I'm a young rich nigga, I done got my funds up Don't matter where you go, when they play my shit, they hands up In the Royce, yeah, yeah, the Rolls, pulling up in the Phantom Yeah, yeah, me or my gang stunt together Where I come from, it get cold, nigga better keep his hammer Two options in that life: dead or in the slammer We deserve a better life, had to get to them bands Yeah, yeah, yeah, gettin' rich together, oh-oh
俺は若い金持ちの黒人、資金は十分に溜まった どこに行っても、俺の曲が流れたら、みんな手を挙げる ロイスに乗ってる、そうだ、ロールス、ファントムに乗ってやってくる そうだ、そうだ、俺と俺の仲間たちは一緒に派手にやる 俺の出身地は寒くて、やつらは銃を携帯しておかねばならない その人生には2つの選択肢しかない：死ぬか刑務所に行くか 俺たちはもっと良い人生に値する、お金を手に入れるしかなかった そうだ、そうだ、そうだ、一緒に金持ちになる、オー、オー
I've struggled for so long, I got my feet up It's just me, and my money, and my woman, and my keeper How could I forget my Smith and Wesson, heater I wake up, I thank God, turn to the side, then I kiss my broad For worse, and for better, me and her are for forever She, yeah, her, my obsession, my obsession We belong together
長い間苦労してきた、ようやく落ち着けたんだ 俺と、金と、女と、守り人だけ スミス＆ウェッソンとヒーターを忘れるわけにはいかない 目を覚ますと神に感謝し、横を向いて彼女にキスする 良かれ悪しかれ、俺と彼女は永遠に一緒だ 彼女は、そうだ、彼女、俺の執着、俺の執着 俺たちは一緒の方がいい
I'm a young rich nigga, I done got my funds up Don't matter where you go, when they play my shit, they hands up In the Royce, yeah, yeah, the Rolls, pulling up in the Phantom Yeah, yeah, me and my gang stunt together Where I come from, it get cold, nigga better keep his hammer Two options in that life: dead and in the slammer We deserve a better life, had to get to them bands Yeah, yeah, yeah, gettin' rich together
俺は若い金持ちの黒人、資金は十分に溜まった どこに行っても、俺の曲が流れたら、みんな手を挙げる ロイスに乗ってる、そうだ、ロールス、ファントムに乗ってやってくる そうだ、そうだ、俺と俺の仲間たちは一緒に派手にやる 俺の出身地は寒くて、やつらは銃を携帯しておかねばならない その人生には2つの選択肢しかない：死ぬか刑務所に行くか 俺たちはもっと良い人生に値する、お金を手に入れるしかなかった そうだ、そうだ、そうだ、一緒に金持ちになる
I'm a young rich nigga, I done got my funds up Don't matter where you go, when they play my shit, they hands up In the Royce, yeah, yeah, the Rolls, pulling up in the Phantom Yeah, yeah, me and my gang stunt together Where I come from, it get cold, nigga better keep his hammer Two options in that life: dead and in the slammer We deserve a better life, had to get to them bands Yeah, yeah, yeah, gettin' rich together
俺は若い金持ちの黒人、資金は十分に溜まった どこに行っても、俺の曲が流れたら、みんな手を挙げる ロイスに乗ってる、そうだ、ロールス、ファントムに乗ってやってくる そうだ、そうだ、俺と俺の仲間たちは一緒に派手にやる 俺の出身地は寒くて、やつらは銃を携帯しておかねばならない その人生には2つの選択肢しかない：死ぬか刑務所に行くか 俺たちはもっと良い人生に値する、お金を手に入れるしかなかった そうだ、そうだ、そうだ、一緒に金持ちになる
