You can't bring me down Already had my life turned upside down I ride a downward spiral round and round But I keep flying, I keep fighting, you won't ever bring me down!
お前は俺を落とせない もう人生はめちゃくちゃになったんだ 俺は底なしのスパイラルをぐるぐる回ってる それでも俺は飛び続ける、戦い続ける、お前は絶対に俺を落とせない！
I'm good, I'm fine, this life's divine No hate, no shame, no one to blame You might disguise, your life with lies I won't chastise even if you think you can...
俺は元気だよ、平気だよ、この人生は最高なんだ 憎しみも恥もなく、誰かを責めることもない お前は嘘で人生を飾ってるかもしれない でも、お前がそう思っても、俺は咎めないよ...
Bring me down! Already had my life turned upside down I ride a downward spiral round and round But I keep flying, I keep fighting, You won’t ever bring me down!
俺を落とそうとするな！ もう人生はめちゃくちゃになったんだ 俺は底なしのスパイラルをぐるぐる回ってる それでも俺は飛び続ける、戦い続ける、お前は絶対に俺を落とせない！
I can't escape from your disdain Your hurt, your pain, your drama is lame Why can't you find some peace inside? I won't chastise even when you think you can...
お前の軽蔑から逃れられない お前の傷、痛み、ドラマはくだらない なんで心の中に平和を見つけられないんだ？ お前がそう思っても、俺は咎めないよ...
Bring me down! Already had my life turned upside down I ride a downward spiral round and round But I keep flying, I keep fighting, You won’t ever bring me down!
俺を落とそうとするな！ もう人生はめちゃくちゃになったんだ 俺は底なしのスパイラルをぐるぐる回ってる それでも俺は飛び続ける、戦い続ける、お前は絶対に俺を落とせない！
I'm good, I'm fine, this life's divine No hate, no shame, no one to blame Why can't you find some peace inside?
俺は元気だよ、平気だよ、この人生は最高なんだ 憎しみも恥もなく、誰かを責めることもない なんで心の中に平和を見つけられないんだ？
You can't bring me down Already have my life turned upside down I’m riding downward spiral round and round But I keep flying, I keep fighting, you won't ever bring me down!
お前は俺を落とせない もう人生はめちゃくちゃになったんだ 俺は底なしのスパイラルをぐるぐる回ってる それでも俺は飛び続ける、戦い続ける、お前は絶対に俺を落とせない！
You won't ever bring me down! You won't ever bring me down! 'Cause I keep flying, I keep fighting, you won't ever bring me down!
お前は絶対に俺を落とせない！ お前は絶対に俺を落とせない！ だって俺は飛び続ける、戦い続ける、お前は絶対に俺を落とせない！
