I just need y'all to try to bear with me for a minute While I talk about the pages of my diary, listen up
ちょっとだけ聞いてほしいんだけど、 俺の日記のページについて話させてくれ
I remember when I got started my intention was to win But a lot of shit changed since then Some old friends became enemies in the quest of victory But I made a vow, never let this shit get to me I let it pass, so I consider that part of my history And I'm strong; financially, physically Mentally I'm on a whole 'nother level And don't forget that I came from the ghetto Sold a new house for my moms, that's special I let you going shopping 'til your feet get tired Then a new Benz just for you to ride in When I didn't have it, you provided Don't be surprised that I built an enterprise And my house got a view of the city like a highrise I'm just talking to my diary I'm just talking to my diary
最初は勝利を目指してたのを覚えてる でもそれから色々変わったんだ 勝利への道のりで、昔の仲間は敵になった でも俺は誓ったんだ、このクソみたいなことに屈することはないと 過去は過ぎ去った、だから歴史の一部だと考えてる 俺は強い、金銭的にも肉体的にも 精神的には全く別のレベルにいる そして俺がゲットー出身だって忘れるなよ ママのために新築の家を買ってくれたんだ、特別な事だ お前が疲れるまでショッピングに連れて行ってやる そしてお前が乗るための新しいベンツも 俺が何も持っていなかった時、お前は支えてくれた 俺が会社を築いたことにも驚くなよ 俺の家からは高層ビルみたいに街が見渡せるんだ ただ日記に話してるだけなんだ ただ日記に話してるだけなんだ
When I open up my book, I think about the world later No ink in the pen, no lines on the paper I'm just, I'm just, I'm just talking to my diary I'm just, I'm just, I'm just talking to my diary Sometimes when I got a lot of shit on my mind I'm just staring at the sky, you probably thinkin' I'm high I'm just, I'm just, I'm just talking to my diary I'm just, I'm just, I'm just talking to my diary
本を開くと、後になって世界のこと考える ペンにインクは無い、紙に線も無い ただ、ただ、ただ、日記に話してるだけなんだ ただ、ただ、ただ、日記に話してるだけなんだ 時々、頭の中に色々考えてると ただ空を見てる、多分お前は俺がハイだと思ってるだろう ただ、ただ、ただ、日記に話してるだけなんだ ただ、ただ、ただ、日記に話してるだけなんだ
Now puff-puff-pass got a nigga having flashbacks I remember how it used to be Now my money like NASDAQ, my checks you can cash that I remember how it used to be
プフプフパフって、ニガーがフラッシュバックしてる 昔はどうだったかを思い出してる 今は金はナスダックみたいで、俺のチェックは換金できる 昔はどうだったかを思い出してる
I used to be a starving artist, so I would never starve an artist This is my passion, it's where my heart is It gets the hardest when I think about the dearly departed Like the nigga I started with I know Eazy can see me now, looking down through the clouds And regardless, I know my nigga still proud It's been a while since we spoke but you still my folks We used to sit back, laugh and joke Now I remember when we used to do all-nighters You in the booth and Cube in the corner writing Where Ren at? Shout out to my nigga Yella Damn, I miss that... shit, a nigga having flashbacks
昔は飢え死に寸前のアーティストだったから、アーティストを飢えさせるなんてことは絶対にしない これが俺の情熱、これが俺の心の在り処だ 親しい人が亡くなったことを考えると本当に辛くなる 一緒に始めたニガーみたいに イージーは俺を見てるだろう、雲の上から そして関係なく、俺のニガーは誇りに思ってくれてるだろう 長い間話してないけど、お前は俺の仲間だ 昔は、一緒に座って笑って冗談を言ってた 徹夜で作業してたのも覚えてる お前がブースに入ってキューブが隅っこで書いてた レンはどこだ？俺のニガーのイェラに叫びたい クソ、懐かしい…、ニガーがフラッシュバックしてる
When I open up my book I think about the world later No ink in the pen, no lines on the paper I'm just, I'm just, I'm just talking to my diary I'm just, I'm just, I'm just talking to my diary Sometimes when I got a lot of shit on my mind I'm just staring at the sky, you probably thinkin' I'm high I'm just, I'm just, I'm just talking to my diary I'm just, I'm just, I'm just talking to my diary
本を開くと、後になって世界のこと考える ペンにインクは無い、紙に線も無い ただ、ただ、ただ、日記に話してるだけなんだ ただ、ただ、ただ、日記に話してるだけなんだ 時々、頭の中に色々考えてると ただ空を見てる、多分お前は俺がハイだと思ってるだろう ただ、ただ、ただ、日記に話してるだけなんだ ただ、ただ、ただ、日記に話してるだけなんだ
