"There's no stopping what can't be stopped... no killing what can't be killed..." There's something' out there waiting for us (Hahaha!) There's something' out there waiting for us (Hahaha!)
「止められないものは止められない…殺せないものは殺せない… 」 何かがそこにある。僕らを待ち受けて (ハハハ！) 何かがそこにある。僕らを待ち受けて (ハハハ！)
You can run but you can't hide From the Westside night stalker, shit talker Run and tell them it's the L.M Nigga with the gat, and I'm back Off the everyday prey that I slay Rolling with a fo', chase ya through South Central Monkey-wrench ho should know that, she'll get the bozack 'Cause I'm not starving, but fuck that Johnny Carson ho Never had me on the Late Night Show Coming with the shit that'll hit "Steady Mobbin'" 'cause the flavor's good There goes the neighborhood Nigga with the third album; how come he don't fall off? Rolling with the sawed-off gauge Turn the page of the chapter, caught up in the rapture But you know Anita, she can get the peter Eat 'em up, yum, and you're floored Motherfuck Billboard and the editor; here comes the Predator!
逃げることはできるけど隠れることはできない ウェストサイドの夜行性のストーカー、悪口雑言 走って行ってみんなに知らせるんだ、L.Mだって 銃を持ったニガー、そして俺は帰ってきた 毎日殺す獲物から フォースと共に、南中央部を追い越していく モンキーレンチを持った女は知ってるはずだ、彼女にはボザックが行く だって俺は飢えてない、だけどあのジョニー・カーソンはどうでもいい 深夜番組に出してもらったことなんかない ぶち壊すようなやつを持ってきて 『ステディ・モッビン』だって、味が良いんだ ああ、あそこが俺の住む街 3枚目のアルバムを出してるニガー、なんで彼は落ちぶれないんだ？ 切り詰めたショットガンを持って 章のページをめくる、恍惚状態に捕らえられた でもアニータは知ってる、彼女はピーターを手に入れることができる 食らいつくんだ、 yum、そして君は床に沈む ビルボードと編集者をくそったれ！ここにプレデターが来た！
Yo, I'm out, but I'll be back Yo, I'm out, but I'll be back (There's something' out there waiting for us) Yo, I'm out, but I'll be back Yo, I'm out, but I'll be back (There's something' out there waiting for us)
ヨー、俺は出て行くけど、戻ってくる ヨー、俺は出て行くけど、戻ってくる (何かがそこにある。僕らを待ち受けて) ヨー、俺は出て行くけど、戻ってくる ヨー、俺は出て行くけど、戻ってくる (何かがそこにある。僕らを待ち受けて)
Check your head for the new style Fuck Laurence Powell and Briseno, Wind and Koon, pretty soon We'll fuck them like they fucked us and won't kiss 'em Riots ain't nothing but diets for the system Fighting with the beast, no justice, no peace If any, even if we fuck up Denny Niggas are sick of your white man tricks with no treat That's right; now it's on, on sight You call me a Muslim, no, I'm not a resident Still got my vote in—Farrakhan for president Of white America, I'm tearing ya a new asshole Who's the nigga with the new black Strolling to your suburb house and I douse With gas, now who's cleaning up trash? Eat 'em up, yum, and you're floored Motherfuck Billboard and the editor; here comes the Predator!
新しいスタイルに頭を切り替えろ ローレンス・パウエル、ブリセーノ、ウィンド、クーンをくそったれ！近いうちに 彼らが俺たちをくそったれにしたように、彼らをくそったれにして、キスなんかしない 暴動は、システムにとってダイエットに過ぎない 獣と戦っている、正義も平和もない もしあれば、たとえデニーをぶち壊すとしても ニガーたちは、おやつもない白人の策略にうんざりしてるんだ そう、今こそだ、視界に入った瞬間に 俺をムスリムって呼ぶなよ、俺は住人じゃない 投票は入れたぜ、ファーラックハンを大統領に 白人アメリカ、新しいお尻を裂いてやる 新しい黒を着てるニガーは誰だ？ 君の郊外の家に歩いて行って、俺はかけつける ガソリンで、さあ誰がゴミ掃除をするんだ？ 食らいつくんだ、 yum、そして君は床に沈む ビルボードと編集者をくそったれ！ここにプレデターが来た！
Yo, I'm out, but I'll be back Yo, I'm out, but I'll be back Yo, I'm out, but I'll be back Yo, I'm out... (Here comes the Predator!) (There's something' out there waiting for us)
ヨー、俺は出て行くけど、戻ってくる ヨー、俺は出て行くけど、戻ってくる ヨー、俺は出て行くけど、戻ってくる ヨー、俺は出て行く… (プレデターが来た！) (何かがそこにある。僕らを待ち受けて)
Got my black rag showing, and I'm hoin'; Ira Reiner Can kiss my grits like Flo, on "Mel's Diner" I'm meaner than a motherfucking hyena chasing antelope Put my chrome to your dome, watch it bust like a cantaloupe I can't stand a rope, so don't try to hang 'em Talk about dogs; boy, I can slang 'em! Rat-a-tat-tat on your noggin 'Cause Ice'll cream your ass like Häagen-Dazs Chocolate, I get crazy when I catch wreck Even be flipping the tongue like da-diggity-dung Das-EFX So who is Ice Cube? I'm a rapper, actor, macker Got a little problem with the redneck cracker, did the tallywacker Jerry Heller is a devil shit-packer Coming with a crazy pitch And the Statue of Liberty ain't nothing but a lazy bitch! Don't wanna give up the crack, to the black But you'll call it racial, if we go and rape the hoe But eat 'em up, yum, and you're floored Motherfuck Billboard and the editor; I am the Predator!
黒い布きれを掲げ、叫んでるんだ、アイラ・レイナー フロのように俺のグリットにキスしてくれ、あの『メルズ・ダイナー』で 俺は、ヌーを追い詰めるハイエナよりも凶暴だ クロムを君のドームに突きつけて、カンタロープのように割れていくのを見ろ 俺はロープなんか我慢できない、だから吊るそうとするな 犬について語るな、おい、俺はそれらを売りさばけるんだ！ 君の頭をガタガタと叩きつける だってアイスは、ヘーゲン・ダッツのように君のケツをクリームにする チョコレート、俺は事故に遭うと気が狂う ダ・ディギディ・ダン、ダズ・EFXみたいに舌をひねりもする じゃあアイス・キューブって誰なんだ？俺はラッパーで、俳優で、マッカー あの赤い首のやつらと少しだけ問題があるんだ、タリワッカーをやった ジェリー・ヘラーは悪魔のクソ野郎だ 狂ったピッチを持ってきて 自由の女神は、怠け者のビッチに過ぎない！ クラックを黒人に譲りたくない でももし俺たちが女をレイプしたら、人種差別だと言われる でも食らいつくんだ、 yum、そして君は床に沈む ビルボードと編集者をくそったれ！俺はプレデターだ！
Yo, I'm out, but I'll be back Yo, I'm out, but I'll be back Yo, I'm out, but I'll be back Yo, I'm out... Yo, I'm out, but I'll be back Yo, I'm out, but I'll be back Yo, I'm out, but I'll be back Yo, I'm out... (Hahahaha!)
ヨー、俺は出て行くけど、戻ってくる ヨー、俺は出て行くけど、戻ってくる ヨー、俺は出て行くけど、戻ってくる ヨー、俺は出て行く… ヨー、俺は出て行くけど、戻ってくる ヨー、俺は出て行くけど、戻ってくる ヨー、俺は出て行くけど、戻ってくる ヨー、俺は出て行く… (ハハハ！)
"They indicated, that when trapped, the creature activated a self-destruct device that destroyed enough rainforest to cover three hundred city blocks." (*explosion*)
「彼らが示したのは、捕まった時、その生物は、300ブロックの都市を覆うほどの熱帯雨林を破壊する自爆装置を起動させたということだ。」 (*爆発*)
