This is the Invasion The Evil Genius Green Lantern! Immortal Technique, "The 3rd World" It's on now motherfucker - ha, ha drop You know you got the right to bear arms, huh Sometimes you might have to brandish a motherfuckin firearm Lick shots, lick shots, lick shots, lick shots
これは侵略だ 邪悪な天才、グリーンランタン! イモータル・テクニック、"The 3rd World" さあ、始めようぜ、クソ野郎 - ハハ、ドロップ お前は武器を持つ権利があることを知っているだろうな? 時には、クソッタレな拳銃を振り回さなければならない時もあるんだ 撃て、撃て、撃て、撃て
Lick shots, lick shots, lick shots Lick shots for the revolution! Lick shots, lick shots, lick shots, lick shots But watch, where the fuck you shootin'! Yo, where you aimin' at? Where you aimin' at? Where the fuck you niggas aimin' at? Where you aimin' at? Where you aimin' at? This is only for the hardcore wherever you at, yeah
撃て、撃て、撃て 革命のために撃て! 撃て、撃て、撃て、撃て だが、どこを撃っているのか気をつけろ! よ、どこを狙っているんだ? どこを狙っているんだ? どこを撃っているんだ、クソッタレな奴ら! どこを狙っているんだ? どこを狙っているんだ? これは、どこにいようとも、ハードコアな奴らだけのものだ、そうだろ
Volume 1, cop killer, hip-hop has never been realer Volume 2 shot up the president like a guerilla New York police state capital tried to swallow me Locked me longer than Puerto Rico been a colony Thirteenth Amendment slavery property And now they signin rappers that promote their philosophy Fuck that, nigga hip-hop is not Republican That's just the white motherfuckers that own the publishin And get the fuck out, if you want the foreigners gone I paint the White House black and park my car on the lawn Marry a Muslim girl and fuck her five times a day Every time right before we shower and pray You damn right the AK, symbolizes Jihad But a holy war, is a conversation with God You bitch niggas misinterpret what you don't understand Stackin' the wrong sign can end up, shootin' your man Shootin' each other, shootin' your brother Aim the gun at the right motherfucker And leave him colder than the prison in Russia Or America's white power structure Niggas love to say "Fuck revolution!" Until the jury come in and move for the prosecution And then brothers act like a born-again Huey Newton Forgot about the bullshit music they was producin' But my niggas aim precisely, through the confusion and
ボリューム1、コップキラー、ヒップホップはこれ以上ないほどリアルになった ボリューム2、ゲリラのように大統領を撃ち抜いた ニューヨークの警察国家、首都は俺を飲み込もうとした プエルトリコが植民地になって以来、ずっと俺を閉じ込めてきた 第13条修正条項、奴隷制の財産 そして、彼らは今や、彼らの哲学を宣伝するラッパーと契約している クソったれ、黒人よ、ヒップホップは共和党ではない それは単に、出版物を所有する白人のクソッタレなやつらだけだ そして、出ていけ、もしお前が外国人を追い出したいなら 俺はホワイトハウスを黒く塗り、芝生に車を止める イスラム教徒の女の子と結婚して、一日5回ヤる 毎回、シャワーと祈りの前に そうだろう、AKはジハードの象徴だ だが、聖戦とは、神との対話だ お前ら、クソッタレな奴らは、理解できないものを誤解している 間違った標的に銃口を向けるのは、自分の男を撃つことになるんだ 互いに撃ち合う、兄弟を撃つ 正しいクソッタレに銃口を向けろ そして、ロシアの刑務所よりも冷たくさせてやれ あるいは、アメリカの白人権力構造よりも 黒人は「革命なんてクソくらえ!」と言いたがる 陪審員が来て、起訴を求めるまで そして、兄弟たちは生まれ変わったヒューイ・ニュートンみたいに振る舞う 自分たちが作っていたクソみたいな音楽を忘れて だが、俺たちの黒人たちは、混乱の中を正確に狙う、そして
Lick shots, lick shots, lick shots Lick shots for the revolution! Lick shots, lick shots, lick shots, lick shots But watch, where the fuck you shootin'! Yo, where you aimin' at? Where you aimin' at? Where the fuck you niggas aimin' at? Where you aimin' at? Where you aimin' at? This is only for the hardcore wherever you at, yeah
撃て、撃て、撃て 革命のために撃て! 撃て、撃て、撃て、撃て だが、どこを撃っているのか気をつけろ! よ、どこを狙っているんだ? どこを狙っているんだ? どこを撃っているんだ、クソッタレな奴ら! どこを狙っているんだ? どこを狙っているんだ? これは、どこにいようとも、ハードコアな奴らだけのものだ、そうだろ
I got a hundred shooters with me, Ruger shoot you through the kidney Stand in front of the judge and lie quicker than Scooter Libby I'm runnin' through the city, dear God If I murk the racist Rush Limbaugh I wonder would you forgive me Somebody told me Glenn Beck is the Klan’s overseer See ya, time to let him see a damn soldier Flip your Landrover, I told ya I blam toasters Gun pop off like the mouth of Ann Coulter This is my gangsta religion See I aim with precision, point blank the position I'm black as them ancient Egyptians Before European historians went and changed the description I'm blamed for the 'caine in the kitchen The C.I.A. playin' with the pigeons, same pain that I'm pitchin' Listen, you dudes better watch the hook I'm a boxer, coppers'll come up, Hoffa, look They wanna get rid of this conscious crook Like I'm an agnostic, apocryphal, non-canonical Gospel book But I ain't goin' nowhere, that's the motherfuckin' truth America don't care for its inner city youth, so I
俺には100人のシューターがついている、ルガーで腎臓を撃ち抜いてやる 裁判官の前に立って嘘をつく、スクーター・リビーよりも速く 街中を走り回る、神様 もし人種差別主義者のラッシュ・リムボーを殺したら、君は許してくれるだろうか? 誰かが、グレン・ベックはクランの監督者だと言った さあ、彼に兵士の姿を見せよう ランドローバーをひっくり返す、トースターを撃ち抜くと言っただろう? 銃声が鳴り響く、まるでアン・クーラーの口のように これは俺のギャングスタ宗教だ 見てくれ、俺は正確に狙う、至近距離で標的に照準を合わせる 俺は古代エジプト人みたいに黒い ヨーロッパの歴史家たちが説明を変えてしまう前に 俺はキッチンにあるコカインのせいにされている CIAは鳩と遊んでいて、俺と同じ苦痛を感じている 聞いてくれ、お前らはフックに気をつけた方がいい 俺はボクサーだ、警官がやってくる、ホッファ、見てくれ 彼らは、この良心の悪党を消したいんだ まるで、俺が不可知論者、偽経、正典外聖書みたいに だが、俺はどこにも行かない、それがクソったれな真実だ アメリカは自分の都市部の若者を気にかけない、だから俺は
Lick shots, lick shots, lick shots Lick shots for the revolution! Lick shots, lick shots, lick shots, lick shots But watch, where the fuck you shootin'! Yo, where you aimin' at? Where you aimin' at? Where the fuck you niggas aimin' at? Where you aimin' at? Where you aimin' at? This is only for the hardcore wherever you at, yeah
撃て、撃て、撃て 革命のために撃て! 撃て、撃て、撃て、撃て だが、どこを撃っているのか気をつけろ! よ、どこを狙っているんだ? どこを狙っているんだ? どこを撃っているんだ、クソッタレな奴ら! どこを狙っているんだ? どこを狙っているんだ? これは、どこにいようとも、ハードコアな奴らだけのものだ、そうだろ
Puerto Rican superhero! XL eternal, my journal, Sojourner, Nat Turner Cop murdered by the certain burner turned in the back of his sternum He flirted with pullin' me over for bein' brown, I bust Now he in the back of the truck with Don Imus I must take aim when I lick shots No stray bullets like when Nas got off of Pharoahe Monch These pigs wanna see us dead inside a jail cell Turn us from Shawn Carter to Sean Combs to Sean Bell My temper 'bout to break like levees in New Orleans Catch Jimmy Iovine when he refinance his mortgages Kid illusion is dead, we movin' with the blue and the red Latin Kings, Giuliani with a gat to his head Y'all don't lick shots like killers aimin' at the Feds Y'all lick shots like Jenna Jameson and Superhead Pigs slice to Venice and beef at the benefits meet Buried him on Venice Beach with the flies and the bees Chino and Immortal Tech' Kill shit like the Chinito at Virginia Tech And Jacob ain't your friend, he's a fuckin' jeweler Blap! Blap! I shoot the cats off your fuckin' Pumas
プエルトリコのスーパーヒーロー! XLは永遠、俺の日記、ソジャーナー、ナット・ターナー 特定のバーナーによって殺された警官、胸の後ろで撃ち抜かれた 彼は俺を茶色いからといって車を止めようとした、俺は撃ち抜いた 今は、ドン・イマスと一緒にトラックの荷台にいる 撃つ時は、狙いを定めなければならない ナスがファラオ・モンチから離れた時のように、迷い弾は撃たない これらの豚どもは、俺たちが刑務所の檻の中で死んでるのを見たいんだ ショーン・カーターからショーン・コムズからショーン・ベルに変えるために 俺の怒りが、ニューオリンズの水門みたいに壊れそうだ ジミー・アイオヴィンが抵当を再融資する時に捕まえよう 子供の幻想は終わった、俺たちは青と赤と一緒に進む ラテンキングス、ジュリアーニ、頭部に銃を突きつけろ お前らは連邦捜査官を狙う殺し屋みたいに撃たない お前らはジェンナ・ジェームソンとスーパーヘッドみたいに撃つ 豚どもはヴェニスに切り込み、恩恵を受けるために牛肉を食べる ハエと蜂と一緒にヴェニスビーチに埋めた チノとイモータル・テック バージニア工科大学のチニートみたいに殺す そして、ジェイコブはお前の友達じゃない、クソッタレな宝石商だ バン!バン! お前のクソッタレなプーマから猫を撃ち抜く
Lick shots, lick shots, lick shots Lick shots for the revolution! Lick shots, lick shots, lick shots, lick shots But watch, where the fuck you shootin'! Yo, where you aimin' at? Where you aimin' at? Where the fuck you niggas aimin' at? Where you aimin' at? Where you aimin' at? This is only for the hardcore wherever you at, yeah
撃て、撃て、撃て 革命のために撃て! 撃て、撃て、撃て、撃て だが、どこを撃っているのか気をつけろ! よ、どこを狙っているんだ? どこを狙っているんだ? どこを撃っているんだ、クソッタレな奴ら! どこを狙っているんだ? どこを狙っているんだ? これは、どこにいようとも、ハードコアな奴らだけのものだ、そうだろ