Aren't you something to admire 'Cause your shine is something like a mirror? And I can't help but notice You reflect in this heart of mine If you ever feel alone and The glare makes me hard to find Just know that I'm always Parallel on the other side
あなたは本当に素晴らしい存在 あなたの輝きはまるで鏡のよう そして、気づかずにはいられない 私の心の奥底に映し出されている もしもあなたが孤独を感じて 私の輝きが見えなくなったら 私はいつもここにいることを知っていて あなたと並行して存在している
'Cause with your hand in my hand And a pocket full of soul I can tell you there's no place we couldn't go Just put your hand on the glass I'll be tryna pull you through You just gotta be strong
だって、あなたの手に私の手を重ねて 魂を満たしたポケットを携えて どんな場所にも行ける気がする ガラスに手を当てて 私があなたを引っ張り出すように努力するわ ただ強くいて
'Cause I don't wanna lose you now I'm looking right at the other half of me The vacancy that sat in my heart Is a space, but now you're home Show me how to fight for now And I'll tell you, baby, it was easy Coming back into you once I figured it out You were right here all along
だって、あなたを失いたくない 私はあなたというもう半分を見つめている 私の心の空虚さを満たしてくれたのは ただ空間だったけど、今はあなたがいる 今のために戦う方法を教えて そして、あなたに言うわ、簡単だったと あなたに戻ってくることが、わかったから あなたはいつもここにいたのよ
It's like you're my mirror (Oh-oh) My mirror staring back at me (Oh-oh) I couldn't get any bigger (Oh-oh) With anyone else beside of me (Oh-oh) And now it's clear as this promise That were making two reflections into one 'Cause it's like you're my mirror (Oh-oh) My mirror staring back at me, staring back at me
まるで、あなたは私の鏡(オーオー) 私の鏡で、私に映し返されている(オーオー) 私は、あなたなしではもっと大きく成長できない(オーオー) 誰かと一緒にいること(オーオー) そして、今は約束のように明確 私たちは2つの反射を1つにする だって、あなたは私の鏡(オーオー) 私の鏡で、私に映し返されている、私に映し返されている
Aren't you something, an original 'Cause it doesn't seem really as simple? And I can't help but stare 'cause I see truth somewhere in your eyes I can't ever change without you You reflect me, I love that about you And if I could, I Would look at us all the time
あなたは本当に特別、唯一無二の存在 だって、そんなに単純じゃないでしょう？ そして、あなたの瞳の中に真実を見ているから、見とれてしまう あなたなしでは、私は変われない あなたは私を映し出す、それが大好き もしもできることなら ずっとあなたを見ていたい
Cause with your hand in my hand And a pocket full of soul I can tell you there's no place we couldn't go Just put your hand on the glass I'll be here tryna pull you through You just gotta be strong
だって、あなたの手に私の手を重ねて 魂を満たしたポケットを携えて どんな場所にも行ける気がする ガラスに手を当てて 私がここにいて、あなたを引っ張り出すように努力するわ ただ強くいて
'Cause I don't wanna lose you now I'm looking right at the other half of me The vacancy that sat in my heart Is a space, but now you're home Show me how to fight for now And I'll tell you, baby, it was easy Coming back into you once I figured it out You were right here all along, oh
だって、あなたを失いたくない 私はあなたというもう半分を見つめている 私の心の空虚さを満たしてくれたのは ただ空間だったけど、今はあなたがいる 今のために戦う方法を教えて そして、あなたに言うわ、簡単だったと あなたに戻ってくることが、わかったから あなたはいつもここにいたのよ
It's like you're my mirror (Oh-oh) My mirror staring back at me (Oh-oh) I couldn't get any bigger (Oh-oh) With anyone else beside of me (Oh-oh) And now it's clear as this promise That were making two reflections into one 'Cause it's like you're my mirror (Oh-oh) My mirror staring back at me, staring back at me
まるで、あなたは私の鏡(オーオー) 私の鏡で、私に映し返されている(オーオー) 私は、あなたなしではもっと大きく成長できない(オーオー) 誰かと一緒にいること(オーオー) そして、今は約束のように明確 私たちは2つの反射を1つにする だって、あなたは私の鏡(オーオー) 私の鏡で、私に映し返されている、私に映し返されている
Yesterday is history, oh woah And tomorrow's a mystery, mystery, hey I can see you looking back at me Keep your eyes on me, yeah Keep your eyes on me
昨日はもう過去よ、オーオー そして、明日は謎、謎、ヘイ あなたに私を見つめ返されているのがわかる 私の目をずっと見ていて、イエー 私の目をずっと見ていて
'Cause I don't wanna lose you now I'm looking right at the other half of me The vacancy that sat in my heart Is a space, but now you're home Show me how to fight for now And I'll tell you, baby, it was easy Coming back into you once I figured it out You were right here all along, oh
だって、あなたを失いたくない 私はあなたというもう半分を見つめている 私の心の空虚さを満たしてくれたのは ただ空間だったけど、今はあなたがいる 今のために戦う方法を教えて そして、あなたに言うわ、簡単だったと あなたに戻ってくることが、わかったから あなたはいつもここにいたのよ
It's like you're my mirror (Oh-oh) My mirror staring back at me (Oh-oh) I couldn't get any bigger (Oh-oh) With anyone else beside of me (Oh-oh) And now it's clear as this promise That were making two reflections into one 'Cause it's like you're my mirror (Oh-oh) My mirror staring back at me, staring back at me
まるで、あなたは私の鏡(オーオー) 私の鏡で、私に映し返されている(オーオー) 私は、あなたなしではもっと大きく成長できない(オーオー) 誰かと一緒にいること(オーオー) そして、今は約束のように明確 私たちは2つの反射を1つにする だって、あなたは私の鏡(オーオー) 私の鏡で、私に映し返されている、私に映し返されている
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh) Show me how to fight for now (Oh-oh-oh, oh-oh-oh) 'Cause I don't wanna lose you now (Oh-oh-oh, oh-oh-oh) Oh-oh-oh (Oh-oh-oh, oh-oh-oh) *It's like you're my mirror*
(オーオーオー、オーオーオー) 今のために戦う方法を教えて (オーオーオー、オーオーオー) だって、あなたを失いたくない (オーオーオー、オーオーオー) オーオーオー (オーオーオー、オーオーオー) *あなたは私の鏡*
