Hollywood, we never going down Hollywood, we never going down Hollywood, we never going down
ハリウッド、僕らは決して沈まない ハリウッド、僕らは決して沈まない ハリウッド、僕らは決して沈まない
And all the kids in the hood, come on, wave and shake your hands Hollywood, we never going down And when you're drunk, shake that ass like you know how to dance Hollywood, we never going down
そして、街のガキども全員、さあ、手を振って踊りなよ ハリウッド、僕らは決して沈まない 酔っ払ったら、お尻を振って踊るんだ、お前のやり方で ハリウッド、僕らは決して沈まない
Start getting loud, I wanna party now If you hate on Undead, that's a party foul I only drink Mickey's, I can't afford the cans I drink so much they call me Charlie 40 Hands If the keg is tapped, then you're getting capped Take your girl to the sack and I'll take a nap Ladies, drink 'em fast so I can have a blast You got your beer gogs on and I'm getting ass "Like, oh my God, is that Charlie Scene?" Ladies, show me your treats like it's Halloween You got a fake ID and you're seventeen "I'm a complete catastrophe, buzzing around you like a bumblebee" So let's take some shots Do a beer run and flip off a cop Girls give me props, and they're on my jock Paris Hilton said "that's hot" when she saw my cock (That's hot)
騒がしくなってきた、今すぐパーティーしたいんだ アンデッドを嫌うなら、それは反則だ 僕はミッキーしか飲まない、缶ビールは買えないんだ 飲みすぎだから、みんな僕をチャーリー・フォーティー・ハンズって呼ぶんだ 樽が空になったら、お前は撃たれる 女の子を連れ出して寝て、僕は昼寝するんだ レディーたち、早く飲みなよ、そうすれば僕は最高に楽しめるんだ お前はビールを飲みながら、僕は女の子と遊ぶんだ 「なんてこと、あれはチャーリー・シーンじゃない？ 」 レディーたち、ハロウィンのようにおやつを見せてくれ 偽のIDを持ってて、17歳なんだ 「僕は完全な破滅だ、ブンブンとミツバチのようにお前を飛び回ってる 」 だから、ショットを飲もう ビールを買って、警官に中指を立てよう 女の子は僕を褒めてくれて、僕が気に入ってるんだ パリ・ヒルトンは、僕のチンポを見て、「それは熱い」って言うんだ （それは熱い）
And all the kids in the hood, come on, wave and shake your hands Hollywood, we never going down And when you're drunk, shake that ass like you know how to dance Hollywood, we never going down
そして、街のガキども全員、さあ、手を振って踊りなよ ハリウッド、僕らは決して沈まない 酔っ払ったら、お尻を振って踊るんだ、お前のやり方で ハリウッド、僕らは決して沈まない
I'm about to serve it up for all you party-goers Scene kids, meatheads, alchies, stoners Dancing around like a bunch of faggots Funnier than fuck, you can ask Bob Saget I never claimed that I knew how to dance But I'll get drunk, get high, pull down my pants So fuck five bucks, just fill up my cup Don't kiss me, bitch, you just threw up Now I'm drunk as fuck, about to pass out Destination: your mother's couch "Dude, is it true that you screwed my mom?" Fuck yeah, bro, that pussy was bomb So I'm humping, jumping, sipping, and skipping It's nights like these that we all love living So take out your hands and throw the HU up Now wave it around like you don't give a fuck (Check, please!)
パーティー好きな連中全員に、ぶちかまそうとしてるんだ シーンキッズ、筋肉バカ、酒飲み、ドラッグ中毒者 まるで一群のゲイの連中みたいに踊ってる めちゃくちゃ面白い、ボブ・サゲットに聞いてみろ 僕は自分がダンスが上手いなんて言ったことは一度もない でも、酔っ払って、ハイになって、ズボンを脱ぐ だから、5ドルなんてクソ食らえ、ただ僕のカップをいっぱいにしてくれ キスするな、ブス、吐いたばかりだろう もうめちゃくちゃ酔っ払って、意識が朦朧としてきた 目的地はお前の母親のソファ 「おい、本当にお前の母親と寝たのか？」 ああ、そうだよ、そのケツは最高だった だから、僕は腰を振って、飛び跳ねて、飲んで、スキップしてる こんな夜は、僕たちが生きがいを感じるんだ だから、手を上げて、HUを掲げろ さあ、周りのやつらに気にせずに振り回せ （お会計、お願いします！ ）
And all the kids in the hood, come on, wave and shake your hands Hollywood, we never going down And when you're drunk, shake that ass like you know how to dance Hollywood, we never going down
そして、街のガキども全員、さあ、手を振って踊りなよ ハリウッド、僕らは決して沈まない 酔っ払ったら、お尻を振って踊るんだ、お前のやり方で ハリウッド、僕らは決して沈まない
Can't stop, won't stop; Charlie, make the booty drop Can't stop, won't stop; Johnny, make the booty drop Can't stop, won't stop; J, make the booty drop Can't stop, won't stop; Peters, make the booty drop Can't stop, won't stop; Kurlzz, make the booty drop Can't stop, won't stop; Funny, make the booty drop Can't stop, won't stop; let me see the panties drop Producer's on the dance floor, let me see your booty pop
止まれない、止めない；チャーリー、お尻を落とせ 止まれない、止めない；ジョニー、お尻を落とせ 止まれない、止めない；J、お尻を落とせ 止まれない、止めない；ピーターズ、お尻を落とせ 止まれない、止めない；カールズ、お尻を落とせ 止まれない、止めない；ファニー、お尻を落とせ 止まれない、止めない；パンティーを落とすところを見せてくれ プロデューサーはダンスフロアにいる、お尻を振るところを見せてくれ
Grab your drink, get on the floor Grab your drink and get on the floor Let's dance in the hood Shake that ass, Hollywood
飲み物を掴んで、フロアへ行きな 飲み物を掴んで、フロアへ行きな 街で踊ろうぜ お尻を振れ、ハリウッド
And all the kids in the hood, come on, wave and shake your hands, uh uh Hollywood, we never going down And when you're drunk, shake that ass like you know how to dance, uh uh Hollywood, we never going down
そして、街のガキども全員、さあ、手を振って踊りなよ、うんうん ハリウッド、僕らは決して沈まない 酔っ払ったら、お尻を振って踊るんだ、お前のやり方で、うんうん ハリウッド、僕らは決して沈まない
Let's dance in the hood Shake that ass, Hollywood Hollywood, we never going down Let's dance in the hood Shake that ass, Hollywood Hollywood, we never going down
街で踊ろうぜ お尻を振れ、ハリウッド ハリウッド、僕らは決して沈まない 街で踊ろうぜ お尻を振れ、ハリウッド ハリウッド、僕らは決して沈まない
