Uh, yeah I said it won’t be long (no) ‘fore we out here baby Gotta get you up out here baby Said it won’t be long ‘fore we out here baby We up out here baby
うん、そうだよ もう長くはかからない (いや) 俺たちが外に出るまでにはね、ベイビー 君を引っ張り出して、外に出さなくちゃ、ベイビー 長くはかからないって、言っただろう 俺たちが外に出るまでにはね、ベイビー 俺たち、外に出るんだ、ベイビー
I say a prayer and look up in the sky Thank God even though a nigga headed to this tired day job Will my eyes stay wide still I know I’m gonna blow This is music for my niggas cause I know you want more Cause that old shit fake but this new shit real J. Cole not Jay but this that Blueprint feel Hey Cole is you crazy that's some big boots to fill Yeah straight out the Ville and the shoes fit well Seen heaven, seen hell, seen niggas get killed Knew every detail still never would tell Scared of the repercussion, scared of them people bussin' Bullets be hittin’ nigga’s you swear they could be percussion Niggas be holding triggers before they could read instructions Oh God, never did our fathers teach us nothing No law, but became a man on my own Showed my momma I could stand on my own
祈りを捧げ、空を見上げる 神に感謝するんだ、疲れた日の仕事へ向かうにも関わらず 俺が爆発するまで、目は見開かれたままでいるだろう これは俺の仲間たちのための音楽だ、もっと欲しいって知ってるから だって、昔のものは偽物だけど、これは新しい本物なんだ J. ColeはJayじゃないけど、これはBlueprintのような気分なんだ おい、Cole、お前は気が狂ってるのか？ 大きな靴を履くことになっちまったな そう、街から直接、靴はぴったりだ 天国も地獄も見た、殺される奴らも見た すべての詳細を知っていたけど、決して言わなかった 報復を恐れて、奴らを恐れていたんだ 銃弾が当たって、まるでパーカッションみたいだ 奴らは、説明書を読めるようになる前に、すでにトリガーを引いているんだ ああ、神様、俺たちの父親は何も教えてくれなかった 法律なんかない、だけど、俺は一人で男になった 母親に、一人で立てることを証明したんだ
Dear mama, your son hurting Living in this cold World where niggas shun virgins And praise hoes As days go by shawty 19 years old No clothes for her baby yet she stay so fly Tell me why mamma do you cry Is it cause you know my teacher be feeding me lies Is it cause you know that Preacher is greedy inside Cause racism is alive I see the disguise Mamma I know it hurts It hurts me to watch you go to work barely hanging on Some rich man getting richer while you slaving for him So whats the options for him A young nigga from the hood without a pops at home Surrounded by no good And soon no good becomes so good quick A little drug money got him feeling so hood rich Killing your hood with the same shit Ronald Reagon filled up your hood with And it’s still in your hood shit I’m feeling no good mamma I’m sick of my soul Is there a better life for us I just sit and I hope I just hope and I pray It’ll change one day I’ll make a change one way And mamma I can fly you out this cold world This cold life, it’s all wrong There’s no right Its hard to see the good when there’s no light Just grab onto me, trust me hold tight!
ママへ、息子は苦しんでいるんだ この冷たい世界で、男たちは処女を嫌うんだ そして、女を褒める 日が経つにつれて、彼女は19歳になった 彼女の赤ちゃんの服はないのに、いつもおしゃれしてるんだ なんで泣くんだ、ママ 先生は嘘をついてるって、知ってるからかな？ 牧師は心の奥底で欲深いって、知ってるからかな？ だって人種差別は生きてるんだ、偽装を見てる ママ、わかるよ、辛いんだ 君が仕事に行くのを見るのは、辛すぎるんだ、ギリギリで頑張ってる 金持ちはさらに金持ちになる一方で、君は奴隷のように働いてるんだ じゃあ、彼にとっての選択肢は何なんだ？ フードから来た若い奴で、父親はいない 周りは何も良くないんだ そして、すぐに何も良くないことが、すぐに良く見えてしまうんだ 少しのドラッグマネーで、彼は金持ちになった気がするんだ 同じクソで、あなたのフードを殺してるんだ、ロナルド・レーガンがあなたのフードに詰め込んだのと同じで そして、それはまだあなたのフードの中に残っているんだ 気分が悪いんだ、ママ 魂が病気なんだ もっと良い人生があるのかな？ 俺はただ座って、祈るだけだ 祈るんだ、そして願うんだ いつか変わるだろう、俺はいつか変えるんだ そして、ママ、俺は君をこの冷たい世界から連れ出すんだ この冷たい人生、すべてが間違っているんだ 正しいものなんてないんだ 光がないと、良いものを見るのは難しいんだ ただ俺にしがみついて、信じて、強く握って！
I said it won’t be long (no) ‘fore we out here baby Gotta get you up out here baby Said it won’t be long ‘fore we out here baby We up out here baby [End]
うん、そうだよ もう長くはかからない (いや) 俺たちが外に出るまでにはね、ベイビー 君を引っ張り出して、外に出さなくちゃ、ベイビー 長くはかからないって、言っただろう 俺たちが外に出るまでにはね、ベイビー 俺たち、外に出るんだ、ベイビー [終わり]
