Hey, baby, I ain't asking much of you No, no, no, no, no, no, no, no, baby, I ain't asking much of you Just a big-a, big-a, big-a hunk of love will do
ねえ、ベイビー、君に多くは求めないよ お願いだから、多くは求めないよ ただ、大きな、大きな、大きな愛があればそれでいいんだ
Don't be a stingy little mama You're 'bout to starve me half to death Now you can spare a kiss or two and Still have plenty left, oh, no, no Baby, I ain't asking much of you Just a big-a, big-a, big-a hunk of love will do
ケチな小さなママにならないでよ 私を飢え死にさせようとしてるじゃないか キスをいくつかくれてもいいだろう、そうすれば まだたくさん残ってるよ、ああ、お願いだから ベイビー、君に多くは求めないよ ただ、大きな、大きな、大きな愛があればそれでいいんだ
You're just a natural born beehive Filled with honey to the top But I ain't greedy, baby All I want is all you got, no, no, no I ain't asking much of you Just a big-a, big-a, big-a hunk of love will do
君は生まれた時からハチの巣みたいだね 蜜でいっぱいなんだ でも、私は欲張りじゃないよ、ベイビー 欲しいのは君が持っているもの全部だけ、お願いだから 君に多くは求めないよ ただ、大きな、大きな、大きな愛があればそれでいいんだ
I got a wishbone in my pocket I got a rabbit foot around my wrist You know I'd have all of the things my lucky charms could bring If you give me just a one sweet kiss Oh, no, no, no, no, no, no, no, no Baby, I ain't asking much of you Just a big-a hunk o' hunk o' hunk o' love will do, that's right Just a big-a, big-a, big-a hunk o' love will do, that's right Just a big-a, big-a, big-a hunk o' love will do, that's right Just a big-a, big-a, big-a hunk o' love will do, that's right
私のポケットには願い骨が入ってる 手首にはウサギの足があるんだ 私の幸運のお守りがもたらすものすべて手に入れるだろう もし君がただ甘いキスを一つくれるなら ああ、お願いだから、お願いだから、お願いだから ベイビー、君に多くは求めないよ ただ、大きな、大きな、大きな愛があればそれでいいんだ、そうさ ただ、大きな、大きな、大きな愛があればそれでいいんだ、そうさ ただ、大きな、大きな、大きな愛があればそれでいいんだ、そうさ ただ、大きな、大きな、大きな愛があればそれでいいんだ、そうさ
