Fuck, fuck this shit Fuck, give it to me!
くそ、このクソッタレ くそ、よこせ!
If I only could I'd set the world on fire (Ah, fuck) If I only could I'd set the world on fire If I only could I'd set the world on fire Say fuck the world! (Fuck the world!) If I only could I'd set the world on fire Fuck 'em all! (Fuck 'em all!)
もしできたら、世界に火をつけたい（ああ、くそ） もしできたら、世界に火をつけたい もしできたら、世界に火をつけたい 世界に指を立てろ！（世界に指を立てろ！） もしできたら、世界に火をつけたい 全部ぶっ潰せ！（全部ぶっ潰せ！）
Hey, man, fuck you, fuck me, fuck us Fuck Tom, fuck Mary, fuck Gus, fuck Darius Fuck the west coast, and fuck everybody on the east Eat shit and die, or fuck off at least Fuck pre-schoolers, fuck rulers Kings and Queens and gold jewelers, fuck wine coolers Fuck chickens, fuck ducks Everybody in your crew sucks, punk mother fucks Fuck critics, fuck your review Even if you like me, fuck you Fuck your mom, fuck your mom's momma Fuck the Beastie Boys and the Dalai Lama Fuck the rain forest, fuck a Forrest Gump You probably like it in the rump, fuck a shoe pump Fuck the real deal and fuck all the fakes Fuck all fifty two states! Ooh, and fuck you
おい、お前も、俺も、俺たちも トムも、メアリーも、ガスも、ダリアスも 西海岸も、東海岸の全員も 食って死ね、さもなくば消え失せろ 幼稚園児も、支配者も 王様と女王と宝石商も、ワインクーラーも 鶏も、アヒルも お前らの仲間全員クズだ、パンク野郎ども 批評家も、お前のレビューも たとえ俺が好きでも、くそくらえ 母親も、母親の母親も ビースティー・ボーイズもダライ・ラマも 熱帯雨林も、フォレスト・ガンプも たぶんケツが好きだろうな、靴のポンプも 本物も偽物も、全部くそくらえ 全52州全部くそくらえ！ああ、そしてお前も
If I only could I'd set the world on fire Say fuck the world! (Fuck the world!) If I only could I'd set the world on fire Fuck 'em all! (Fuck 'em all!) If I only could I'd set the world on fire Say fuck the world! (Fuck the world!) If I only could I'd set the world on fire Fuck 'em all! (Fuck 'em all!)
もしできたら、世界に火をつけたい 世界に指を立てろ！（世界に指を立てろ！） もしできたら、世界に火をつけたい 全部ぶっ潰せ！（全部ぶっ潰せ！） もしできたら、世界に火をつけたい 世界に指を立てろ！（世界に指を立てろ！） もしできたら、世界に火をつけたい 全部ぶっ潰せ！（全部ぶっ潰せ！）
Yeah, fuck Oprah, fuck opera, fuck a soap opera Fuck a pop locker and a cock blocker Fuck your girlfriend, I probably did already Fuck Kyle and his brother Tom Petty Jumpsteady, my homie, fuck him, what are you gonna do? (Fuck that bitch, fuck you!) Yeah well fuck you too Don't bother trying to analyze these rhymes In this song I say fuck ninety three times Fuck the president, fuck your welfare Fuck your government, and fuck Fred Bear Fuck Nugent, like anybody gives a fuck You like to hunt a lot, so fucking what? Fuck disco, Count of Monte Cristo Fuck Cisco, and Jack and Jerry Brisco And fuck everyone who went down with the Titanic, in a panic I'm like fuck you all!
ああ、オプラも、オペラも、昼メロも ポップロッカーも、コックブロッカーも お前の彼女も、たぶん俺がすでにやった カイルと彼の兄のトム・ペティも ジャンプステディー、俺の相棒も、くそくらえ、どうするんだ？ （あのビッチも、お前も！）ああ、お前もくそくらえ この韻を分析しようとするな この曲では93回「くそ」って言うんだ 大統領も、お前の生活保護も 政府も、フレッドベアも ナジェントも、誰も気にしてないよ 狩りが好きなんだろ、だから何なんだ？ ディスコも、モンテ・クリスト伯も シスコも、ジャックも、ジェリー・ブリスコも そしてタイタニックでパニックになって沈んだ全員も、くそくらえ 全員くそくらえ！
If I only could I'd set the world on fire Say fuck the world! (Fuck the world!) If I only could I'd set the world on fire Fuck 'em all! (Fuck 'em all!) If I only could I'd set the world on fire Say fuck the world! (Fuck the world!) If I only could I'd set the world on fire Fuck 'em all! (Fuck 'em all!)
もしできたら、世界に火をつけたい 世界に指を立てろ！（世界に指を立てろ！） もしできたら、世界に火をつけたい 全部ぶっ潰せ！（全部ぶっ潰せ！） もしできたら、世界に火をつけたい 世界に指を立てろ！（世界に指を立てろ！） もしできたら、世界に火をつけたい 全部ぶっ潰せ！（全部ぶっ潰せ！）
Fuck Celine Dion and fuck Dionne Warwick You both make me sick, suck my dick Fuck the Berlin Wall, both sides of it And fuck Lyle Lovett, whoever the fuck that is Fuck everybody in the hemisphere Fuck them across the world, and fuck them right here You know the guy that operates the Rouge River draw bridge in Delray on Jefferson? Fuck him! Fuck your idea, fuck your gonorrhea Fuck your diarrhea, Rocky Maivia Fuck your wife, your homie did, he's fucking you Fuck the police and the 5-0 too Fuck Spin, Rolling Stone, and fuck Vibe Fuck everybody inside Whoever's on the cover, fuck his mother Fuck your little brother's homie from around the way And fuck Violent J! *Gunshot*
セリーヌ・ディオンも、ダイオンヌ・ワーウィックもくそくらえ お前ら二人とも気持ち悪い、俺のチンポ舐めろ ベルリンの壁も、両側とも そしてライル・ラベットも、誰だよ、あの野郎 半球にいる全員くそくらえ 世界中でくそくらえ、そしてここでもくそくらえ デルレイのジェファーソンにあるルージュ・リバーの引き橋を動かすやつ知ってるか？ くそくらえ！ お前の考えも、お前の淋病も お前の下痢も、ロッキー・マイビアも お前の奥さんも、俺の相棒がやった、お前を裏切ってる 警察も、5-0もくそくらえ スピンも、ローリングストーンも、バイブもくそくらえ 中にいる全員くそくらえ 表紙にいる奴も、母親くそくらえ お前の弟の相棒も、近くの奴も そしてヴァイオレント・Jも！ *銃声*
