Du fick mig förstöra min semester, åka tidigt ifrån fester För att jag ville va nära dig då För dig så har jag svikit många vänner, offrat kärlek som jag kände För det alltid skulle vara vi två
君は僕に、予定を変更させ、パーティーを早く切り上げるようにさせた それは君に近づくためだったから 君のせいで、僕は多くの友人を裏切り、愛だと感じていたものを犠牲にした それはいつも僕たち二人でいられるように
Och nu så är vi blå, så blå, så blå Vi är så blå, vi målar himlen gul och blå Och jag ska gå så långt det går För att få vinna dig i— Sha, sha-la-la-la, sha-la-la-la Sha-la-la-la-la-la-la-la Sha-la-la-la, sha-la-la-la Sha-la-la-la-la-la-la
そして今、僕たちは青色、青色、青色だ 僕たちは青色、空を黄色と青色に塗る そして僕は可能な限り遠くまで行くよ 君を勝ち取るために Sha、sha-la-la-la、sha-la-la-la Sha-la-la-la-la-la-la-la Sha-la-la-la、sha-la-la-la Sha-la-la-la-la-la-la
Jag gav dig hela livet, dedikerar alla timmar jag har spelat Och mitt hjärta, det har bankat så hårt För dig så har jag sprungit runt i lera, stått i regnet och jonglerat Aldrig ensam, det var alltid vi två Du kommer aldrig att förstå det som jag har gett För dig så har jag gråtit tårar när ingen sett Och varje gång jag velat lämna tog du min hand Jag kommer aldrig sluta kämpa för vårat land
僕は君に人生すべてを捧げた、僕が演奏したすべての日々を捧げた そして僕の人生、それは君のために激しく鼓動している 君のせいで、僕は泥の中を走り回り、雨の中で立ち、ジャグリングをした 決して一人じゃなかった、いつも二人だった 君には僕が与えてきたものを理解することはできないだろう 君のせいで、僕は誰も見ていないところで涙を流してきた そして僕がいつも立ち去ろうとした時、君は僕の手を取った 僕は僕たちの国の為に戦い続けるだろう
Och nu så är vi blå, så blå, så blå Vi är så blå, vi målar himlen gul och blå Och jag ska gå så långt det går För att få vinna dig i— Sha, sha-la-la-la, sha-la-la-la Sha-la-la-la-la-la-la-la Sha-la-la-la, sha-la-la-la Sha-la-la-la-la-la-la
そして今、僕たちは青色、青色、青色だ 僕たちは青色、空を黄色と青色に塗る そして僕は可能な限り遠くまで行くよ 君を勝ち取るために Sha、sha-la-la-la、sha-la-la-la Sha-la-la-la-la-la-la-la Sha-la-la-la、sha-la-la-la Sha-la-la-la-la-la-la
Så över allt vi går så hörs ett vrål Från fjällen upp i norr till Rosengård Nu sjunger de för dig och mig, min vän Jag älskar dig tills hjärtat slutar slå Och nu så är vi blå, vi är så blå Så alla stå upp nu för vi är gul och blå Och vi ska gå så långt det går Gör vadsomhеlst för gul och blå
僕たちが行く先々で、咆哮が聞こえる 北の山の頂上、から、ロゼンダールまで 今、彼らは君と僕のために歌っている、友よ 僕の人生が尽きるまで君を愛している そして今、僕たちは青色、僕たちは青色 だからみんな起きて、僕たちは黄色と青色だ そして僕たちは可能な限り遠くまで行くよ 黄色と青色のために、どんなことでもするよ
Så blå, så blå Vi är så blå, vi målar himlen gul och blå Och jag ska gå så långt det går För att få vinna dig i— Sha, sha-la-la-la, sha-la-la-la Sha-la-la-la-la-la-la-la Sha-la-la-la, sha-la-la-la Sha-la-la-la-la-la-la
青色、青色 僕たちは青色、空を黄色と青色に塗る そして僕は可能な限り遠くまで行くよ 君を勝ち取るために Sha、sha-la-la-la、sha-la-la-la Sha-la-la-la-la-la-la-la Sha-la-la-la、sha-la-la-la Sha-la-la-la-la-la-la
Vi kommer från Manchеster och Italien, men i norr Där finns alla som jag älskar, där finns du, min corazón De kan ta allting jag äger men det spelar ingen roll Inga pengar här i världen får mig lämna mi amor För allt är gul och blå
僕たちはマンチェスターとイタリアから来た、でも北に 僕が愛するすべての人がいる、君がいる、私の心臓 彼らは僕の持ち物すべてを奪うことができる、でもそれはどうでもいい この世のどんなお金も、僕を愛する人から引き離すことはできない すべては黄色と青色だ
Sha-la-la-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la-la Vi kommer alltid kämpa, för vi är gul och blå Sha-la-la-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la-la Vi kommer alltid kämpa, för vi är gul och blå
Sha-la-la-la-la-la-la、sha-la-la-la-la-la-la 僕たちはいつも戦う、僕たちは黄色と青色だから Sha-la-la-la-la-la-la、sha-la-la-la-la-la-la 僕たちはいつも戦う、僕たちは黄色と青色だから
Vi kommer ifrån landet upp i Norden som har glömts bort utav solen Men vårt hjärta, det hör hemma i norr Det spelar ingen roll vart vinden vänder, inget solljus i december Kommer nånsin kunna skilja oss åt Vi kommer ifrån vänster, vi kommer ifrån höger Här kommer gula väggen och vi kommer och tar över De kallar oss för Sverige, här delar vi på brödet Och om ni står i vägen kör vi över er För allt är gul och blå
僕たちは太陽に忘れられた北の国から来た でも僕たちの心は北に帰る 風がどこへ向かおうと、12月には太陽の光がなくても 僕たちを分けることができるものは何もないだろう 僕たちは左から来た、僕たちは右から来た ここに黄色い壁が来て、僕たちはそれを奪う 彼らは僕たちをスウェーデンと呼ぶ、ここで僕たちはパンを分かち合う そして君が道に立ちはだかるなら、僕たちは君を乗り越える すべては黄色と青色だ
Sha-la-la-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la-la Vi kommer alltid kämpa för vi är gul och blå Sha-la-la-la-la-la-la, sha-la-la-la-la-la-la Vi kommer alltid kämpa för vi är gul och blå
Sha-la-la-la-la-la-la、sha-la-la-la-la-la-la 僕たちはいつも黄色と青色のために戦う Sha-la-la-la-la-la-la、sha-la-la-la-la-la-la 僕たちはいつも黄色と青色のために戦う
