COUPE Uh, yeah, okay Yeah, yeah The biggest
COUPE え、ええ、オーケー ええ、ええ 最強
This rap game, I always had desire to try it myself Things wasn't perfect at home, but I could still lie to myself Smile in my mama face, and then I go cry to myself Other than talking to Brook, I used to just hide how I felt Knew I was destined to be somebody with diamonds and wealth Not one of these bitches that they signing and slide on the shelf If nobody wanna hear Alyssa, I’m signing myself Talking in positive affirmations, reminding myself Nigga got agendas with mе, act like they dying to help I ain't fucking no onе for a feature, go find someone else I know I'm sexy as hell, and I ain’t denying it sells Stand in the mirror naked sometimes and admire myself Keep the G-Wagon, fuck nigga, I'll buy it myself DM' full of famous niggas just saying hi to themself I don't say shit back and they still reply to themself You niggas thirsty as fuck, and I need some time to myself Since high school, niggas loved begging for numbers to call Since high school, bitches hated, we been ignoring it all Now it's up with bitches talking spicy, I'm warring with y'all And I ain't really letting up on y’all till the coroner call Bye sis, funny thing about it, you can’t look me in my eye, sis But let's get back to how my life is, you hoes is a puzzlin’ case It clearly doesn't matter if you younger or double my age You bitches is barking too much, I wish I could muzzle your face Karma will deal with you, though, I promise, your judgement awaits I got a crush on a thug, and yes, he in love with my ass, but he more in love with my face And that's saying a lot 'cause, clearly, I’m slim in the waist But somehow, the cakes fucked around and doubled in weight I don't double date 'cause my man think all of you niggas corny, he doesn't relate You fighting for radio play, he fighting a government case Bitch, get the fuck out my face, like
このラップゲーム、ずっと自分でやってみたかったんだ 家は完璧じゃなかったけど、まだ自分自身に嘘をつけたんよね ママの顔には笑顔を見せつつ、一人で泣いてた ブルックと話をする以外、いつも自分の気持ちを隠してた ダイヤモンドと富を持った誰かに私はなる運命だと知ってた 彼らが契約して棚に置かれるような女の子じゃない 誰もアリッサの話なんて聞きたくないなら、自分で契約する ポジティブな自己肯定を言い続け、自分自身に言い聞かせてきた 男は私と何か企んでる、まるで助けたいと思ってるとかいう顔をするのよ フィーチャーのために誰かを使い倒したりはしないわ、他に誰か探してみて 私がめちゃくちゃセクシーなのは分かってるし、否定しないわ、売れるのよ 時々、鏡の前で裸になって自分自身を賞賛してる Gワゴンは、クソ野郎、自分で買うわ DMは有名人の男達からいっぱい来てて、自分宛てに挨拶してるのよ 私は何も返さないのに、それでも自分宛に返信してくる あんたらは喉が渇いてるんだ、私は一人になりたいのよ 高校時代から男は私の電話番号をねだってきてた 高校時代から女は私を嫌ってた、みんな無視してた 今は、女は辛辣な言葉を吐きまくってて、私と戦争状態よ 検視官が来るまで、あんたらを絶対に手放さないわ バイ、シス、面白いのは、あんたは私の目を見れないってことよ でも、私の生活に戻ろう、あんたは謎めいてるわ あんたが私より年下だろうが、2倍年上だろうが関係ないのよ あんたは吠えすぎ、あんたの口を塞ぎたいわ でも、カルマがあんたを裁くよ、あんたの裁きは待ってるわ 私はワルモノに恋してる、彼も私の尻に夢中だけど、私の顔の方が好きみたい それはかなりのことよ、だって、明らかに私はウエストが細いんだもん でも、なぜか、お尻が大きくなってしまったのよ ダブルデートなんてしないわ、私の男はあんたみたいな男をダサいと思ってるのよ あんたはラジオで流されるために必死、彼は政府との裁判で戦ってるのよ ブス、私の顔から消えろ、マジで
I don't play about us (On God) I do this for me and everything that I was, nigga (Tuh) This shoutout for me (For me) Big shoutout to me (To me, huh) Uh, I don't play about us (On God) I do this for me and everything that I was, nigga (Yeah, tuh) This shoutout for me (For me, huh) Big shoutout to me (To me, huh)
私たちについては、本気よ（神にかけて） これ、私自身と、私が過去に経験したすべてのためにやるのよ、クソ野郎（そうよ） これは私への叫び（私への） 私への大きな叫び（私への、そうよ） え、私たちについては、本気よ（神にかけて） これ、私自身と、私が過去に経験したすべてのためにやるのよ、クソ野郎（そうよ） これは私への叫び（私への、そうよ） 私への大きな叫び（私への、そうよ）
Shoutout to myself Who the hardest out? Bitch, it's Latto by herself Ice is just water when it melts Wipe you down, I got plenty towels on the shelf, it's easy A white Ferrari might get me wetter than Fiji shores Nails in the coffin while I'm getting my manicures and my pedicures Your dream man is someone you settle for I sit around and daydream 'bout how I could settle the score I'm down to stoop lower than most of you hoes' credit score Don't play coy with me, you know what you headed for This shit is not a metaphor, this shit that we ready for My sisters all loose cannons, baby, so don't start 'em I don't want to hear about menopause or postpartum I'm not wasting no time begging you hoes pardon I'm just tryna sip a little wine in the rose garden Be in a silk robe, indulge in aromatherapy You hoes sick in the head, y'all need to go to therapy I'm tryna decompress in Turks with essential oil Latto getting spoiled 'cause she thicker than engine oil You evil eye bitches got me saging the whole room You aging in the face, but whatever, that's old news The crown is coming home soon, I'll sit on the throne soon And to the next girl with dreams of making some bold moves The love they never showed me is love that I'll show you 'Cause I'm a real Southern bitch and I told you Gold tooth, gold hoops, and soul food Yeah, everything I'm saying is so true Shoutout to myself, to myself
私への叫び 誰が最強？ブス、ラトよ、一人だけで 氷は溶けるとただの水分 拭いてあげるわ、棚にタオルはたくさんあるのよ、簡単よ 白いフェラーリなら、フィジーの海岸よりも私を興奮させるわ マニキュアとペディキュアをしながら、棺桶に釘を打つわ あんたの夢の男は、あんたが妥協するような男よ、私は自分がどうすればスコアを決められるか夢想してるわ あんたのほとんどよりも、私はもっと下劣なところまで落ちれるわ 私と一緒に気取ってないで、あんたがどうなるか分かってるでしょ これは比喩じゃないのよ、これが私たちが待ち望んでるものよ 私の姉妹はみんな危ない子、だから、刺激しないようにね 更年期や産後のことなんて聞きたくないわ あんたの許しを乞うために時間をかけるつもりはないわ ただ、バラ園でワインをちょっとだけ飲みたいだけよ シルクのローブを着て、アロマテラピーを楽しむのよ あんたは頭がおかしいのよ、治療に行くべきよ トルコでエッセンシャルオイルを使ってリラックスしたいのよ ラトは甘やかされてるわ、だって彼女はエンジンオイルより濃いんだもん あんたは邪悪な目つきで私を見てくるから、部屋全体を浄化してるのよ あんたは老けてるけど、まあ、それは昔のニュースよ 王冠はすぐに帰ってくるわ、すぐに王座に座るわ そして、大胆な行動を起こしたいと思っている次の女の子へ 彼らが私に与えなかった愛は、私があんたに与えるわ だって、私は本物のサザン・ビッチよ、あんたに言ったでしょ 金の歯、金のフープピアス、ソウルフード ええ、私が言ってることは全部本当よ 私への叫び、私への
I don't play about us (On God) I do this for me and everything that I was, nigga (Tuh) This shoutout for me (For me) Big shoutout to me (To me, huh) Uh, I don't play about us (On God) I do this for me and everything that I was, nigga (Yeah, tuh) This shoutout for me (For me, huh)
私たちについては、本気よ（神にかけて） これ、私自身と、私が過去に経験したすべてのためにやるのよ、クソ野郎（そうよ） これは私への叫び（私への） 私への大きな叫び（私への、そうよ） え、私たちについては、本気よ（神にかけて） これ、私自身と、私が過去に経験したすべてのためにやるのよ、クソ野郎（そうよ） これは私への叫び（私への、そうよ）
