[Pre-verse:] Tek up yuh textbook Before mi reach the next hook Mek sure yuh put yuh best foot forward else yuh the vex look! Brains boil up like the porridge weh the chef cook Lyrics stump yuh like Ricardo! With the straight right and the left hook Yuh get shook! Gyal if yuh sick da song yah is your antidote Come tek jook! No procrastination, come fi vaccination Chemical reaction, antioxidation Keep yuh fresh, keep yuh young Gaza rise the nation without explanation (Ah-ow!)
[前奏] 教科書を開いて 次のフックにたどり着く前に 最善を尽くして前進しないと、怒った表情になるぞ! 頭脳が沸騰するのは、シェフが作った粥みたいだ 歌詞はリコルドのように君を困らせる！ ストレートの右と左のフックで 君は震え上がる！ もし君が病んでいるなら、この曲は解毒剤だ 来て、一刺し受けろ！ 先延ばしにするな、予防接種を受けに来い 化学反応、酸化防止 新鮮さを保ち、若々しく ガザは説明なしに国を興す(アハ！)
[Verse 1:] Good morning class, stand up when I'm in class I'm di man dem call di boss, master fi di Performing Arts Mi lyrical from mi Clarks thru mi body parts, pass thru all mi heart Straight up to di brain That creates all mi thoughts Thats why dem song yah deadly like the poison pon di darts But di words dem an di melody sweeta than di plantain tarts Even workers at di morgue ask mi why di corpse react to my remarks Don't be scared yute! Yuh safe like di vaults And, innna di dance Di thugs a look di princesses with Vybz Kartel lyrics dem And gesturing for emphasis like: Hello my dear! Yuh style full up of intricacies Yuh smile bright like di sun! Miss photosynthesis Yuh beauty seen clearly like mi looking thru ten glasses An if yuh lucky, mi must get back mi visa at di embassy Loving and sincerity is all dat my agenda is No mix-up; dat a blenda' biz Me Mr. and you Mrs
[バース1] おはようクラス、私が教室にいるときは起立しろ 私はボスと呼ばれる男、舞台芸術のマスターだ 私のリリックは、私のクラークスから体全体、心臓を通り抜けて 真っ直ぐ頭脳へ そこで私の考えはすべて生まれる だから、これらの曲はダーツの毒のように致命的だ だが、言葉とメロディーは、バナナのタルトよりも甘い 霊安室の職員でさえ、遺体が私の言葉に反応する理由を私に尋ねるんだ 怖がらないで、若い者！ 君は金庫のように安全だ そして、ダンスの中で ならず者たちは、Vybz Kartel の歌詞で、お姫様たちを見つめている そして、強調のためにジェスチャーするんだ: やあ、私の愛しい人！君のスタイルは複雑でいっぱいだ 君の笑顔は太陽のように輝いている！ 光合成のお嬢さん 君の美しさは、私が10個のグラスを通して見ているように、はっきりと見える もし君が幸運なら、大使館でビザを取り戻せるかもしれない 愛と誠実さ、それは私の議題のすべてだ 混乱はない。それはブレンダーの仕事だ 私はミスターで、あなたはミセスだ
[Chorus:] Tune a ring inna yuh ears like bell The real gangsta dem buckup inna Kartel an seh (oh oh oh!) Gaza nuh stop sell (oh oh oh!) An every gyal can tell She seh! Addi a mi fi be di Teacha's pet Everything Teacha want a weh Teacha get She seh! (oh oh oh!) Gyal love mi to death (oh oh oh!) An a Gaza she seh
[コーラス] 鐘のように君の耳に響くメロディー 本物のギャングスタは、カルテルに集まってこう言う(オーオーオー！) ガザは止めずに売っている(オーオーオー！) そして、すべての女の子が言う 彼女は言う！ アディは、教師のお気に入りになるためだ 教師が欲しいものは、教師が手に入れる 彼女は言う！(オーオーオー！) 女の子は私を愛して死んでしまう(オーオーオー！) そして、ガザだ、と彼女は言う
[Verse 2:] Alright... Gaza boys and girls this is yuh semester Di students pon di other side sick mi stomach Like a child molester! Ask di question I'm di Gaza prime minista' A fi dem artiste run dancehall? (I can't recall!) Me full a tricks Call it seh a me a Phillips Plus di gyal dem seh mi have sweeta lyrics Free from gimmicks Everthing is 'teacha dat' and 'teacha dis' Cause me is di illest Call mi worl' boss, call mi extra large Cause me is di biggest Then mi park di benz and roll out pon mi new bike Me do Clarks but you do Nike if dats what you like Gyal see mi from afar Like police when dem turn on the blue light An a seh Kartel! mi love yuh more dan two life Time fi unno homewuk Diss yuh program like a robot Whats di similarity between mi lyrics an a doughnut? (Sweet eeh!) And gimmi mi medz' dem? Is it something weh mi crush out, den mi roll up? School ova! Di textbook dem fi fold up Tomorrow...
[バース2] よし... ガザの男の子と女の子、これが君たちの学期だ 反対側の生徒たちは、私の胃をむかつかせる 子供の性犯罪者のように！ 質問があれば、私はガザの首相だ 彼ら、アーティストはダンスホールを支配するのか？(思い出せない！) 私はトリックでいっぱいだ フィリップスって呼んでくれ それに、女の子たちは言う、私の歌詞はもっと甘いって 策略なし すべては「教師のあれ」と「教師のこれ」だ だって、私は最強なんだ ワールドボスって呼んでくれ、エクストララージって呼んでくれ だって、私は一番偉いんだ それから、ベンツを停めて、新しいバイクに乗る 私はクラークスだけど、君はナイキでも構わない、それが好きなら 女の子たちは遠くから私を見る 警察が青色のライトを点けるみたいに そして言うんだ、カルテル！私はあなたを、2つの命よりも愛してる 宿題の時間だ 君たちのプログラムをロボットみたいに解体する 私の歌詞とドーナツの共通点は？(甘いだろ！) そして、私の薬をくれ？ それは、私が粉砕して、巻くものかな？ 学校終わり！ 教科書は閉じてしまえ 明日...