We come into this world unknown But know that we are not alone They try and knock us down But change is coming, it's our time now
私たちは未知の世界にやってくる しかし、一人ではないことを知っている 彼らは私たちを打ちのめそうとする しかし、変化はやってくる、今こそ私たちの時代だ
Hey, everybody loses it Everybody wants to throw it all away sometimes And hey, yeah, I know what you're going through Don't let it get the best of you, you'll make it out alive Oh
ねえ、みんな失うものがある みんな、時々すべてを捨てたいと思う そしてねえ、ええ、私はあなたが経験していることを知っている それに負けてはいけない、あなたは生き延びる ああ
People like us, we've gotta stick together Keep your head up, nothing lasts forever Here's to the damned, to the lost and forgotten It's hard to get high when you're living on the bottom
私たちのような人は、力を合わせていなければならない 頭を上げて、何も永遠に続かない これは、呪われた人々、失われた人々、忘れられた人々への賛歌だ 底辺で生きていると、高揚感を得るのは難しい
Oh-whoa, oh-whoa We are all misfits living in a world on fire Oh-whoa, oh-whoa Sing it for the people like us, the people like us
ああ、ああ 私たちは皆、火事の世界に住むミスマッチな存在だ ああ、ああ 私たちのような人々、私たちのような人々のために歌おう
Hey, this is not a funeral It's a revolution after all your tears have turned to rage Just wait, everything will be okay Even when you're feeling like it's going down in flames Oh
ねえ、これは葬式じゃない これは、あなたの涙がすべて怒りに変わった後の革命だ 待って、すべてうまくいく たとえ炎に包まれるような感覚でも ああ
People like us, we've gotta stick together Keep your head up, nothing lasts forever Here's to the damned, to the lost and forgotten It's hard to get high when you're living on the bottom
私たちのような人は、力を合わせていなければならない 頭を上げて、何も永遠に続かない これは、呪われた人々、失われた人々、忘れられた人々への賛歌だ 底辺で生きていると、高揚感を得るのは難しい
Oh-whoa, oh-whoa We are all misfits living in a world on fire Oh-whoa, oh-whoa Sing it for the people like us, the people like us Oh-whoa, oh-whoa You've just gotta turn it up loud when the flames get higher Oh-whoa, oh-whoa Sing it for the people like us, the people like us
ああ、ああ 私たちは皆、火事の世界に住むミスマッチな存在だ ああ、ああ 私たちのような人々、私たちのような人々のために歌おう ああ、ああ 炎が高くなったら、ただ音量を上げて歌えばいい ああ、ああ 私たちのような人々、私たちのような人々のために歌おう
They can't do nothing to you, they can't do nothing to me This is the life that we choose, this is the life that we bleed So throw your fists in the air Come out, come out if you dare Tonight we're gonna change forever
彼らはあなたに何もできない、彼らは私に何もできない これが私たちが選んだ人生、これが私たちが流す血だ だから、拳を天に向かって突き上げろ 出てこい、もし勇気があれば 今夜、私たちは永遠に変わろう
Everybody loses it Everybody wants to throw it all away sometimes Oh
みんな失うものがある みんな、時々すべてを捨てたいと思う ああ
People like us, we've gotta stick together Keep your head up, nothing lasts forever Here's to the damned, to the lost and forgotten It's hard to get high when you're living on the bottom
私たちのような人は、力を合わせていなければならない 頭を上げて、何も永遠に続かない これは、呪われた人々、失われた人々、忘れられた人々への賛歌だ 底辺で生きていると、高揚感を得るのは難しい
Oh-whoa, oh-whoa We are all misfits living in a world on fire (In a world on fire) Oh-whoa, oh-whoa Sing it for the people like us, the people like us Oh-whoa, oh-whoa You've just gotta turn it up loud when the flames get higher (When the flames get higher) Oh-whoa, oh-whoa Sing it for the people like us, the people like us Oh-whoa, oh-whoa We are all misfits living in a world on fire Oh-whoa, oh-whoa Sing it for the people like us, the people like us
ああ、ああ 私たちは皆、火事の世界に住むミスマッチな存在だ（火事の世界の中で） ああ、ああ 私たちのような人々、私たちのような人々のために歌おう ああ、ああ 炎が高くなったら、ただ音量を上げて歌えばいい （炎が高くなったら） ああ、ああ 私たちのような人々、私たちのような人々のために歌おう ああ、ああ 私たちは皆、火事の世界に住むミスマッチな存在だ ああ、ああ 私たちのような人々、私たちのような人々のために歌おう
Oh-whoa, oh-whoa You've just gotta turn it up loud when the flames get higher Oh-whoa, oh-whoa Sing it for the people like us, the people like us
ああ、ああ 炎が高くなったら、ただ音量を上げて歌えばいい ああ、ああ 私たちのような人々、私たちのような人々のために歌おう
