No Joke

Jay Rockの『No Joke』は、彼の故郷であるカリフォルニア州コンプトンでのギャング、ドラッグ、暴力の過酷な現実を描いた曲です。彼は、街の厳しさと、生き残るために必要な残酷さを率直に語っています。楽曲は、彼の苦労、夢、そして彼が置かれている環境で生きていくために抱えている葛藤を描いています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Stocks rising, fertilizing neighbourhoods with butter, butter Black steel, no mass, no tags, gutta, gutta Look up in the sky, no stars, helicopters hover Grab my strap, kiss my mother, bust back duck for cover Hit the bounty, straight hunter, main line speak ya mind Where you from? Take ya time, bust a nigga no response Rest a hater, respirator... no response Green light, go time, where yo block? I know mine So you know, one time, snitch nigga, bitch nigga Re-up with a seven cuz that's all I can get, nigga Small time hustler, me I'm just a governor Of my city fuck with me juggle shots through ya jugular Projects hold me down, A1 customers A1 army guns, A1 predators Pigs yellin' man down, got the law scared of us Nigga we ain't scared of nothing, break it down, show me something

株価上昇、バターで近所を肥やす、バター 黒鋼、大量じゃない、タグなし、ガッタ、ガッタ 空を見上げろ、星はない、ヘリコプターがホバリングしてる ストラップを掴む、母にキス、後ろに下がってカバーする 賞金に当たる、まっすぐなハンター、メインラインで心の声 どこ出身だ? 時間をかけろ、黒人を撃つ、返答なし ヘイターを休ませる、人工呼吸器… 返答なし 青信号、出発時間、お前のブロックはどこだ? 俺のは知っている だからわかるだろう、一度きり、密告野郎、ビッチ野郎 7つで補充する、なぜならそれしか手に入らない、野郎 小規模なハスラー、俺はただ知事だ 俺の街の、俺に絡むなら、首筋に弾丸をぶち込んでやる プロジェクトが俺を支えてくれる、一流の顧客 一流の軍隊の銃、一流の捕食者 豚が叫ぶ「男が倒れた」、俺を怖がっている法律がある 野郎、俺たちは何も怖くない、分解して、何か見せてくれ

I don't wanna have to hit you with this fo' mayne Burn ya whole block down like propane Over that cocaine, tryna get mo' change If you ain't know, now you know mayne! Slang game green rain, sleet, hail, snow Finna take another trip to the liquor store The fiends wanna smoke and you can get smoked cuz These streets ain't no motherfucking joke

お前にこのフォで叩かなくて済むように願ってる プロパンみたいに、お前のブロック丸ごと燃やす そのコカインの上で、もっと金儲けしようと頑張ってる 知らなかったなら、もう知ってるだろう! スラングゲーム、緑の雨、みぞれ、雹、雪 また酒屋さんに行く 中毒者は吸いたい、お前は吸い込まれる なぜなら、この街はクソみたいな冗談じゃない

Back on my bullshit, back on the blocks riffin' Get it off re-up flippin', gettin' off his car flippin' Model bitch think I'm trickin', oh no, no-go W-oh no, 30 bucks, mo' mo' What the fuck you thought this was? All I know is doin' me Flyin' spur doin' 3, gutter lane, blowin' tree Homie what you smokin' on? I can get it dirt cheap I can get it for the low, hard rock or pure blow I can show you how to whip it Birdies given off a show, servin' quail in the kitchen Remedy for meal tickets, dope game, real wicked Some deals go sour, real niggas locked up Snitched on by known cowards, OG told me that's life Murders keep me stressed at night My daughter keep me level-headed, reason why I sacrifice Story of a real nigga, this is how I feel, nigga Come between my piece of mind, get yo ass killed nigga!

また俺の悪ふざけに戻ってきた、ブロックでリフィン 手に入れて、補充して、ひっくり返して、彼の車の転売から手に入れる モデルのビッチは俺を騙そうと思ってる、あ、いや、ダメだ ウッ、ダメだ、30ドル、もっともっと なんだと思ってんだ? 俺が知っているのは、自分らしくいることだけ スパースフライで3を走らせる、排水溝の道、木を吹かす 仲間、何を吸ってるんだ? 安く手に入る 安く手に入る、ハードロックかピュアなブロー どうやって作るか見せてやる 小鳥がショーをしてくれる、キッチンでウズラをサーブする 食券の治療薬、ドラッグゲーム、本当にひどい いくつかの取引は苦い、本当の黒人は閉じ込められてる 有名な臆病者によって密告された、OGはそれが人生だと言った 殺人は俺を夜にストレスにさせる 娘は俺を冷静にさせてくれる、俺が犠牲にする理由 本当の黒人の物語、これが俺の気持ち、野郎 俺の心の安らぎの邪魔をしたら、お前のケツを殺すぞ、野郎!

I don't wanna have to hit you with this fo' mayne Burn ya whole block down like propane Over that cocaine, tryna get mo' change If you ain't know, now you know mayne! Slang game green rain, sleet, hail, snow Finna take another trip to the liquor store The fiends wanna smoke and you can get smoked cuz These streets ain't no motherfucking joke

お前にこのフォで叩かなくて済むように願ってる プロパンみたいに、お前のブロック丸ごと燃やす そのコカインの上で、もっと金儲けしようと頑張ってる 知らなかったなら、もう知ってるだろう! スラングゲーム、緑の雨、みぞれ、雹、雪 また酒屋さんに行く 中毒者は吸いたい、お前は吸い込まれる なぜなら、この街はクソみたいな冗談じゃない

My momma told me tread softly, gotta keep them feds off me Gotta keep the guards on me, I know them mothafuckas want me Know I gotta hold it down, know I gotta run my town Know tomorrows never promised Know I gotta get it now, know I got a job to finish Know I need stock to grow, know I need Lord's forgiveness Know I've been through obstacles Know I gotta shit on niggas, know I gotta do my thang Knowin' that I'm knee deep, know the drama that it brings Know I can't trust these hoes, know I can't chase these bitches Know I gotta chase this bread, know I gotta push these Benzes Know I gotta push these trucks, know I gotta paint these pictures Know I gotta give it up, know you better mind your business Know I gotta stay silent, know I can't fall for nothing Know I know hard times, know I gotta stay humble Know I gotta keep it gangsta, know you gotta come and get me Know I gotta keep it pushin', know you can't fuck with me

母親は俺に、そっと歩け、連邦捜査官を近づけないようにと言った 警備員を俺につけておかなきゃ、あの野郎どもが俺を欲しがってるのはわかってる 俺が抑え込まなきゃ、俺が自分の街を支配しなきゃ 明日は約束されてない 今手に入れなきゃ、仕上げる仕事がある 成長するために株が必要だ、神の許しが必要だ 障害を乗り越えてきた 奴らにウンコをぶちかましてやる、俺のやりたいことをやる 膝まで浸かってることを知っている、それがもたらすドラマを知っている これらのビッチを信用できないことを知っている、これらのビッチを追いかけられないことを知っている パンを追いかけなきゃ、ベンツを押さなきゃ トラックを押さなきゃ、これらの絵を描かなきゃ 諦めなきゃ、お前の身辺を気を付けて 黙ってなきゃ、何にも屈しちゃダメ 辛い時を過ごしてきたことを知っている、謙虚でいなきゃ ギャングスタでいなきゃ、お前が俺を捕まえに来るまで 押していかなきゃ、お前にはかなわない

I don't wanna have to hit you with this fo' mayne Burn ya whole block down like propane Over that cocaine, tryna get mo' change If you ain't know, now you know mayne! Slang game green rain, sleet, hail, snow Finna take another trip to the liquor store The fiends wanna smoke and you can get smoked cuz These streets ain't no motherfucking joke

お前にこのフォで叩かなくて済むように願ってる プロパンみたいに、お前のブロック丸ごと燃やす そのコカインの上で、もっと金儲けしようと頑張ってる 知らなかったなら、もう知ってるだろう! スラングゲーム、緑の雨、みぞれ、雹、雪 また酒屋さんに行く 中毒者は吸いたい、お前は吸い込まれる なぜなら、この街はクソみたいな冗談じゃない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Jay Rock の曲

#ラップ