• Capital G

  • Nine Inch Nails

  ナイン・インチ・ネイルズの『Capital G』は、権力、強欲、腐敗というテーマを探求した曲です。歌詞は、権力を持つ者の傲慢さと腐敗、そして自己中心的で貪欲な行動の誘惑を浮き彫りにしています。この曲は、個人の責任の喪失と、より大きな利益よりも個人的な利益を優先させる結果に疑問を投げかけています。

• Familia

  • Yeat

  YeatのFamiliaの歌詞の日本語訳。お金、ダイヤモンド、成功をテーマにしたこの曲は、Yeatの贅沢なライフスタイルと、彼を支える仲間たちへの忠誠心を表現している。

• You’re the Best Thing About Me

  • U2 & Kygo

  U2 と Kygo のコラボレーションによる楽曲「You're the Best Thing About Me」の歌詞和訳です。美しいメロディーに乗せて、人生で最高のものを見つけた喜びと、それを失うかもしれない不安が歌われています。

• Kid A

  • Radiohead

  Radioheadの"Kid A"の歌詞の日本語訳です。この曲は、不安、パラノイア、そして社会からの疎外といったテーマを探求しています。歌詞は抽象的で、リスナーがそれぞれの解釈をできるようになっています。

• Bobby James

  • N.E.R.D.

  17歳のボビー・ジェームスは学校でいじめられ、ドラッグに手を出してしまいます。人生が落ちていく様子が描かれています。

• The Butcher

  • Radiohead

  Radioheadの"The Butcher"の歌詞の日本語訳です。美しさは心を破壊し、すべてを持っている男に贈り物のように包装された残酷な詳細を残します。孤独な人生を送ってきたものの、混乱していました。肉屋として、私は何も感じません。

• Riot & Set it off

  • Yeat

  YeatのRiot & Set it offの日本語訳。この曲は、反抗、自由、贅沢なライフスタイルをテーマにしています。力強いビートとYeatの特徴的なフロウが印象的なトラックです。

• In Two

  • Nine Inch Nails

  ナイン・インチ・ネイルズの楽曲「In Two」の日本語訳。分裂、変容、暴力的な本質といったテーマが描かれている。

• I Play It Off Legit

  • Ween

  Weenの"I Play It Off Legit"の歌詞の日本語訳。この曲は、様々な状況でいかにして"うまくやる"か、"うまく立ち回る"かについて歌っている。歌詞はユーモラスで、語り手は自信過剰で、しばしばコミカルな方法で自分の"正当性"を主張する。

• Everyone

  • Mitski

  みんなが、みんなが「その道を行ってはいけない」と言った。だから私は「その道を行こうと思う」と言った。闇への扉を開け放ち、「何者であろうと、入ってこい、入ってこい」と言った。そして、暗闇に大きく両腕を広げ、「何でも欲しいものを持って行って」と言った。自分が若いことを知らなかった。自由になったと思う時もある、また列に戻って気づくまでは。