Gotta Get Up

この曲は、クリス・ブラウンが恋人に向けて、周りの人々の意見に惑わされず、二人で一緒にいよう、というメッセージを歌っています。恋人が周りの人々の言葉に影響されて迷っている様子を歌い、二人の関係は強く、二人で乗り越えていけることを力強く表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Fuck what they sayin', we do better together Fuck what they sayin', we do better together (Oh) Girl, why you playin'? We do better together Girl, why you playin'? We do better together (Oh) Fuck what they sayin', we do better together Me and you, girl, we can do it together (Oh) Fuck what they sayin', we do better together Fuck what they sayin', we do better together

周りが何を言おうと、私たちは一緒の方がうまくいく 周りが何を言おうと、私たちは一緒の方がうまくいく(オー) ガール、なんで遊んでるの?私たちは一緒の方がうまくいく ガール、なんで遊んでるの?私たちは一緒の方がうまくいく(オー) 周りが何を言おうと、私たちは一緒の方がうまくいく 僕と君、ガール、私たちは一緒ならできる(オー) 周りが何を言おうと、私たちは一緒の方がうまくいく 周りが何を言おうと、私たちは一緒の方がうまくいく

And everybody thinks they know what's best for you They say I be stressin' you Maybe they're right (Oh) But you're grown now And you're way too old to be listenin' to what your mama say (Oh-oh-oh) Your homie, best friend, auntie Carla say (Oh-oh-oh) This is your life

みんな、君に何が一番いいのか知ってると思い込んでる 僕が君をストレスにさせてるって言うんだ もしかしたら、正しいのかもしれない(オー) でも、君は大人になったんだ もう、ママの言うことを聞く年じゃない(オー・オー・オー) 友達や親戚のカーラおばさんもそう言うんだ(オー・オー・オー) これは君の人生なんだ

Fuck what they sayin', we do better together Fuck what they sayin', we do better together (Oh) Girl, why you playin'? We do better together Girl, why you playin'? We do better together (Oh) Fuck what they sayin', we do better together Me and you, girl, we can do it together (Oh) Fuck what they sayin', we do better together Fuck what they sayin', we do better together

周りが何を言おうと、私たちは一緒の方がうまくいく 周りが何を言おうと、私たちは一緒の方がうまくいく(オー) ガール、なんで遊んでるの?私たちは一緒の方がうまくいく ガール、なんで遊んでるの?私たちは一緒の方がうまくいく(オー) 周りが何を言おうと、私たちは一緒の方がうまくいく 僕と君、ガール、私たちは一緒ならできる(オー) 周りが何を言おうと、私たちは一緒の方がうまくいく 周りが何を言おうと、私たちは一緒の方がうまくいく

Every time I turn my back, niggas be in your ear Tellin' you everythin' you wanna hear Deep down, I know you like (Oh) So you're gassed now But girl, your tank is full of empty promises (Oh-oh-oh) Them niggas there gon' learn what karma is (Oh-oh-oh) And I'm gon' watch

僕が目を離すと、いつも男たちが君の耳元にいる 君が聞きたいことを何でも言うんだ 本当は、君もそう思ってるって分かってる(オー) だから、今は舞い上がってるんだ でも、ガール、君のタンクは空っぽの約束でいっぱいなんだ(オー・オー・オー) あの男たちは、カルマが何なのかを知るだろう(オー・オー・オー) 僕はそれをただ見守るだけだ

Fuck what they sayin', we do better together Fuck what they sayin', we do better together (Oh) Girl, why you playin'? We do better together Girl, why you playin'? We do better together (Oh) Fuck what they sayin', we do better together Me and you, girl, we can do it together (Oh, oh) Fuck what they sayin', we do better together (Ooh, ooh, yeah) Fuck what they sayin', we do better together

周りが何を言おうと、私たちは一緒の方がうまくいく 周りが何を言おうと、私たちは一緒の方がうまくいく(オー) ガール、なんで遊んでるの?私たちは一緒の方がうまくいく ガール、なんで遊んでるの?私たちは一緒の方がうまくいく(オー) 周りが何を言おうと、私たちは一緒の方がうまくいく 僕と君、ガール、私たちは一緒ならできる(オー、オー) 周りが何を言おうと、私たちは一緒の方がうまくいく(ウー、ウー、イェー) 周りが何を言おうと、私たちは一緒の方がうまくいく

'Cause every time I see you, ain't no hesitatin' Baby, baby, we a deadly combination And I swear I have shit on lock (Oh) And your pretty face, baby Makes me fall in love, I go insane for you (Oh-oh-oh) Makes me wanna do some pretty nasty things with you (Oh-oh-oh) Oh, girl, I can't even lie

だって、君に会うたびに、迷いはないんだ ベイビー、ベイビー、僕たちは危険な組み合わせだ 誓っても、僕には計画がある(オー) 君の可愛い顔は、ベイビー 僕を恋に落とす、君に夢中になる(オー・オー・オー) 君とちょっと悪いことをしたくなるんだ(オー・オー・オー) オー、ガール、嘘はつけないよ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chris Brown の曲

#R&B