Money is the anthem of success So before we go out, what's your address?
お金は成功の賛歌 だから出かけ前に、住所を教えて
I'm your national anthem, god, you're so handsome Take me to the Hamptons, Bugatti Veyron He loves to romance 'em, reckless abandon Holdin' me for ransom, upper echelon He says to be cool but I don't know how yet Wind in my hair, hand on the back of my neck I said, "Can we party later on?" He said, "Yes, yes, yes."
私はあなたの国歌、神様、あなたはとてもハンサム 私をハンプトンへ連れて行って、ブガッティ・ヴェイロン 彼はロマンスを愛してる、無謀な放任で 私を身代金に、上流階級 彼はクールでいるように言うけど、まだどうすればいいかわからないわ 髪に風を受けて、首の後ろに手を添えて 私は言ったわ、『後でパーティーはできる？』 彼は言ったわ、『ええ、ええ、ええ』
Tell me I'm your national anthem (Booyah, baby, bow down Makin' me say wow now) Tell me I'm your national anthem (Sugar, sugar, how now Take your body downtown) Red, white, blue's in the sky Summer's in the air and, baby, heaven's in your eyes I'm your national anthem
私をあなたの国歌だと教えて （ブーヤ、ベイビー、頭を下げて ワウと言わせるのよ） 私をあなたの国歌だと教えて （シュガー、シュガー、どうなの あなたの体を街へ連れて行くのよ） 赤、白、青が空に 夏の空気が漂い、ベイビー、あなたの目に天国が見えるわ 私はあなたの国歌
Money is the reason we exist Everybody knows it, it's a fact, kiss, kiss
お金は私たちが存在する理由 みんな知ってるわ、事実よ、キス、キス
I sing the national anthem while I'm standin' Over your body, hold you like a python And you can't keep your hands off me or your pants on See what you've done to me? King of Chevron You said to be cool but I'm already coolest I said to get real Don't you know who you're dealing with? Um, do you think you'll buy me lots of diamonds? ("Yes, of course I will, my darling!")
私はあなたの国歌を歌いながら立ってるわ あなたの体の上で、あなたをニシキヘビのように抱きしめ あなたは私やあなたのズボンに触れないでいられないわ 私がどんな状態になったのか見て？シェブロンの王様 あなたはクールでいるように言ったけど、私はすでに一番クールよ 私は本気でいるように言ったわ 誰と付き合ってるか知らないの？ えっと、あなたは私にたくさんのダイヤモンドを買ってくれると思う？ （『もちろんだよ、私の愛しい人！』）
Tell me I'm your national anthem (Booyah, baby, bow down Makin' me say wow now) Tell me I'm your national anthem (Sugar, sugar, how now Take your body downtown) Red, white, blue's in the sky Summer's in the air and, baby, heaven's in your eyes I'm your national anthem
私をあなたの国歌だと教えて （ブーヤ、ベイビー、頭を下げて ワウと言わせるのよ） 私をあなたの国歌だと教えて （シュガー、シュガー、どうなの あなたの体を街へ連れて行くのよ） 赤、白、青が空に 夏の空気が漂い、ベイビー、あなたの目に天国が見えるわ 私はあなたの国歌
It's a love story for the new age For the sixth page we're on a quick sick rampage Wining and dining, drinking and driving Excessive buying, overdose and dying On our drugs and our love and our dreams and our rage Blurring the lines between real and the fake Dark and lonely, I need somebody to hold me He will do very well, I can tell, I can tell Keep me safe in his Bell Tower Hotel
それは新時代のラブストーリー 6ページ目、私たちは急いで狂乱状態 ワインを飲み、食事をし、酒を飲み、車を運転する 過剰に買い、過剰摂取して死ぬ 私たちの麻薬、愛、夢、怒り 現実と偽物の境界線をぼかす 暗くて孤独な私、誰かに抱きしめられる必要があるわ 彼はとてもうまくやれるでしょう、わかるわ、わかるわ 彼のベルタワーホテルで私を安全に保ってくれるでしょう
Money is the anthem of success So put on mascara and your party dress
お金は成功の賛歌 だからマスカラとパーティー用ドレスを着て
I'm your national anthem, boy, put your hands up Give me a standing ovation Boy, you have landed, babe in the land of sweetness and danger Queen of Saigon
私はあなたの国歌よ、ボーイ、手を上げて スタンディングオベーションをして ボーイ、あなたは上陸したのよ、甘さと危険の地のベイビー サイゴンの女王
Tell me I'm your national anthem (Booyah, baby, bow down Makin' me say wow now) Tell me I'm your national anthem (Sugar, sugar, how now Take your body downtown) Red, white, blue's in the sky Summer's in the air and, baby, heaven's in your eyes I'm your national anthem
私をあなたの国歌だと教えて （ブーヤ、ベイビー、頭を下げて ワウと言わせるのよ） 私をあなたの国歌だと教えて （シュガー、シュガー、どうなの あなたの体を街へ連れて行くのよ） 赤、白、青が空に 夏の空気が漂い、ベイビー、あなたの目に天国が見えるわ 私はあなたの国歌
Money is the anthem God, you're so handsome Money is the anthem of success Money is the anthem God, you're so handsome Money is the anthem of success Money is the anthem God, you're so handsome Money is the anthem of success Money is the anthem God, you're so handsome Money is the anthem of success
お金は賛歌 神様、あなたはとてもハンサム お金は成功の賛歌 お金は賛歌 神様、あなたはとてもハンサム お金は成功の賛歌 お金は賛歌 神様、あなたはとてもハンサム お金は成功の賛歌 お金は賛歌 神様、あなたはとてもハンサム お金は成功の賛歌
