I see you workin' Tryna be a angel for me, nobody's perfect, don't lie You actin' scared on purpose (Purpose, yeah) With the devil all on your shoulder, he be lurkin'
私はあなたが頑張っているのを見る 私にとって天使になろうとしているけど、誰も完璧じゃない、嘘をつかないで あなたはわざと怖がっているのよ（わざとよ、そうよ） 悪魔があなたの肩の上に乗っかっているのよ、彼は潜んでいるのよ
And, girl, I know you want it 'Cause your eyes don't lie, eyes don't lie, eyes don't lie, eyes don't lie (Ooh) You try hard to fight it, you can't deny it 'Cause your eyes don't lie, eyes don't lie, eyes don't lie, eyes don't lie (Ooh, eyes don't lie) You try so hard, but you want it
そして、ねえ、君がそれを欲しがっているのは分かっているんだ だって君の目は嘘をつかない、目は嘘をつかない、目は嘘をつかない、目は嘘をつかない（Ooh） 君はそれを必死に避けようとしているけど、否定することはできないんだ だって君の目は嘘をつかない、目は嘘をつかない、目は嘘をつかない、目は嘘をつかない（Ooh、目は嘘をつかない） 君はすごく頑張っているけど、君はそのことを望んでいるんだ
Is it what you want me to be? Everything you want in a freak? So come and put your hands on me Baby, bring it out of me Is it what you want me to be? Everything you want in a freak? So come and put your hands on me Baby, bring it out of me
それが君が私になってほしい姿なの？ 君が変態に求めるすべて？ だから私のところに来て、私の手に触れて ベイビー、それを私から引き出して それが君が私になってほしい姿なの？ 君が変態に求めるすべて？ だから私のところに来て、私の手に触れて ベイビー、それを私から引き出して
Girl, you actin' stubborn, don't play with my time Stop actin' out of line with your, with your games You deserve an Oscar, but this scene about to change Baby, this is the part when you tell me you love me I want you now, but you say not now, don't think right now, now What you thinkin' 'bout? We can bang, bang now, bang, bang right now You an animal, I done made you out And, girl, it's in my human nature to take you down
ねえ、君は頑固ぶっているわ、私の時間を無駄にするな 君自身のゲームで、線を超えないで あなたはオスカーに値するけど、このシーンは変わりそうよ ベイビー、これは君が私に愛していると告白する場面よ 今すぐ君が欲しいけど、君は今はダメって言う、今は考えたくない、今すぐは 何を考えてるの？私たちは今すぐにハッスルできる、今すぐに、今すぐにハッスルできる 君は動物、私は君を追い詰めた そして、ねえ、君を落とすのは私の性分なんだ
'Cause your body Is tellin' me things that your mouth won't say (Won't say) If you want me (Yeah) Do somethin' 'bout it (Yeah) Baby, we can talk about it (Yeah) Baby, you can keep me waitin' all night I'ma put that shit all up in your life And I can bet that you gon' miss it, baby, when I kiss it Oh-woah, no, oh-oh
だって君の体は 君の口が言わないことを私に伝えている（言わない） もし君が私を望むなら（Yeah） 何か行動を起こして（Yeah） ベイビー、私たちはそれについて話せるよ（Yeah） ベイビー、君は私を夜通し待たせることができる 私はそのクソをすべて君の人生に詰め込むよ そして、私がキスするとき、君はそれを恋しくなるって賭けてもいいよ Oh-woah、だめ、oh-oh
I see you workin' Tryna be a angel for me, nobody's perfect, don't lie You actin' scared on purpose (Purpose, yeah) With the devil all on your shoulder, he be lurkin'
私はあなたが頑張っているのを見る 私にとって天使になろうとしているけど、誰も完璧じゃない、嘘をつかないで あなたはわざと怖がっているのよ（わざとよ、そうよ） 悪魔があなたの肩の上に乗っかっているのよ、彼は潜んでいるのよ
And, girl, I know you want it 'Cause your eyes don't lie, eyes don't lie, eyes don't lie, eyes don't lie (Ooh) You try hard to fight it, you can't deny it 'Cause your eyes don't lie, eyes don't lie, eyes don't lie, eyes don't lie (Ooh, eyes don't lie) You try so hard, but you want it
そして、ねえ、君がそれを欲しがっているのは分かっているんだ だって君の目は嘘をつかない、目は嘘をつかない、目は嘘をつかない、目は嘘をつかない（Ooh） 君はそれを必死に避けようとしているけど、否定することはできないんだ だって君の目は嘘をつかない、目は嘘をつかない、目は嘘をつかない、目は嘘をつかない（Ooh、目は嘘をつかない） 君はすごく頑張っているけど、君はそのことを望んでいるんだ
Is it what you want me to be? Everything you want in a freak? So come and put your hands on me Baby, bring it out of me Is it what you want me to be? Everything you want in a freak? So come and put your hands on me Baby, bring it out of me
それが君が私になってほしい姿なの？ 君が変態に求めるすべて？ だから私のところに来て、私の手に触れて ベイビー、それを私から引き出して それが君が私になってほしい姿なの？ 君が変態に求めるすべて？ だから私のところに来て、私の手に触れて ベイビー、それを私から引き出して
Just come on, let's do somethin' Put it all on me, I love you, baby I could do more if I knew more Open up to me, yeah
さあ、何かしようよ すべてを私にかけて、愛してるよ、ベイビー もしもっと知っていれば、もっとやれたのに 私に心を許して、Yeah
Your body Is tellin' me things that your mouth won't say (Won't say) If you want me (Yeah) Do somethin' 'bout it (Yeah) Baby, we can talk about it (Yeah) Baby, you can keep me waitin' all night I'ma put that shit all up in your life And I can bet that you gon' miss it, baby, when I kiss it Oh-woah, no, oh-oh
君の体は 君の口が言わないことを私に伝えている（言わない） もし君が私を望むなら（Yeah） 何か行動を起こして（Yeah） ベイビー、私たちはそれについて話せるよ（Yeah） ベイビー、君は私を夜通し待たせることができる 私はそのクソをすべて君の人生に詰め込むよ そして、私がキスするとき、君はそれを恋しくなるって賭けてもいいよ Oh-woah、だめ、oh-oh
I see you workin' Tryna be a angel for me, nobody's perfect, don't lie You actin' scared on purpose (Purpose, yeah) With the devil all on your shoulder, he be lurkin'
私はあなたが頑張っているのを見る 私にとって天使になろうとしているけど、誰も完璧じゃない、嘘をつかないで あなたはわざと怖がっているのよ（わざとよ、そうよ） 悪魔があなたの肩の上に乗っかっているのよ、彼は潜んでいるのよ
And, girl, I know you want it 'Cause your eyes don't lie, eyes don't lie, eyes don't lie, eyes don't lie (Ooh) You try hard to fight it, you can't deny it 'Cause your eyes don't lie, eyes don't lie, eyes don't lie, eyes don't lie (Ooh, eyes don't lie)
そして、ねえ、君がそれを欲しがっているのは分かっているんだ だって君の目は嘘をつかない、目は嘘をつかない、目は嘘をつかない、目は嘘をつかない（Ooh） 君はそれを必死に避けようとしているけど、否定することはできないんだ だって君の目は嘘をつかない、目は嘘をつかない、目は嘘をつかない、目は嘘をつかない（Ooh、目は嘘をつかない）
