• Demon Seed

  • Nine Inch Nails

  ナイン・インチ・ネイルズのDemon Seedの歌詞。この曲は、成長を続ける内なる闇と、それに対する葛藤を描写している。語り手は、この闇が自身をコントロールし、破壊的な行動に駆り立てるのを感じている。最終的に語り手は、この闇を受け入れ、自分の本質を理解するに至る。

• How to Build a Relationship

  • Flume

  Flume と JPEGMAFIA による楽曲 "How to Build a Relationship" の日本語訳。ジャングルジュースミュージック、新しいムチ、トップ付きの新車についての言及から始まり、成功、偽りの人々、暴力的なイメージ、金銭、人間関係についてのラップが展開される。独特のスタイルとユーモアが特徴。

• Warszawa

  • David Bowie

  デヴィッド・ボウイの楽曲「ワルシャワ」は、1977年のアルバム『ロウ』に収録されています。この曲は、第二次世界大戦で荒廃したワルシャワの街の雰囲気を捉え、暗くメランコリックなトーンが特徴です。ポーランド語のフレーズが散りばめられた歌詞は、喪失感や絶望感を表現しています。

• На вершине — мало места (Харон) (There’s Little Space at the Top)

  • Noize MC

  Noize MC feat. Maestro A-Sid による「На вершине — мало места (頂上に場所はない)」の歌詞の日本語訳。この曲は、成功と名声の追求における空間の不足と、頂点に立つことの難しさについて歌っている。

• Feels Good to Be High

  • WALK THE MOON

  WALK THE MOONの"Feels Good to Be High"の日本語訳。人生の自由と解放感を謳歌し、高揚感に包まれる喜びを表現。雷鳴や幸運、邪魔が入ろうとも、揺るぎない心の高ぶりを歌い上げる。生きている実感に満ちたこの感覚に身を委ね、自由に生きようというメッセージが込められています。

• Old Thing Back

  • Matoma & The Notorious B.I.G.

  ノトーリアス・B.I.G.とジェイ・ルールが自信と性的魅力を歌った曲。女性を魅了する力、他のラッパーとの違い、そして女性への欲望を表現。

• Bought The Earth

  • Yeat

  Yeatの楽曲"Bought The Earth"は、彼が地球を売買したという奇抜な逸話から始まり、自己中心的で他人を顧みないYeatの姿勢を歌っています。富と権力、そして傲慢さを誇示する歌詞は、成功のためには手段を選ばず、自己利益のために他人を犠牲にすることも厭わないYeatの姿勢を露骨に表現しています。他者の意見や感情に無関心なYeatの態度は、個人的な成功を他者への蔑視によって正当化しようとする姿勢として解釈されます。

• Why Won’t the Sun Come Out?

  • Vince Staples

  サンティゴールドとヴィンス・ステイプルズによる、創造性、人生の意味、人間の存在を探求する奥深い対話。生命のサイクル、創造性と破壊、内面の葛藤、感情的な脆弱性、ジェンダー、そして現代社会における繋がりを探る。

• Starving

  • Hailee Steinfeld & Grey

  恋に落ちた喜びと、人生が一変するほどの衝撃を歌った曲。まるで空腹から満たされたように、感情が豊かになり、まるで動物園をもらったような多様な喜びに満ち溢れている。

• There’s Nothing Left for You

  • Mitski

  失恋の痛みを歌った曲。何も残っていない部屋、何も待っていない外の世界。かつての恋人への捧げた愛は、新しい恋人の元へ。燃え盛る炎に触れ、自由に飛び立つ権利と人生。受け継がれていく愛、それでも待ち望むのはかつての恋人。最後に残ったのは、何もない現実。