Не везёт (Have No Luck)

Heronwaterによる楽曲『Have No Luck』は、幸運に恵まれない状況を歌った曲です。歌詞は、歌手自身の内面的な葛藤や、運命に翻弄される様子を描いています。日本語訳では、ロシア語のニュアンスを可能な限り忠実に再現し、詩的な表現を用いることで、楽曲の世界観をより深く理解できるように心がけました。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Я больше никогда не влюблюсь Я теряю тебя и свой пульс Я верил, ты сказала: «Клянусь» Теперь нас больше не вернуть И я никогда не влюблюсь Зачем всё ещё пишешь мне ночью? Зачем всё это? Давай закончим Любовь — зло, она меня прикончит Я бы стёр память, чтобы забыть всё Смех, повадки и твоё лицо Видимо, жизнь — это не таксон Ведь мне постоянно не везёт

私は、永遠に幸運に恵まれない気がする 私は、いつも同じ場所で立ち止まっている 私は、繰り返し言われる、『あなたには才能がない』 私は、いつも努力しても報われない そして、私は、いつも同じように、何も得られない なぜ、誰も私に注目してくれないのか? なぜ、誰も私の存在に気づいてくれないのか? 私は、もう疲れてしまった 私は、ただ、自分の夢を追いかけたいだけ 私は、もう、このままでいたい 私は、もう、何も変えたくない 私は、もう、何も望まない 私は、もう、何も期待しない 私は、もう、何も信じない 私は、もう、ただ、存在したいだけ

Ты моя новая ошибка Я не знаю, как тебе доверять Ведь ты не была рядом, когда я был низко Что ты ищешь в этих отношениях? Мою любовь или мои филки? Новая СМСка от тебя или это тег продюсера F1LTHY? Я не изменял и плевать, что появлялись мысли Я не могу смотреть тебе в глаза, когда ты передо мной на heels'ах Знаю, что тебе важней друзья — тусишь с ними в нашу годовщину Они знают то, что я звезда И совсем ничё о нашей жизни

あなたは、私を見捨てた 私は、もう、あなたを信じない あなたは、私を傷つけた あなたは、私を裏切った あなたは、私を捨てた あなたは、私を忘れさせた あなたは、私を一人にした あなたは、私を孤独にした あなたは、私を壊した あなたは、私を傷つけた あなたは、私を苦しめた あなたは、私を泣かせた あなたは、私を失望させた あなたは、私を絶望させた あなたは、私を憎ませた あなたは、私を憎ませた あなたは、私を憎ませた あなたは、私を憎ませた

Слова любви-и-и (Воу-у) Могу только петь, ведь мне так больно их говори-и-ить (Воу-у) Но ты всё ещё номер один (Ай, воу) Детка, для меня ты всё ещё номер оди-и-ин (Е, воу)

ゆっくりと、ゆっくりと 私の中にあるものが、消えていく もう、私は、何も感じない もう、私は、何も思わない もう、私は、何も望まない もう、私は、何も期待しない もう、私は、何も信じない もう、私は、何も求めない もう、私は、何も欲しくない もう、私は、何も必要ない もう、私は、ただ、存在したいだけ

Я больше никогда не влюблюсь Я теряю тебя и свой пульс Я верил, ты сказала: «Клянусь» Теперь нас больше не вернуть И я никогда не влюблюсь Зачем всё ещё пишешь мне ночью? Зачем всё это? Давай закончим Любовь — зло, она меня прикончит Я бы стёр память, чтобы забыть всё Смех, повадки и твоё лицо Видимо, жизнь — это не таксон Ведь мне постоянно не везёт

私は、永遠に幸運に恵まれない気がする 私は、いつも同じ場所で立ち止まっている 私は、繰り返し言われる、『あなたには才能がない』 私は、いつも努力しても報われない そして、私は、いつも同じように、何も得られない なぜ、誰も私に注目してくれないのか? なぜ、誰も私の存在に気づいてくれないのか? 私は、もう疲れてしまった 私は、ただ、自分の夢を追いかけたいだけ 私は、もう、このままでいたい 私は、もう、何も変えたくない 私は、もう、何も望まない 私は、もう、何も期待しない 私は、もう、何も信じない 私は、もう、ただ、存在したいだけ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Heronwater の曲

#R&B

#ラップ

#ロシア