Gimme That

クリス・ブラウンが歌う「Gimme That」は、若く自信に満ちた男性が、年上の女性に惹かれ、その魅力に夢中になっている様子を描いた楽曲です。歌詞は、彼の情熱的でストレートなアプローチと、女性のセクシーさを表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Woo, oh, Storch Yeah, S. Dot Ooh, woah The dynamic duo, oh Wo-womp-womp-wo-womp-womp-wo-womp (Oh!) wo-womp It's what your body saying Wo-womp-womp-wo-womp-womp-wo-womp-wo-womp Chris Brown is in the building

ウー、オー、ストーチュ Yeah、S. ドット オー、ウォー ダイナミック・デュオ、オー ウォー・ワンプ・ワンプ・ウォー・ワンプ・ワンプ・ウォー・ワンプ(オー!)ウォー・ワンプ それは君の体が言っていること ウォー・ワンプ・ワンプ・ウォー・ワンプ・ワンプ・ウォー・ワンプ・ウォー・ワンプ クリス・ブラウンがここにいる

The young boy just turned sixteen and I got (Uh) Six four's and hot bikes that I rock (Uh) Keep three or four sweeties on my clock (Uh) But all that swinging in that bikini just make 'em vicious Slow all the traffic down to a complete stop (Uh) 'Cause you speak in that slang that I talk (Uh) That sassy tempo with that walk (Uh) May be the reason that all these teenies may never see me

この若者はまだ16歳になったばかりで、僕は(Uh) 64に乗っていて、かっこいいバイクに乗っているんだ(Uh) 3人か4人の可愛い子たちをいつもスタンバイさせているんだ(Uh) でも、ビキニを着て揺れている姿は、みんなを狂わせるんだ 交通渋滞を完全に止めてしまうくらい(Uh) だって、君は僕が話すようなスラングで話すんだ(Uh) あの生意気なテンポで歩く姿(Uh) これが、たくさんの女の子たちが僕に近づけない理由かもしれない

Momma you may be three years older but you hot (Gimme that) You be talking like you like what I got (Gimme that) I know you like it how I lean in the 'lac You could be in the back saying, "Gimme, gimme, gimme" Momma you may be three years older but you hot (Gimme that) You be talking like you like what I got (Gimme that) I know you like it how I lean in the 'lac You could be in the back saying, "Gimme, gimme, gimme"

ママ、君は3歳年上だけど、めちゃくちゃ魅力的なんだ(Gimme that) 僕のことが気に入ってるって、言ってるみたいだよ(Gimme that) 僕がリムジンに寄りかかってる姿が好きなんだって知ってる きっと、後ろで「Gimme, gimme, gimme」って言ってくれるだろう ママ、君は3歳年上だけど、めちゃくちゃ魅力的なんだ(Gimme that) 僕のことが気に入ってるって、言ってるみたいだよ(Gimme that) 僕がリムジンに寄りかかってる姿が好きなんだって知ってる きっと、後ろで「Gimme, gimme, gimme」って言ってくれるだろう

Ma, take a break, let me explain to you (Woo) What your body got a young boy ready to do (Woo) If you take a chance to let me put them thangs on you I could show you why I make them straight A's at school I'm a hustler, trust my frame and age Got you thinking that I'm just too young to turn your page I can picture us switching lanes In the coupe, with you on the phone screaming my name (Chris!)

マ、ちょっと休憩して、説明させてくれ(Woo) 君の体が、若い僕に何をさせようとしているのか(Woo) もしチャンスがあれば、君にこのものを着けさせてあげたいんだ なぜ僕が学校でいつも成績優秀なAを取れるのか、教えてあげられるよ 僕はハスラーで、僕の体格と年齢を信じている 君は、僕がまだ若すぎて、君のページをめくることができないと思ってるだろう 僕たち、車線を変えて、一緒に走っている姿を想像できるんだ クーペの中で、君は電話で僕の名前を叫んでるんだ(Chris!)

Momma you may be three years older but you hot (Gimme that, hot) You be talking like you like what I got (Yeah, gimme that) I know you like it how I lean in the 'lac You could be in the back saying, "Gimme, gimme, gimme" (Oh) Momma you may be three years older but you hot (Hot, gimme that) You be talking like you like what I got (Hey, gimme that) I know you like it how I lean in the 'lac (Ooh) You could be in the back saying, "Gimme, gimme, gimme" (Ooh, oh)

ママ、君は3歳年上だけど、めちゃくちゃ魅力的なんだ(Gimme that, hot) 僕のことが気に入ってるって、言ってるみたいだよ(Yeah, gimme that) 僕がリムジンに寄りかかってる姿が好きなんだって知ってる きっと、後ろで「Gimme, gimme, gimme」って言ってくれるだろう(Oh) ママ、君は3歳年上だけど、めちゃくちゃ魅力的なんだ(Hot, gimme that) 僕のことが気に入ってるって、言ってるみたいだよ(Hey, gimme that) 僕がリムジンに寄りかかってる姿が好きなんだって知ってる(Ooh) きっと、後ろで「Gimme, gimme, gimme」って言ってくれるだろう(Ooh, oh)

Wo-womp-womp-wo-womp-womp-wo-womp-wo-womp Girl, you serious and I been watching you Wo-womp-womp-wo-womp-womp-wo-womp-wo-womp This what your body's saying Wo-womp-womp-wo-womp-womp-wo-womp-wo-womp Hey, yeah Wo-womp-womp-wo-womp-womp-wo-womp-wo-womp This what your body's saying (Oh!)

ウォー・ワンプ・ワンプ・ウォー・ワンプ・ワンプ・ウォー・ワンプ・ウォー・ワンプ ガール、君は本気だし、ずっと見てきたんだ ウォー・ワンプ・ワンプ・ウォー・ワンプ・ワンプ・ウォー・ワンプ・ウォー・ワンプ これが君の体が言っていること ウォー・ワンプ・ワンプ・ウォー・ワンプ・ワンプ・ウォー・ワンプ・ウォー・ワンプ Hey、yeah ウォー・ワンプ・ワンプ・ウォー・ワンプ・ワンプ・ウォー・ワンプ・ウォー・ワンプ これが君の体が言っていること(Oh!)

Momma you may be three years older but you hot (Three years older, gimme that) You be talking like you like what I got (Oh, gimme that) I know you like it how I lean in the 'lac You could be in the back saying, "Gimme, gimme, gimme" (You could be in the back, yeah) Momma you may be three years older but you hot (Ooh, gimme that) You be talking like you like what I got (Yeah, gimme that) I know you like it how I lean in the 'lac You could be in the back saying, "Gimme, gimme, gimme"

ママ、君は3歳年上だけど、めちゃくちゃ魅力的なんだ(Three years older, gimme that) 僕のことが気に入ってるって、言ってるみたいだよ(Oh, gimme that) 僕がリムジンに寄りかかってる姿が好きなんだって知ってる きっと、後ろで「Gimme, gimme, gimme」って言ってくれるだろう(You could be in the back, yeah) ママ、君は3歳年上だけど、めちゃくちゃ魅力的なんだ(Ooh, gimme that) 僕のことが気に入ってるって、言ってるみたいだよ(Yeah, gimme that) 僕がリムジンに寄りかかってる姿が好きなんだって知ってる きっと、後ろで「Gimme, gimme, gimme」って言ってくれるだろう

V.A.! Yeah ha Yeah, ma, don't be fronting like you don't know what's going on Aight, yeah

V.A.! Yeah ha Yeah、マ、何が起きてるのか分かってないふりしないで Aight、yeah

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chris Brown の曲

#R&B