Gut Feeling/(Slap Your Mammy)

この曲は、Devoによる「Gut Feeling/(Slap Your Mammy)」という曲で、歌詞の内容は、恋愛において相手への嫌悪感、不快感、そしてその感情に対する葛藤を描いています。相手への嫌悪感、相手に嫌悪感を感じさせる行為に対する怒りや憎しみ、そしてその感情が自分自身を苦しめているという心の葛藤が歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

[Instrumental Intro]

[インストゥルメンタルイントロ]

Something about the way you taste Makes me want to clear my throat There's a message to your movements That really gets my goat I looked for silver linings But you're rotten to the core I've had just about all I can take You know I can't take it no more

あなたの味が、まるで私を吐き気を催させるようだ 喉を綺麗にしたくなる あなたの動きにはメッセージがある それは私を本当にイライラさせる 私は銀色の裏地を探した しかしあなたは根っから腐っている もうこれ以上は耐えられない もう耐えられないとあなたは知っているだろう

I've got a gut feeling I've got a gut feeling I've got a gut feeling, feeling

私は直感で感じる 私は直感で感じる 私は直感で感じる、感じる

Centered 'round long time ago On your ability to torment Then you took your tongs of love And stripped away my garment I looked for silver linings But you're rotten to the core I've had just about all I can take You know I can't take it no more

昔からの習慣に縛られている あなたは私を苦しめることができる それからあなたは愛のトングを持って 私の服を剥ぎ取った 私は銀色の裏地を探した しかしあなたは根っから腐っている もうこれ以上は耐えられない もう耐えられないとあなたは知っているだろう

I've got a gut feeling I've got a gut feeling I've got a gut feeling, feeling I've got a gut feeling I've got a gut feeling, feeling I've got a gut feeling I've got a gut feeling, feeling I've got a gut feeling I've got a gut feeling, feeling I've got a gut feeling I've got a gut feeling, feeling I've got a gut feeling I've got a gut [Screams]

私は直感で感じる 私は直感で感じる 私は直感で感じる、感じる 私は直感で感じる 私は直感で感じる、感じる 私は直感で感じる 私は直感で感じる、感じる 私は直感で感じる 私は直感で感じる、感じる 私は直感で感じる 私は直感で感じる、感じる 私は直感で感じる 私は直感で感じる [叫び]

Slap your mammy down Slap your pappy down again Slap your mammy down Slap your pappy down again Slap your mammy down Slap your pappy down again Slap your mammy down Slap your pappy down again Slap your mammy down Slap your pappy down again (Oh, move it up and down now) Slap your mammy down Slap your pappy down again (Oh, move it all around now) Slap your mammy down Slap your pappy down again (Oh, move it up and down now) Slap your mammy down Slap your pappy down again (Oh, move it all around now)

お母さんを叩き落として お父さんを叩き落として お母さんを叩き落として お父さんを叩き落として お母さんを叩き落として お父さんを叩き落として お母さんを叩き落として お父さんを叩き落として お母さんを叩き落として お父さんを叩き落として (ああ、上下に動かせ) お母さんを叩き落として お父さんを叩き落として (ああ、すべてを動かせ) お母さんを叩き落として お父さんを叩き落として (ああ、上下に動かせ) お母さんを叩き落として お父さんを叩き落として (ああ、すべてを動かせ)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Devo の曲

#ロック