Yeah, hey! Hey, I'm just a Carolina nigga goin' hard for the 'Ville I ain't seen six figures but I feel like a mill' Cause I'm fresh up off the deal, will I chill? Never that! I'm the hottest nigga out and you could tell the devil that Got that crack! Went from pebble to that Roc, pedal that So much bass, I mean niggas can't tell where the treble at On the track, niggas can't keep up, they look, they trailin' back Now these bustas couldn't catch up even if Id pedal back Won't lose, bet on that! or be in debt forever Plus whatever Jigga say, I'm hot That's like the pot called kettle black Now these industry niggas like damn, "Jay said all that? " Same niggas could've signed me, now they gon regret all that Bet on that! Bitch, this my beat, look how I get on that shit I'm on it like I own it cus I sewn it Needle and thread, hip-hop heads know them drums express youself Aye look, I tried to school these niggas, they need extra help I mean they just don't get the message dawg, no text could help And now I'm on some 'fuck you niggas', go molest yourself I'm tryna ball til I fall, catch myself, then ball again Fall to the floor, dust myself, do it all again Pardon him, sick nigga, never been a bitch nigga Spit it for them ones like me who never been a rich nigga Had the dream to make a team and get up off the bench nigga You fuckin' with me, ya odds is slimma then a stick figure Get bigga nigga
よ、よ！ よ、俺はただのカロライナ出身の黒人で、街のために必死にやってんだ 6桁の収入は見たことないけど、100万ドルあるような気分 だって契約したてで、クールダウン？そんなわけない！ 俺は今一番ホットな黒人で、悪魔にもそう言えるんだ クラックを手に入れた！小石からRocまで、ガソリンを踏んでるんだ ベース音が強すぎて、どこがトレブルかわかんないだろう トラックの上で、連中はついてこれない、見ながら遅れをとってる 今やこの野郎どもは、俺がペダルを戻しても追いつけない 負けはしない、賭けてくれ！もしくは永遠に借金まみれになる それにJiggaが言うように、俺はホットなんだ まるでヤカンがケトルに黒って言ってるようなもんだ 今やこの業界の野郎どもは、"Jayがあんなこと言ったのか？" 同じ奴らが俺を契約できたはずなのに、今や後悔してるんだ 賭けてくれ！ブス、これは俺のビートで、どうやったら乗れるか見てみろ まるで俺が所有してるみたいに、だって俺が縫い合わせたんだ 針と糸、ヒップホップヘッズならドラムが自己表現だってわかってるはずだ よ、この野郎どもに教えようとしたけど、追加の助けが必要なんだ つまり、メッセージが伝わってないんだよ、どんなテキストも役に立たない そして今、俺は"クソッタレども、自慰でもしてろ"って気分なんだ 倒れるまでボールをやりたい、捕まえて、またボールをやりたいんだ 床に倒れて、自分を起こして、またやるんだ 許してくれ、病気の野郎、女々しい奴になったことは一度もない 俺みたいに、金持ちになったことのない奴らに伝えたいんだ チームを作って、ベンチから抜け出す夢を持ってたんだ 俺と付き合うなら、ヤリの細い棒よりも確率は低い もっと大きく、野郎
Hey, blood, sweat and tears, I paid my price Hey, so come and get this good game Aye you should come and get this good game Hey, hey I pray for days and nights I gave my life Hey, so you can come and get this good game Think you should come and get this good game Hey heeyy
よ、血、汗、涙、俺は自分の値段を払った よ、だから来て、このいいゲームを手に入れろ よ、来いよ、このいいゲームを手に入れろ よ、よ 俺は祈ってきた、夜も昼も、命を捧げた よ、だから来て、このいいゲームを手に入れろ 来るべきだとおもうだろう、このいいゲームを手に入れろ よ、よ
Yeah I'm just a down south nigga, lil' east coast flow From the concrete jungle where the trees don't grow From the 'Ville, where the motherfuckin' streets so cold Nigga I could show you streets where police won't go We just tryna get a piece, my nigga we so po' Why you lookin' at him, wonderin' why he sold dope Or why she smoke crack? Or why he tote gats? Gotta stay up on your toes cus if your feet both flat A nigga heat gon' clap, your heartbeat go flat The Lord giveth and he taketh, well he repo'ed that They don't quiver, they don't shake, man they just reload gats So much beef for a nigga to have a feast on that Now a nigga like myself ain't had to keep no gat But nowadays mo'fuckers is weak, won't scrap So them OG's tell a nigga, "Please, roll strapped" It's fucked up a nigga man it be's like that It be's like that (Hey) and it be's like that (Hey) Them boys from the 'Ville and yeah it be's like that
よ 俺はただの南部の黒人で、ちょっとイーストコースト風 木が育たないコンクリートジャングル出身 街から来たんだ、そこでは通りがめちゃくちゃ寒い 警察が行かない通りを、教えちゃるぜ 俺たちはただ少しでも手に入れようとしてるんだ、俺の仲間は本当に貧乏なんだ なんで彼を見つめるんだ？なんで彼が麻薬を売ってるのか疑問に思ってるのか？ それとも彼女がクラックを吸ってるのか？それとも彼が銃を携帯してるのか？ 足元をしっかり見ておかないと、両方の足が平らになったら 野郎の熱気が弾け飛んで、心臓が止まる 神は与え、神は奪う、彼はそれを差し押さえちゃったんだ 震えもしない、揺るぎもしない、その場で銃を再装填するだけなんだ 野郎が宴会をするには、牛肉が多すぎる 俺みたいな野郎は、銃を携帯する必要はなかったんだ でも最近は野郎どもが弱くなって、喧嘩もしない だからベテランたちは俺に言うんだ、"お願いだから、武装してろ" それは酷いもんだ、野郎、現実ってそういうもんなんだ 現実ってそういうもんなんだ（よ）、現実ってそういうもんなんだ（よ） 街の連中、そして現実ってそういうもんなんだ
