (I go crazy) I do, I do (Uh) Don't wanna go a day without you (Oh, oh, oh) (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah) Woah I just can't see me without you, babe (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah) My love, oh, no-no

だって君なしでは生きていけないんだ 違う、違う、違う、無理だ(そうだ) だって、僕は君なしじゃ気が狂ってしまうんだ、ベイビー(気が狂うんだ) そうする、そうする(えー) 君なしで一日も過ごしたくないんだ(ああ、ああ、ああ) (イエー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー) ウォー 君なしの自分なんて想像できないんだ、ベイビー (イエー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー) 僕の愛、ああ、ダメだよ

'Cause you on one when you said you loved me There's no one that can take you from me, yeah We both said we done (Yeah) But we know the truth now And I don't want nobody else fuckin' with you now

だって君は僕を愛していると誓ったとき、一途だった 僕から君を奪える人はいないんだ、そうだ 僕たちは二人とももう終わりだと誓ったんだ(そうだ) でも今は真実を知っている そしてもう君に近づこうとする人は誰もいらない

Ooh, flashbacks Made me wish I had you back, yeah (Had you now) Backtrack I ain't tryna backtrack, no (No) I shouldn't have put my all in that (That) 'Cause breakin' up is like a heart attack

ああ、フラッシュバックが 君をもう一度そばに願ってしまうんだ、そうだ(今すぐそばに) 元に戻る 元に戻ろうとは思わない、違う(違う) すべてを賭けすぎたんだ(そう) だって別れるのは心臓発作みたいなものだから

'Cause I don't wanna live without you No, no, no, I don't (Baby) I go crazy here without you, baby (I'm goin' crazy for real) Huh (Uh-huh) Don't wanna go a day without you (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah) Oh, ooh (Yeah) I just can't see me without you, babe (Can't see me, can't see me) (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah) My love, oh

だって君なしでは生きていけないんだ 違う、違う、違う、無理だ(ベイビー) 僕は君なしじゃ気が狂ってしまうんだ、ベイビー(本当に気が狂いそう) ハァ(あーあー) 君なしで一日も過ごしたくないんだ (イエー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー) ああ、おお(そうだ) 君なしの自分なんて想像できないんだ、ベイビー(想像できない、想像できない) (イエー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー) 僕の愛、ああ

I ain't trippin', I'ma skrrt off and I blow the roof, yeah Lickin' all that drippin' water, I'm lovin' your juice, yeah They won't see us when they see us in the Bentley coupe, yeah Windows tinted when I'm kissin' on that pretty cooch, yeah All these flashbacks Damn, I wish I had you back Sc-Sc-Scratch that I be in my head all gassed But I know you love me (And I don't, I don't)

僕は混乱してない、すぐに車に乗って屋根を吹き飛ばす、そうだ あの滴り落ちる水をなめて、君のジュースが好きなんだ、そうだ ベントレーのクーペに乗っていると、誰も僕らを見ない、そうだ 窓はスモークがかかっている、その可愛いお尻にキスしているんだ、そうだ これらのフラッシュバックが しまった、君をもう一度そばに願ってしまうんだ キ、キ、キ、消せ 僕は頭の中だけでハイになっている でも君が僕を愛しているのはわかっているんだ (そして僕は、僕は)

'Cause I don't wanna live without you (No) No, no, no, I don't (I go) I go crazy here without you, baby (Crazy without you) Oh-oh (Ooh-ooh) Don't wanna go a day without you (Oh, oh, oh) (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah) Woah I just can't see me without you, babe (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah) My love, oh, no-no

だって君なしでは生きていけないんだ(違う) 違う、違う、違う、無理だ(行くよ) 僕は君なしじゃ気が狂ってしまうんだ、ベイビー(君なしで気が狂うんだ) ああ、ああ(ウー、ウー) 君なしで一日も過ごしたくないんだ(ああ、ああ、ああ) (イエー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー) ウォー 君なしの自分なんて想像できないんだ、ベイビー (イエー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー) 僕の愛、ああ、ダメだよ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chris Brown の曲

#R&B