They all feel the same Adjust to the fame 'Cause no one will love you like her It's pointless Like tears in the rain So now that she's gone Embrace all that comes And die with a smile Don't show the world how alone you've become They all feel the same Adjust to the fame 'Cause no one will love you like her It's pointless Like tears in the rain (Like tears in the rain, hmm)
皆同じように感じる 名声に慣れる だって彼女のように君を愛してくれる人はいない 無意味だ 雨の中の涙のように だから彼女がいなくなった今 すべてを受け入れろ そして笑顔で死ね 君がどれほど孤独になったか、世界に見せるな 皆同じように感じる 名声に慣れる だって彼女のように君を愛してくれる人はいない 無意味だ 雨の中の涙のように（雨の中の涙のように）
When it's said and done I already felt love And I let it end up End up dying by itself And when it's said and done You were better off You deserve real love And I deserve to be by myself 'Cause I've gone too far And I started too young To give up And even if I changed It would be too late I exposed my ways Now every girl I touch
結局 僕はすでに愛を感じていた そして僕はそれを終わらせた 勝手に終わらせた 結局 君はよかった 君は本当の愛に値する そして僕は一人でいるに値する だって僕は行き過ぎた そして僕は若すぎた 諦めるには たとえ僕が変わったとしても もう遅すぎる 僕は自分のやり方をさらけ出した 今、僕が触れるすべての女の子は
They all feel the same Adjust to the fame, ooh 'Cause no one will love you like her It's pointless Like tears in the rain (Like tears in the rain) So now that she's gone (Oh, no) Embrace all that comes (Embrace all that comes) And die with a smile Don't show the world how alone you've become (Alone you've become) They all feel the same
皆同じように感じる 名声に慣れる だって彼女のように君を愛してくれる人はいない 無意味だ 雨の中の涙のように（雨の中の涙のように） だから彼女がいなくなった今（ああ、もういない） すべてを受け入れろ（すべてを受け入れろ） そして笑顔で死ね どれほど孤独になったか、世界に見せるな（君がどれほど孤独になったか） 皆同じように感じる
I should've let you leave But I let you watch me slip away I could've set you free But I'm selfish I watched you stay, oh, yeah
君を去らせておくべきだった でも僕は君に僕から滑り落ちていくのを見させた 君を自由にしてあげられたのに でも僕はわがままだった 君がとどまるのを見ていた、ああ
She has no recollection Of the life she had without me She let it slip away, away, away So sad it had to be this She forgot the good things about me She let it slip away, away, away She has no recollection Of the life she had without me She let it slip away, away, away So sad it had to be this She forgot the good things about me She let it slip away, away, away
彼女は覚えていない 僕なしで生きていた人生を 彼女はそれを逃した、逃した、逃した こうなるなんて悲しい 彼女は僕のいいところを忘れた 彼女はそれを逃した、逃した、逃した 彼女は覚えていない 僕なしで生きていた人生を 彼女はそれを逃した、逃した、逃した こうなるなんて悲しい 彼女は僕のいいところを忘れた 彼女はそれを逃した、逃した、逃した
They all feel the same (Ooh) Adjust to the fame (Adjust to the fame, baby) 'Cause no one will love you like her (No one could love me) It's pointless (No one's gonna love me) Like tears in the rain (No one can love no more) So now that she's gone (Oh, now that she's gone, baby) Embrace all that comes (Oh, embrace all that comes) And die with a smile Don't show the world how alone you've become (I'm not gonna show the world, oh, how alone I've become, oh) They all feel the same (Ooh, baby, ooh, baby) Adjust to the fame (Ohh, adjust to the fame, I ain't tryin' to be alone, baby) 'Cause no one will love you like her (No one's gonna love you no more) It's pointless Like tears in the rain (Ooh, ooh, ooh) So now that she's gone (Ooh, baby, no one's gonna love me no more) Embrace all that comes And die with a smile Don't show the world how alone you've become (No one's gonna love me, no, woah, yeah)
皆同じように感じる 名声に慣れる（名声に慣れるんだ） だって彼女のように君を愛してくれる人はいない（誰も僕を愛せない） 無意味だ（誰も僕を愛さない） 雨の中の涙のように（もう誰も愛せない） だから彼女がいなくなった今（ああ、彼女がいなくなった今） すべてを受け入れろ（ああ、すべてを受け入れろ） そして笑顔で死ね どれほど孤独になったか、世界に見せるな（世界には見せない、どれほど孤独になったかを） 皆同じように感じる 名声に慣れる（ああ、名声に慣れる、一人になりたくない） だって彼女のように君を愛してくれる人はいない（もう誰も君を愛さない） 無意味だ 雨の中の涙のように だから彼女がいなくなった今（ああ、もう誰も僕を愛さない） すべてを受け入れろ そして笑顔で死ね どれほど孤独になったか、世界に見せるな（誰も僕を愛さない）
She has no recollection Of the life she had without me She let it slip away, away, away So sad it had to be this She forgot the good things about me She let it slip away, away, away
彼女は覚えていない 僕なしで生きていた人生を 彼女はそれを逃した、逃した、逃した こうなるなんて悲しい 彼女は僕のいいところを忘れた 彼女はそれを逃した、逃した、逃した
