If your looks could kill They might charge you for murder for the shit you did On this battlefield You won't see no white flag, human love to quit
もし君の容姿が人を殺せるなら 君がやったことで殺人罪で起訴されるだろう この戦場で 白旗は掲げない、人間は愛を諦める
Through the highs and lows, girl, I'm so into you Heart made of glass, so I see right through you Was all jokes until you laughed at what was true Ha, ha, ha, ha, ha
浮き沈みを通して、君に夢中なんだ ガラスでできた心だから、透き通って見えるよ 全部ジョークだった、本当のこと笑ったまで ハハハハハ
When your heart turns cold It's like sparkin' a cigarette It burns slow Now you're heartless, so It's like takin' shots to the head It burns slow
君の心が冷たくなるとき まるでタバコに火をつけるようなものだ ゆっくりと燃え尽きる もう君は冷酷になったから まるで頭を撃たれるようなものだ ゆっくりと燃え尽きる
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (Burn, burn, burn, burn, burn, burn) Feel that fire burn slow Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (Burn, burn, burn, burn, burn, burn) Oh-woah, burn slow
ウーウーウーウーウー、ウーウーウーウー （燃えろ、燃えろ、燃えろ、燃えろ、燃えろ、燃えろ） その炎がゆっくりと燃えるのを感じる ウーウーウーウーウー、ウーウーウーウー （燃えろ、燃えろ、燃えろ、燃えろ、燃えろ、燃えろ） オー、ゆっくりと燃えろ
It ain't nothin' like a pretty woman It was, even if it wasn't I'm seein' through the lie Now I think I'm on to somethin' Nightmares playin' in my head Of you walkin' out on me But you created what's comin' out of me
きれいな女の人とは違うんだ そうだった、たとえそうじゃなくても 嘘を見抜いているんだ 何か気づき始めた気がする 悪夢が頭の中で再生される 君が僕のもとを去っていく でも君は僕の中から出て来るものを作った
Through the highs and lows, girl, I'm so into you Heart made of glass, so I see right through you It was all jokes until you laughed at what was true Ha, ha, ha, ha, ha
浮き沈みを通して、君に夢中なんだ ガラスでできた心だから、透き通って見えるよ 全部ジョークだった、本当のこと笑ったまで ハハハハハ
When your heart turns cold It's like sparkin' a cigarette It burns slow Now you're heartless, so It's like takin' shots to the head It burns slow
君の心が冷たくなるとき まるでタバコに火をつけるようなものだ ゆっくりと燃え尽きる もう君は冷酷になったから まるで頭を撃たれるようなものだ ゆっくりと燃え尽きる
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (Burn, burn, burn, burn, burn, burn) Yeah, feel that fire burn slow Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (Burn, burn, burn, burn, burn, burn) Oh-woah, yeah, burn slow Feel that fire burn slow
ウーウーウーウーウー、ウーウーウーウー （燃えろ、燃えろ、燃えろ、燃えろ、燃えろ、燃えろ） そうだ、その炎がゆっくりと燃えるのを感じる ウーウーウーウーウー、ウーウーウーウー （燃えろ、燃えろ、燃えろ、燃えろ、燃えろ、燃えろ） オー、そうだ、ゆっくりと燃えろ その炎がゆっくりと燃えるのを感じる
Play with the flame, in here Might forget your name, in here Don't know what to do Don't know what to do Get used to the numb, to the numb Ain't what you want no more I'll probably make it look too easy (Oh-woah)
炎で遊んで、ここに 名前を忘れちゃうかもしれない、ここに どうしたらいいのかわからない どうしたらいいのかわからない 麻痺に慣れて、麻痺に もう君が欲しいものではない たぶん簡単にやってみせるだろう（オー、オー）
When your heart turns cold It's like sparkin' a cigarette It burns slow Now you're heartless, so It's like takin' shots to the head It burns slow (Oh, woo)
君の心が冷たくなるとき まるでタバコに火をつけるようなものだ ゆっくりと燃え尽きる もう君は冷酷になったから まるで頭を撃たれるようなものだ ゆっくりと燃え尽きる（オー、ウー）
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (Burn, burn, burn, burn, burn, burn) Feel that fire burn slow Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (Burn, burn, burn, burn, burn, burn) Oh-woah, burn slow
ウーウーウーウーウー、ウーウーウーウー （燃えろ、燃えろ、燃えろ、燃えろ、燃えろ、燃えろ） その炎がゆっくりと燃えるのを感じる ウーウーウーウーウー、ウーウーウーウー （燃えろ、燃えろ、燃えろ、燃えろ、燃えろ、燃えろ） オー、ゆっくりと燃えろ
Feel that fire burn slow
その炎がゆっくりと燃えるのを感じる
