You don't feel a thing in your sinuous head No love, no pain, and no fear of dread Your apathetic dispassion has made you distort And your savoir faire is to kill for sport You'd wound a small creature and watch it wiggle And lust to feel so bad, that you'd force a giggle So crooked and curled is your point of view There is no other creature more malicious than you
あなたは曲がりくねった頭の中で何も感じない 愛も痛みも恐怖も あなたの冷淡な無情があなたを変形させてしまった そしてあなたの得意技は、スポーツのために殺すこと あなたは小さな生き物を傷つけ、それがもがくのを見る そして、笑いを強いるほどひどく感じたいと欲する あなたの視点はとても歪んでいてねじれている あなたより悪意のある生き物は他にいない
I'm completely satisfied My other life I will not miss An altered beast until I die And I will not give up on this Never!
私は完全に満足している 私は自分のもう一つの生活を懐かしむことはない 死ぬまで変えられた獣 そして私はこれを見捨てない 決して!
True, I went to hell and back But it was so I could be this An altered beast until the end And I will not give up on this Never!
確かに、私は地獄に行って戻ってきた しかし、それは私がこうなるためだった 終わりまで変えられた獣 そして私はこれを見捨てない 決して!
I don't feel heinous I don't feel no pain I don't feel nothing I don't feel anything I don't feel heinous I don't feel no pain I don't feel nothing I don't feel anything Altered Beast within me I don't feel heinous I don't feel no pain I don't feel nothing I don't feel anything
私は卑劣と感じない 私は痛みを感じない 私は何も感じない 私は何も感じない 私は卑劣と感じない 私は痛みを感じない 私は何も感じない 私は何も感じない 私の内なる変えられた獣 私は卑劣と感じない 私は痛みを感じない 私は何も感じない 私は何も感じない
You're ruthless, and savage, and sadistic, and vindictive And you find human flesh is incredibly addictive But the longer you live, and the longer you kill There's a void that gets harder, and harder to fill The void that you feel within would suggest That a canyon has opened up inside of your chest And whatever you do, there's no turning back You've reached the end of the cul-de-sac
あなたは冷酷で、野蛮で、サディスティックで、復讐心に燃えている そして、あなたは人間の肉が非常に中毒性があることに気づく しかし、あなたが生き続けるほど、そしてあなたが殺し続けるほど 満たすのがますます難しくなる空虚さがある あなたの内側で感じるその空虚さは示唆している あなたの胸の中に峡谷が開いたことを そして、あなたがどんなことをしても、後戻りはできない あなたは行き止まりにたどり着いた
Emptiness inside of me And hollowness all around me I cut myself to see it bleed And now I don't feel anything Never!
私の内側の空虚さ そして、私の周りの空虚さ 私は自分自身を切って、それが血を流すのを見る そして今、私は何も感じない 決して!
Insincere and trivial The world is void of all meaning And gone is all that's visceral And now I don't feel anything Never!
不誠実で些細なこと 世界はすべて意味がない そして、すべてがなくなった そして今、私は何も感じない 決して!
I don't feel heinous I don't feel no pain I don't feel nothing I don't feel anything I don't feel heinous I don't feel no pain I don't feel nothing I don't feel anything Altered Beast within me I don't feel heinous I don't feel no pain I don't feel nothing I don't feel anything I don't feel heinous I don't feel no pain I don't feel nothing I don't feel anything Altered Beast within me I don't feel heinous I don't feel no pain I don't feel nothing I don't feel anything
私は卑劣と感じない 私は痛みを感じない 私は何も感じない 私は何も感じない 私は卑劣と感じない 私は痛みを感じない 私は何も感じない 私は何も感じない 私の内なる変えられた獣 私は卑劣と感じない 私は痛みを感じない 私は何も感じない 私は何も感じない 私は卑劣と感じない 私は痛みを感じない 私は何も感じない 私は何も感じない 私の内なる変えられた獣 私は卑劣と感じない 私は痛みを感じない 私は何も感じない 私は何も感じない
The sole thing that will make your void obsolete Is to find someone new, some sapid fresh meat
あなたの空虚さを無意味にする唯一のことは 新しい誰かを見つけること、新鮮でおいしい肉を見つけることだ
Altered beast Alter me Altered beast Alter me I think I see An altered beast inside me, oh! I am an altered beast
変えられた獣 私を変えて 変えられた獣 私を変えて 私は思うに私は見ている 私の内側にいる変えられた獣、ああ! 私は変えられた獣である
