Been up since six doin' rituals Burning incense just to wish you well Throw all my cents into wishing wells Smelling your scent, I do miss you still
朝から儀式をして過ごしてるわ あなたを願って香を焚いてる 願いが叶う井戸に 小銭を投げ込んで あなたの匂いがして、まだ恋しいの
What kind of spell do you have me under? What in the hell, starting to wonder I am not well, I'm going under Can't help myself, lightning and thunder
私をどんな呪文にかけてるの? 一体どうなってるの? 私はよくないわ、沈んでいく どうしようもない、稲妻と雷
Oh, what if the feeling's reciprocal She misses me like I miss her soul I don't wanna drown in a sea of regret But it seems like that's all I have left What in the hell, what kind of spell did you put over me? Controllin' me, what in the hell What kind of spell did you put over me? (Ooh) Controllin' me
もしも、気持ちがお互いに通じてるなら 彼女は私と同じように、私の魂を恋しがってるかしら 後悔の海に沈みたくない でも、もうそれしか残ってないみたい 一体どうなってるの、どんな呪文をかけられたの? 私を操ってる、一体どうなってるの どんな呪文をかけられたの? (Ooh) 私を操ってる
I've been a sick individual Ever since you made it official You went and did the unthinkable I am still here and available
私は病気になってしまったみたい あなたが正式に別れた時から あなたはありえないことをしたわ 私はまだここにいて、いつでも会えるのに
What kind of spell do you have me under? Oh, what in the hell, I'm starting to, starting to wonder I am not well, I'm going under Can't help myself (Yeah), lightning and thunder Oh-oh-oh-ooh Yeah, yeah, yeah Hey, yeah, yeah
私をどんな呪文にかけてるの? ああ、一体どうなってるの、私は、私はわかり始めてる 私はよくないわ、沈んでいく どうしようもない (Yeah)、稲妻と雷 Oh-oh-oh-ooh Yeah, yeah, yeah Hey, yeah, yeah
It's just like lightning and thunder It's just like lightning and thunder It's just like lightning and thunder It's just like lightning and thunder
まるで稲妻と雷みたい まるで稲妻と雷みたい まるで稲妻と雷みたい まるで稲妻と雷みたい
What in the hell, what kind of spell did you put over me? You took control of me What in the hell, what kind of spell did you put over me? You took control of me, yeah
一体どうなってるの、どんな呪文をかけられたの? あなたは私を操った 一体どうなってるの、どんな呪文をかけられたの? あなたは私を操った、ええ
