• 

  Perfect

  • The Smashing Pumpkins

  スマッシング・パンプキンズの「Perfect」は、かつて親密だった二人の関係が変わり、友人から恋人へ、そして見知らぬ人へと変化していく様子を描写した曲です。歌詞は、失われたつながりへの憧れと、過去の思い出への郷愁を表現しています。

• 

  Glass and the Ghost Children

  • The Smashing Pumpkins

  スマッシング・パンプキンズの "Glass and the Ghost Children" は、生と死、信仰と狂気、自己認識と自己欺瞞というテーマを探求する、サイケデリックで内省的な曲です。この曲は、宗教的イメージ、鮮やかな夢のようなシーケンス、そして自己認識という不安定な性質についての個人的な考察を織り交ぜ、リスナーに現実の性質と自己認識の限界について疑問を投げかけます。

• 

  Bleed

  • The Smashing Pumpkins

  スマッシング・パンプキンズの楽曲「Bleed」の日本語訳。

• 

  Window Paine

  • The Smashing Pumpkins

  スマッシング・パンプキンズの楽曲「Window Paine」のメタディスクリプションです。この曲は、心の葛藤や、自分自身を解き放ち、行動を起こすことをテーマにしています。

• 

  Lily (My One and Only)

  • The Smashing Pumpkins

  「Lily (My One and Only)」は、The Smashing Pumpkinsの曲で、片思いの相手であるリリーへの強い想いを歌っています。主人公はリリーを窓から眺めたり、木に登って彼女を垣間見ようとしたりと、その姿を追い求めます。リリーへの愛情は募る一方で、警察に捕まりながらも彼女の姿を探し続けます。

• 

  Cherub Rock

  • The Smashing Pumpkins

  スマッシング・パンプキンズの代表曲の一つである"Cherub Rock"の歌詞の日本語訳です。この曲は、商業主義的な音楽業界への批判や、偽りの姿で生きる人々への皮肉を表現しています。

• 

  Stumbleine

  • The Smashing Pumpkins

  スマッシング・パンプキンズの"Stumbleine"の歌詞の日本語訳。退屈、疎外感、偽りのペルソナを通して探求する、夢のような内省的な旅。

• 

  The Tale of Dusty and Pistol Pete

  • The Smashing Pumpkins

  ダスティとピストル・ピートの物語は、愛と喪失、裏切りと苦悩の物語です。歌詞は、登場人物たちの苦悩に満ちた関係、特にダスティの絶望とピストル・ピートの冷酷さを鮮やかに描いています。ダスティの叫び、ピストル・ピートの無慈悲な仕打ち、そして二人の関係の破綻が、生々しくも詩的に表現されています。

• 

  Pug

  • The Smashing Pumpkins

  スマッシング・パンプキンズの"Pug"の歌詞の日本語訳。この曲は、愛と喪失、そして誰かを切望する気持ちを歌っている。歌詞は、語り手が愛する人に完全に依存していることを示唆しており、語り手は自分のアイデンティティを失いかけている。

• 

  Set the Ray to Jerry

  • The Smashing Pumpkins

  スマッシング・パンプキンズの楽曲「Set the Ray to Jerry」の歌詞の日本語訳です。この曲は、誰かに強く惹かれる気持ちを表現しており、依存や執着といった感情も描かれています。