LA

Take me back to LA Take me back to LA Take me back to LA, ohh

私をLAへ連れて帰って 私をLAへ連れて帰って 私をLAへ連れて帰って、ああ

I've laughed and I've cried I've lived and I've died Stole from, gambled and cheated Cut corners outside I've tried and I've failed Stood tall when they'd run I've fought a cold war In the dead of the hot sun

私は笑い、そして泣いた 私は生き、そして死んだ 盗み、ギャンブルし、そして騙した 外では角を切った 私は試してみて、失敗した 彼らが走るときには背筋を伸ばして 私は冷戦を戦った 真夏の太陽の下で

Now take me back to LA Where the weather is good Take me back to LA Don't wanna give the road a second look

さあ、私をLAへ連れて帰って 天気がいいところへ 私をLAへ連れて帰って もう二度と道を見たくない

And I remember first time that I left Pain, it flooded the wells of your eyes You said you'd never forgive me if I didn't make it back But now I'm comin' home for some good lovin'

そして、私が初めて去ったときのことを覚えている 痛みはあなたの目の泉に溢れた あなたは、もし私が戻ってこなければ、二度と許さないと言った でも今は、愛を求めて家に帰ろうとしている

I've learned and I've taught I've gained and I've lost Made due with what I'm made of Found out what love cost Learned who I can't trust Learned that it's just us I've learned to love mine Even when it ain't much

私は学び、そして教えた 私は得て、そして失った 私は自分の持ち物でしのいだ 愛の値段がわかった 誰を信頼できないか分かった それは私たちだけだと分かった 私は自分の愛する人を愛することを学んだ たとえそれがそれほど多くなくても

Now take me back to LA Where the weather is good Take me back to LA Don't wanna give the road a second look

さあ、私をLAへ連れて帰って 天気がいいところへ 私をLAへ連れて帰って もう二度と道を見たくない

And I remember first time that I left Pain, it flooded the wells of your eyes You said you'd never forgive me if I didn't make it back But now I'm comin' home for some good lovin'

そして、私が初めて去ったときのことを覚えている 痛みはあなたの目の泉に溢れた あなたは、もし私が戻ってこなければ、二度と許さないと言った でも今は、愛を求めて家に帰ろうとしている

Take me back to LA Take me back to LA Take me back to LA, ooh

私をLAへ連れて帰って 私をLAへ連れて帰って 私をLAへ連れて帰って、ああ