Hollywood Drive By

この曲は、ラッパーのイモータル・テクニックと他のラッパーが、ハリウッドと音楽業界に対する怒りを歌ったものです。彼らは、業界の腐敗と欺瞞を暴露し、真の革命を起こす必要性を訴えています。歌詞は暴力的な比喩と社会批判に満ち溢れており、リスナーに衝撃を与え、考えさせることを意図していると思われます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Somebody talked shit to me in L.A. and never lived Cause brown roll deeper than red or blue ever did I got bullets that'll rip through your ribs More painful than watching R. Kelly piss on your kids Here's the ultimatum mothafucka Give me that *ASCAP* Or give America Biggie and 2Pac flashbacks Some niggas don't think the Underground is grimy and dirty 'Til they find your body on a fucking highway in Jersey I fire rockets at generic topics Your lyrics don't hold weight Like two-dimensional objects Cause jail culture didn't give you that fitted hat To memorize a ghostwritten shit verse and spit it back I won't let your wack rhymes redefine lyricism For a whole generation with their fathers in prison You live inside the image of an Era that's gone Like government officials trying to justify Vietnam I'll leave niggas traumatized like they momma died And they was responsible for the driveby homicide And I don't market revolution, I live it What you think cause you fake everyone else is a gimmick Jealous bickering, industry slaves, the nerve of you Like a child prostitute born into a life of servitude Until we murder you making the red carpet burgundy The Psycho Realm and the streets were I prefer to be

誰かがL.A.で俺に悪口を言ったけど、生きてない だって俺の茶色は赤や青よりも深いんだ 俺は肋骨を引き裂く弾丸を持っている R.ケリーが子供たちに小便をかけるのを見るよりも辛いんだ これが最後通告だ、クソ野郎 俺にそのASCAPをくれ さもなければ、アメリカにビッグ・パピーと2パックの再来を見せる 一部の黒人は、地下が汚くて不潔だとは思っていない ニュージャージーの高速道路で死体を発見するまでね 俺は一般論にロケットを撃ち込む お前らの歌詞は重みがないんだ まるで二次元の物体のように だって刑務所文化は、お前らにその帽子をかぶって ゴーストライターのクソみたいな詩を暗記して吐き出すように教えてくれなかったんだ 俺は、刑務所に父親がいる世代全体のために お前らのクソみたいな韻がリリシズムを再定義することを許さない お前らは、過去の時代のイメージの中に生きているんだ まるでベトナムを正当化しようとする政府当局者のように 俺は、まるで母親が死んで 自分がドライブバイ殺人で責任があると感じているようなトラウマを負わせたままにする 俺は革命を売り込むのではない、生きるんだ お前は偽物だから、他の人もみんな偽物だと思っているのか? 嫉妬深い喧嘩、業界の奴隷、生意気なやつら まるで奉仕の生活に生まれ落ちた子供売春婦みたいだ 赤の絨毯を赤紫にするまで、お前ら全員を殺すまで サイコ・レルムと街は、俺がいた場所だ

Hollywood Driveby, motherfucking murderfest Weed clouds in the air that cause turbulence 'Revolution' motherfucka you heard of it I light the spliff with the flag while Im burning it Hollywood Driveby, spraying the cucarachas War with the system like the streets of Oaxaca Yea 'Revolution' motherfucka yea you scared of it Well its coming to the industry now so be prepared for it

ハリウッド・ドライブバイ、殺人祭り 大気中のマリファナの煙が乱気流を引き起こす 「革命」ってやつだ、クソ野郎、聞いたことあるだろう 俺は燃やしながら旗と一緒にマリファナを点火する ハリウッド・ドライブバイ、ゴキブリに撃ちまくっている オアハカの街のように、システムとの戦争 そうだ、「革命」ってやつだ、クソ野郎、恐れてるだろう まもなく業界にもやってくるから、覚悟しろ

You're on some bullshit tracks I spit them full clip raps While most of these 'gangsta rappers' are some full fledge rats The real Gs stay strapped in full combat What you see in the videos is full on acts The streets don't believe you homie Armaggeddon in the rap game is coming and we lead the army Rock 'Terror Tape' out of your sounds Got hostages in pink, this is what they call hip hop now I keep that metro shit out of my whip Man that dummy rap is thru, making money is about to extinct You know the radio is trying to kill rap with that shit The only thing dying is the DJs when the K spit We'll hit his CEOs and blow up A&Rs Im taking your chips like crashing your game of cards This is how I eat holmes I will give you bars And take the life of these stars for the state of ours

お前らはクソみたいなトラックに乗ってる、俺はフルクリップでラップする 一方、この「ギャングスタラッパー」のほとんどは、完全にネズミだ 本物のGは、完全な戦闘態勢で武装している ビデオで見ているのは、すべて演技だ 街は、お前を信じない、仲間 ラップゲームのアーマゲドンが来ている、俺たちが軍隊を率いる お前らの音から「テラー・テープ」をロックする ピンクの身代金をとっている、これが今のヒップホップと呼ばれているんだ 俺は、自分の車にその地下鉄のゴミを入れない 男、あのダミーラップは終わった、儲けるのはまもなく絶滅する ラジオがそのゴミでラップを殺そうとしているのは分かっているだろう 死んでいるのは、Kが吐き出す時にDJだけだ 彼らのCEOを叩き潰して、A&Rをぶっ飛ばす お前のチップを奪う、お前のカードゲームをぶっ壊すように これが俺の食べ方だ、仲間、バーをあげる そして、俺たちの状況のために、これらの星の命を奪う

Hollywood Driveby, motherfucking murderfest Weed clouds in the air that cause turbulence 'Revolution' motherfucka you heard of it I light the spliff with the flag while Im burning it Hollywood Driveby, spraying the cucarachas War with the system like the streets of Oaxaca Yea 'Revolution' motherfucka yea you scared of it Well its coming to the industry now so be prepared for it

ハリウッド・ドライブバイ、殺人祭り 大気中のマリファナの煙が乱気流を引き起こす 「革命」ってやつだ、クソ野郎、聞いたことあるだろう 俺は燃やしながら旗と一緒にマリファナを点火する ハリウッド・ドライブバイ、ゴキブリに撃ちまくっている オアハカの街のように、システムとの戦争 そうだ、「革命」ってやつだ、クソ野郎、恐れてるだろう まもなく業界にもやってくるから、覚悟しろ

Im from the city of fallen stars the home of bangin hard Waitin for them at the Radio City Hall to snatch em out their fuckin cars Expose em for what they are: narcs, jakes, snake informants Feeding us horse shit, blaze up all of them They say hip hop doesn't exist Rappers talking hard dressed up like punk rock kids Pumped up by some corporate endorsement dead corpses are voiceless No one hears ya homie, ya little fame is over We'll send little homies for closer like bankers cuz you owe us the mortgage For exploiting the lifestyle that many died, jailed up for storage Leaving most of us hopeless homies radio focused What we're building got em all afraid Gimme the K I'll be honored to ignite the flame That'll burn down the game, whats fame? Keep it.. A movement.. a sonic war, motherfucka you sleepin

俺は堕ちた星々の都市、ハードバンキンが生まれる場所出身だ ラジオシティホールで彼らを待ち伏せして、クソみたいな車から引きずり出すんだ 彼らを暴露するんだ、彼らが何者なのかを:麻薬捜査官、警察、裏切り者の情報提供者 俺たちに馬糞を食べさせている、全員燃やしてしまえ ヒップホップは存在しないと彼らは言う パンクロックの子供みたいに硬派な言葉を話すラッパー 企業の宣伝で盛り上がっている、死んだ死体は声がない 誰も聞いていない、仲間、お前らの小さな名声は終わった 銀行員のように、お前らがお金を借りているから、俺たちに近づけるように小さな仲間を送り込む 多くの人が死に、刑務所に収監されたライフスタイルを搾取して、ほとんどの俺たちは絶望的な仲間、ラジオに夢中になっている 俺たちが築いているものは、みんなを怖がらせている Kをくれ、俺は喜んで炎を点火する ゲームを焼き尽くす、名声って何だ?それをキープしろ... 運動... 音の戦争、クソ野郎、寝ているのか

Hollywood Driveby, motherfucking murderfest Weed clouds in the air that cause turbulence 'Revolution' motherfucka you heard of it I light the spliff with the flag while Im burning it Hollywood Driveby, spraying the cucarachas War with the system like the streets of Oaxaca Yea 'Revolution' motherfucka yea you scared of it Well its coming to the industry now so be prepared for it

ハリウッド・ドライブバイ、殺人祭り 大気中のマリファナの煙が乱気流を引き起こす 「革命」ってやつだ、クソ野郎、聞いたことあるだろう 俺は燃やしながら旗と一緒にマリファナを点火する ハリウッド・ドライブバイ、ゴキブリに撃ちまくっている オアハカの街のように、システムとの戦争 そうだ、「革命」ってやつだ、クソ野郎、恐れてるだろう まもなく業界にもやってくるから、覚悟しろ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Immortal Technique の曲

#ラップ