この曲は、吐き気や嘔吐を題材にした、ダークで不気味な雰囲気の楽曲です。吐き気と嘔吐に悩まされ、その苦しみから解放を求める語り手の姿が描かれています。特に、語り手は吐き気を「吐き気棺」と表現し、その苦しみから逃れられない様子がわかります。また、語り手は、吐き気と嘔吐に支配され、もはや自分自身を見失っている様子がわかります。そして、その苦しみから逃れるために、吐き気と一体化するという選択をする場面も印象的です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Oh, vomit coffin Vomit coffin Vomit coffin Vomit coffin

ああ、吐き気棺 吐き気棺 吐き気棺 吐き気棺

I don't feel blessed With the vomit in my chest I feel like coughing

僕は祝福された気分じゃない 胸の吐き気と共に 咳き込みたい気分だ

Vomit coffin Vomit coffin Vomit coffin Vomit coffin, oh

吐き気棺 吐き気棺 吐き気棺 吐き気棺、ああ

Queasy green Rotten scoff Vomit cough

気持ち悪い緑色 腐った嘲笑 吐き気による咳

And when I declared to my design Like Frankenstein's monster: "I am your father, I am your god And you the magic that I conjure" The thankless swine The blasphemous jerk My creature had no love for me Which made me berserk

そして、僕のデザインに宣言した時 フランケンシュタインの怪物のように: "俺は君の父親だ、俺は君の神だ そしてお前は僕が呼び出す魔法だ" 恩知らずの豚 冒涜的な野郎 僕の造り物は僕に愛着を持っていなかった それが僕を狂気に駆り立てた

I am covered in vomit I am coated in sick I have no name and no place This is no way to live

僕は吐き気で覆われている 僕は病気で覆われている 僕には名前も場所もない こんな生き方は嫌だ

So I took over my creation The spew coated protein I plugged myself in And became one with machine

だから、僕は自分の創造物を乗っ取った 吐き気で覆われたタンパク質 自分を接続した そして機械と一体になった

I don't feel blessed With the vomit in my neck I feel like death

僕は祝福された気分じゃない 喉の吐き気と共に 死にたい気分だ

Vomit coffin Vomit coffin Vomit coffin Vomit coffin

吐き気棺 吐き気棺 吐き気棺 吐き気棺

Filthy green Rotten scoff

汚れた緑色 腐った嘲笑

Vomit vomit vomit vomit Vomit vomit vomit vomit cough

吐き気 吐き気 吐き気 吐き気 吐き気 吐き気 吐き気 吐き気 咳

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

King Gizzard & The Lizard Wizard の曲

#ロック