I guess it’s symptomatic of a slight infatuation Stalkin' you has sorta become like my occupation Used to be a beauty queen with simple acquisitions Met my local rock star now I’m havin' visions
ちょっとした恋心かしら あなたのことをずっと見てる、それが私にとっての仕事みたいになったわ 前は美の女王で、シンプルなもので満足してたのに 地元のロックスターに出会ってから、夢ばかり見てる
I fell for you, you like me too Let’s get it on, check one, two I fell for you, you want me too Let’s get it on
あなたに恋をしたの、あなたも私のこと好きみたい さあ、始めよう、チェックワン、ツー あなたに恋をしたの、あなたも私のこと欲しいみたい さあ、始めよう
Is it wrong? Is it wrong? I’m makin' out with you while you’re singin' your song Is it wrong? Is it wrong? You’re playing your guitar and it’s turnin' me on You got your eyeliner, long hair, walkin’ around like you don’t care You got me in the back of your car like a star Is it wrong? Is it wrong? If it’s wrong, I don’t wanna be right
間違ってるの？ 間違ってるの？ あなたが歌ってる最中に、あなたとキスしてる 間違ってるの？ 間違ってるの？ あなたがギターを弾いてて、それが私を興奮させるの アイライナーを引いて、長い髪、まるで気にしてないみたいに歩いてる あなたは私をあなたの車の後部座席に乗せて、まるでスターみたいに 間違ってるの？ 間違ってるの？ もし間違ってたら、私は正しくなりたくない
I get so systematic in this kind of situation I need it, have to have it, t-take over, domination Used to be so simple, never wantin’, never wishin’ Now I’m hooked on fame and I’m a girl on a mission
この状況では、私はすごく体系的に考えちゃうの 必要なの、絶対手に入れなきゃ、支配しなきゃ 前はすごくシンプルだったのに、何も欲しがらず、望まずに 今は名声に夢中で、私は使命を持った女の子なの
I fall for you, it’s all for you Let’s get it on, check one, two I fall for you, it’s all for you Let’s get it on
あなたに恋をしたの、すべてはあなたのため さあ、始めよう、チェックワン、ツー あなたに恋をしたの、すべてはあなたのため さあ、始めよう
Is it wrong? Is it wrong? I’m makin' out with you while you’re singin' your song Is it wrong? Is it wrong? You’re playing your guitar and it’s turnin' me on You got your eyeliner, long hair, walkin’ around like you don’t care You got me in the back of your car like a star Is it wrong? Is it wrong? If it’s wrong, I don’t wanna be right
間違ってるの？ 間違ってるの？ あなたが歌ってる最中に、あなたとキスしてる 間違ってるの？ 間違ってるの？ あなたがギターを弾いてて、それが私を興奮させるの アイライナーを引いて、長い髪、まるで気にしてないみたいに歩いてる あなたは私をあなたの車の後部座席に乗せて、まるでスターみたいに 間違ってるの？ 間違ってるの？ もし間違ってたら、私は正しくなりたくない
A funny little thing about love is that you’re blind all the time And even when you think you had enough You’re wanting more, it isn’t right but You can’t stop
愛について面白いのは、いつも盲目だってこと もう十分だって思ったとしても もっと欲しくなるの、正しくないけど 止められないのよ
You got your eyeliner, long hair, walkin’ around like you don’t care You got me in the back of your ca-ca-ca-car-r-r You got your eyeliner, long hair, walkin’ around like you don’t care You got me in the back of your ca-ca-ca-car-r-r Is it wrong? Is it wrong? If it’s wrong I don’t wanna be right
アイライナーを引いて、長い髪、まるで気にしてないみたいに歩いてる あなたは私をあなたのカー・カー・カー・カー・カーに乗せて アイライナーを引いて、長い髪、まるで気にしてないみたいに歩いてる あなたは私をあなたのカー・カー・カー・カー・カーに乗せて 間違ってるの？ 間違ってるの？ もし間違ってたら、私は正しくなりたくない
