This life is tricky, mean, and strange You can only be sure about one thing: change For worse or for better... Maintain Catch wisdom, try to gain brains In my life I've seen a lot come and go Like a non-stop fashion show Very little shit lasts forever And just because shit's new, it ain't better I wanna be with Shaggy and Billy, my dogs for life And I pray that'll never change every night I said never again and then I did it And did it again... I can't pretend I won't lie, yo, I've lost control And it's a scary endeavor; I got it together But it took forever, now I want forever To be just like this, the shit I wish...
この人生は、ずる賢く、意地悪で、奇妙だ ただ一つ確かなことがある。それは変化だ より良くも悪くも...維持し続けろ 知恵を掴み、頭脳を磨こう 俺の人生で、多くのものが来ては去った まるでノンストップのファッションショーのように ほとんどのものは永遠に続かない そして、新しいからといって、必ずしも良いわけではない 俺はシェイギーとビリー、俺の生涯の仲間と一緒にいたい そして、それが永遠に変わらないことを毎晩祈っている 二度としないと誓ったのに、またやってしまった そしてまたやってしまった...ごまかせない 嘘はつかないぜ、コントロールを失ったんだ そして、それは恐ろしい試みだった。俺は持ち直した でも、それは永遠に時間がかかったんだ。今、俺は永遠にそうありたいと願っている 今のまま、俺が望んでいるように...
Truth is, happiness is in your own head How you perceive shit, believe it is It's all you, some of us sad fools Can't help it, living in a bad mood Shit hurts, then it only gets worse They don't get it, not even the experts But trust me, it won't last forever... You hit bottom, shit finally gets better! Some don't need bank to laugh And live on the bright side whatever the path When you hit 40 or 50, that's just half Enjoy youth, cause that you don't get back! Forever revolves around you That's your time, I'm living in mine too How much positivity are you blind to? You only live once I'll remind you!
真実を言うと、幸福は自分の頭の中にあるんだ どう捉えるか、信じ込むか すべて自分次第だ。俺たちみたいな悲しい愚か者は どうしようもないんだ。悪い気分で生きてる つらいことがあれば、さらに悪化するだけだ 彼らは理解できない。専門家ですらも でも信じてくれ。それは永遠には続かない... 底辺に落ちれば、事態はようやく好転するんだ！ お金がなくても笑える奴もいる そして、どんな道であっても明るい面を見て生きれる 40歳や50歳になったって、それは半分に過ぎない 若さを楽しめ。だって、二度と戻ってこないんだ！ 永遠はあなたを中心に回っている それはあなたの人生だ。俺も俺の人生を生きている どれだけポジティブなものを見過ごしているんだ？ 人生は一度きりなんだ。思い出させてやる！
None of that good shit lasts forever But you just might like the new changes better It's funny how we adapt and keep it together As the months roll by, seasons and weather
あの素晴らしいものは、どれも永遠に続かない でも、新しい変化の方が気に入るかもしれない 我々は適応して、何とかやっていくのは面白いものだ 月日が流れ、季節と天候が移り変わっていく
