Real life Ace Hooooood, yea We the motherfuckin’ best, huh? Lil bro you know I got you
現実 Ace Hood、そうだよ 俺たちは最高なんだ、わかるだろ？ 若い弟、俺がそばにいるって知ってるよな
I made my way from the bottom and I’m grindin’ (I’m grindin’) I wake up every morning lookin’ for commas (for commas) ‘Bout my dollars (yeah) I’m goin’ all out and that’s on my mama (on my mama) On my mama
俺は底辺から這い上がってきて、ずっと働き続けているんだ 毎朝起きるたびに、お金のことばかり考えている 自分の稼いだ金のことだ すべてをかけているんだ、ママに誓って ママに誓って
Yeahhhh Cause we outchea (we outchea) We outchea (we outchea) Ain’t no sleepin’ (ain’t no sleepin’) Cause we outchea (cause we outchea) And we outchea (and we outchea) We outchea (we outchea) Grindin’ all damn night, cause we outchea
Yeahhhh だって俺たちは外にいるんだ 外にいるんだ 眠る時間なんてない だって俺たちは外にいるんだ そして俺たちは外にいるんだ 外にいるんだ 夜通し働き続ける、だって俺たちは外にいるんだ
Uh, everyday that I wake nigga, I’mma say my prayers (amen) I’mma get on my grind dawg and my mama need a new crib (amen) And I’mma make that shake, gotta put the food on they plate Stay focused and get money, never gave a fuck what they say Ain’t no time to sleep, I get guap Ain’t no Jordan’s in the shoe box Ain’t no roof that came with that drop Chase that paper, youngin’ don’t stop Nigga I was born and raised in that jungle Tryna to get my folk and them out that struggle Fuck that nine to five, it don’t cut Ain’t no job I guess that’s my luck Yeah, nigga outchea and that's every day Tryna triple what I made today This one here for my real niggas And bad bitches who gettin’ cake Count it up till your thumbs hurt Put fam second and God first Hatin’ niggas ain’t phasin’ me You couldn’t walk a mile in my footwear
Uh、目が覚めて、まず祈るんだ、毎日のことだ（アーメン） そして仕事に励む、ママには新しい家が必要なんだ（アーメン） 稼いで、家族のために食費を確保するんだ 集中して金を稼ぐ、他人の言うことは気にしない 眠る時間はない、金を稼ぐんだ 靴箱にはジョーダンはない 屋根も勝手に手に入るわけじゃない 金を追いかけろ、若者よ、止まるな 俺はジャングルで生まれ育ったんだ 家族を苦労から救いたいんだ 九時から五時まで働くのはクソだ、うまくいかない 俺には向いてない仕事だろう Yeah、外にいるんだ、毎日だ 今日稼いだ額を3倍にしたいんだ これは俺の仲間たちへ そして、金を稼いでいる素敵な女性たちへ 親指が痛くなるまで数えろ 家族を第二に、神を第一に 俺を妬む奴らは気にしない 俺の立場になってみて、1マイルでも歩いてみろ
I made my way from the bottom, and I'm grindin' I wake up every morning lookin' for commas Bout my dollars; I'm goin' all out And that's on my mama, on my mama (yeeeah)
俺は底辺から這い上がってきて、ずっと働き続けているんだ 毎朝起きるたびに、お金のことばかり考えている 自分の稼いだ金のことだ すべてをかけているんだ、ママに誓って、ママに誓って（yeeeah）
Yeahhhh Cause we outchea (we outchea) We outchea (we outchea) Ain’t no sleepin’ (ain’t no sleepin’) Cause we outchea (cause we outchea) And we outchea (and we outchea) We outchea (we outchea) Grindin’ all damn night, cause we outchea
Yeahhhh だって俺たちは外にいるんだ 外にいるんだ 眠る時間なんてない だって俺たちは外にいるんだ そして俺たちは外にいるんだ 外にいるんだ 夜通し働き続ける、だって俺たちは外にいるんだ
Uh, money over the best pussy The blind hear me, the deaf lookin’ When opportunity knock, I ran out the back door Shit I thought it was the cops, damn I fuck the bitch with a broom stick The same broom that I didn’t clean my room with Stay on my toes, no ballet Shout out my Zoe’s, Sak Pase I’m twistin’ weed in my mansion I go dumber than Lamont Sanford Remember when moms couldn’t afford Pampers Now she trying to avoid cameras All I do is count my blessings, Weezy F for Fortunate I came up from that bottom, now I’m richer than chocolate Lil Tunechi
Uh、金は最高の女より大事だ 目が見えない奴は俺の声を聞き、耳が聞こえない奴は俺を見ている チャンスが来たら、俺は裏口から逃げるんだ 警察だと思った、ちくしょう 俺はほうきで女と寝るんだ 部屋の掃除に使わなかったほうきで 油断せずに、バレエじゃない Zoe'sとSak Paseに叫びを 俺は豪邸でマリファナを巻いている 俺はLamont Sanfordよりバカだ ママがおむつを買う余裕がなかった頃を覚えているか？ 今はカメラを避けようとしている 俺がする事はただ感謝すること、Weezy F for Fortunateだ 底辺から這い上がって、今はチョコレートより金持ちだ Lil Tunechi
I made my way from the bottom, and I'm grindin' I wake up every morning lookin' for commas Bout my dollars; I'm goin' all out And that's on my mama, on my mama (yeeeah)
俺は底辺から這い上がってきて、ずっと働き続けているんだ 毎朝起きるたびに、お金のことばかり考えている 自分の稼いだ金のことだ すべてをかけているんだ、ママに誓って、ママに誓って（yeeeah）
Yeahhhh Cause we outchea (we outchea) We outchea (we outchea) Ain’t no sleepin’ (ain’t no sleepin’) Cause we outchea (cause we outchea) And we outchea (and we outchea) We outchea (we outchea) Grindin’ all damn night, cause we outchea
Yeahhhh だって俺たちは外にいるんだ 外にいるんだ 眠る時間なんてない だって俺たちは外にいるんだ そして俺たちは外にいるんだ 外にいるんだ 夜通し働き続ける、だって俺たちは外にいるんだ
I say another day, another dollar Thank the Lord for my praying mama Watch ya back in this cold world Cause everybody won’t see tomorrow Money called and I’m motivated Kill the beat, it’s premeditated Still remember like yesterday when them hard times had me frustrated Say any day, I’mma go and get it Pair of J’s and my Florida fitted Quittin’ not in my vocab and no hate is found in my soul and spirit Young nigga trying to feed the fam Hatin’ on me, I don’t give a damn Out here like what nigga? You don’t get the picture like Instagram Hundred dollars to a couple grand Couple grand to a hundred bands Hundred bands to them big Ms And my weight up like six gyms I’m outchea and I mean that We The Best, where my team at? Bad vibes, I don’t need that I done came too far to be lookin’ back
また一日、また一ドルだ 祈るママに感謝しよう この冷酷な世界では気をつけろ みんなが明日を迎えられるわけじゃない 金が俺を奮い立たせている ビートを殺す、計画的だ あの苦労していた頃をまだ覚えている、イライラさせられたんだ いつでも、俺は行動する ジョーダンとフロリダの帽子 辞めることは辞書にない、そして俺の魂には憎しみはない 若い黒人で、家族を養っているんだ 俺を妬む奴らは気にしない なんだって？ Instagramみたいに理解できないのか？ 100ドルから数千ドル 数千ドルから10万ドル 10万ドルから大金 そして俺はジム6つ分くらいの重さを持ち上げられる 俺は外にいるんだ、本気で言っている We The Best、俺のチームはどこだ？ 悪い雰囲気は要らない ここまで来たんだ、振り返るわけにはいかない
I made my way from the bottom, and I'm grindin' I wake up every morning lookin' for commas Bout my dollars; I'm goin' all out And that's on my mama, on my mama (yeeeah)
俺は底辺から這い上がってきて、ずっと働き続けているんだ 毎朝起きるたびに、お金のことばかり考えている 自分の稼いだ金のことだ すべてをかけているんだ、ママに誓って、ママに誓って（yeeeah）
Yeahhhh Cause we outchea (we outchea) We outchea (we outchea) Ain’t no sleepin’ (ain’t no sleepin’) Cause we outchea (cause we outchea) And we outchea (and we outchea) We outchea (we outchea) Grindin’ all damn night, cause we outchea
Yeahhhh だって俺たちは外にいるんだ 外にいるんだ 眠る時間なんてない だって俺たちは外にいるんだ そして俺たちは外にいるんだ 外にいるんだ 夜通し働き続ける、だって俺たちは外にいるんだ
Young Mula babyyy Ace Hood nigg’ Fuck these old bitch ass niggas
Young Mula babyyy Ace Hood nigg’ クソッタレな年寄りの黒人どもに