There's only one girl on my agenda (You talking bout Brenda?) Naw I'm talking bout Linda, from last September Now Linda love lace like Linda Lovelace LaFace says she like Mase but she love 'Face And I know that Linda was a hip-hop-head And I know that Linda gave Hip-Hop head But I feel I could convert her 'Cause I ain't here to hurt her, man And she was messin wit me when I was still at Burger King She ain't hop in my bed 'cause of the whips and cream 'Cause when I had her in bed I had whip cream Shakespearian midsummer night dream I unzip things and pull out big things They was flashin gr-green, she was like "ch-ching" Got em, but she know a real nigga when she, spot him So now she's pickin' dresses from Vera Wang Scratchin out her maiden and here's my name Now I'm sittin' at the bar wit' all my guys They sayin "Cheers to you for your future years of pain" Like "Dog you ready to give all this shit up? The summer's on its way and these hoes doin sit-ups And when they see the way the G5 lights lit up You're gonna wanna have two like John Ritter" But naww, I bought her a brand new BM He said "Dog, slow down like Brand Nubian now"
僕のスケジュールには、ただ一人の女の子しかいないんだ (Brendaのこと？) 違う、9月のLindaのことだ Lindaはレースが好きなんだ、Linda Lovelaceみたいに LaFaceはMaseが好きだと言ってたけど、彼女は『Face』が好きなんだ Lindaはヒップホップ好きだったことは知ってる Lindaがヒップホップに夢中だったことも知ってる でも、俺は彼女を変えられる気がするんだ だって、傷つけるつもりはないんだ 彼女が俺と付き合ってた時、俺はまだバーガーキングで働いてた 俺の車やクリームのせいで、彼女が俺のベッドに来たわけじゃない だって、彼女をベッドに連れて行った時、俺はホイップクリームを持ってたんだ シェイクスピアの夏の夜の夢みたいに 俺はジッパーを開けて、大きなものを出すんだ 彼女は緑色のものをちらつかせて、彼女は『チャリン』って言うんだ 手に入れたけど、彼女は本物の男を見つけたら、見逃さないんだ だから、彼女は今はVera Wangのドレスを選んで 自分の名前を消して、俺の名前を書いているんだ 今はバーで仲間たちと座ってる 彼らは「これから何年も苦しむことになるだろう、君に乾杯だ」って言うんだ まるで「犬よ、お前はこれ全部諦める準備ができてるのか？ 夏はすぐそこに来てるんだ、あの子たちは腹筋運動してるんだ そして、G5のライトが光ってるのを見たら ジョン・リッターみたいに、2つ欲しくなるだろう」って言うんだ でも、俺は彼女に新しいBMを買ったんだ 彼は言った「犬よ、Brand Nubianみたいにゆっくりしろ」って
I just feel the need to purge my soul from the work load Couldn't watch another nigga get burnt slow She said her man was busy, always bored her with work load Never takes her out and falls asleep in his work clothes She needs some excitement, which leads to this indictment Believe what you like kid, according to her When we recorded with her, Linda changed her name to Nicky Sang along to Darlin Nicky, co-star of my quickies That foot is so pretty, but I'm sure you recognize That bra holds titties, those are her titties Solar's so pretty, but not to rub it in But that white Russian did make her lonely like the wind So the over right that's in, on the over night depends If you take heed the game, and please keep ya name, word
俺はただ、仕事から心を解放したいんだ 他の奴がゆっくり焼かれるのを見てるのは嫌だ 彼女は、男は忙しいと言っていた、いつも仕事に疲れていて、彼女を退屈させていたんだ 彼女を連れて出かけることもなく、仕事着を着たままで寝てしまうんだ 彼女は刺激が必要で、それがこの起訴につながるんだ 彼女によれば、好きなように信じればいいんだ 俺たちが彼女と一緒にレコーディングしたとき、Lindaは名前をNickyに変えたんだ 『Darlin Nicky』を一緒に歌い、俺のちょっとした恋人の共演者になったんだ その足はすごく綺麗だけど、きっとわかるだろう あのブラジャーは、彼女の胸を支えているんだ 太陽はすごく綺麗だけど、自慢するためじゃないんだ でも、あのホワイト・ロシアンは、彼女を風のように孤独にしたんだ だから、その夜の出来事は、その夜の出来事に依存するんだ もし君がゲームに注意して、名前を隠しておくなら
'Cause she's just a playa-playa That's playin' games wit' me
だって、彼女はただのプレイヤーなんだ 俺とゲームをしてるんだ
I can't see myself getting out the game, no time soon Ooh, as I continue as I, ooh As I continue as I Ooh, ooh Ooh, ooh Can't see myself getting out the game, no time soon Ooh, as I continue as I, ooh As I continue as I Ooh, ooh Ooh, ooh
俺は自分がゲームから抜け出す姿が想像できない、すぐには ああ、俺は続けるんだ、俺は 俺は続けるんだ、俺は ああ、ああ ああ、ああ 俺は自分がゲームから抜け出す姿が想像できない、すぐには ああ、俺は続けるんだ、俺は 俺は続けるんだ、俺は ああ、ああ ああ、ああ
