DJ Escomoe City, the coolest DJ on the motherfuckin' planet (Oh) Escomoe free (Oh)
DJ Escomoe City、この惑星で最もクールなDJだぜ（ああ） Escomoeは自由だ（ああ）
I been lookin' at the sun, but can't worry I'm my mama oldest son, can't get buried I got stripes in these streets like Burberry I remember I ain't make a three, now I'm Curry I might pop a fuck nigga, yeah, like a wheelie, yeah I'm used to the murder, I'm from Philly Money man, my money rubber bandin', shit get silly I used to drink the color purple, my plug named Celie
太陽を見てるけど、気にしてないよ ママの息子だし、埋葬されるわけにはいかない この街にはBurberryみたいにストライプがある 三点シュートを決める前に、今はCurryみたいだ クソ野郎を撃ち抜くかもしれない、まるでウィリーのように 俺は殺人に慣れてるんだ、フィラデルフィア出身だから 金持ちだ、金はゴムバンドで束ねられてる、バカみたいに 前は紫色のやつを飲んでた、親方はセリーって名前だった
Takin' out two hundred at a time, stacked to the ceiling I got me a brand-new coupe and I took off the ceiling These boys not, uh, on my level, live on top of the building (Yeah) In the penthouse playin' with a hundred like woah, I ain't got no feelings In the penthouse playin' with a hundred like woah Big old bag like woah Get that cash like woah Snakes in the grass, got mowed Everything I say gon' go Platinum Rollie, no gold Fuck my girl fast and slow You know how life goes Man, I got the bands, I can't worry Yeah, I can end your whole history Looking in my eyes, you see a demon, flames like fury Just act like everybody in the game, she said that y'all can share me See I got the foreign cars, my niggas got foreigns and you know they is not holdin' shit See me pullin' up, that boy got a foreign and you know that bitch got the ownership And if I'm in the passenger seat, you know that I got a thirty clip And look at these niggas, they actin' like gangsters, but they really just on some phony shit See, I been in the field for a long time Bad bitches try to fuck on me, I remember when they ain't pay me no mind I remember when these boys tried to take me off my grind I remember when these boys said that I would be nothin' I remember when I had no money and I needed a lil' frontin' I remember before hundred percent, my boys got the work, had to cut it I remember I started runnin' this shit, you know I'm gonna keep runnin' it Niggas, they mad 'cause I'm still sixteen when it comes to this
一度に200ドルずつ、天井まで積み上げて 新しいクーペを買って、天井を外した この連中は、俺のレベルじゃない、建物のてっぺんで暮らしてる（ああ） ペントハウスで100万ドルで遊んでんだけど、感情なんてないんだ ペントハウスで100万ドルで遊んでんだけど でかいバッグが、まるで その金をつかむんだ、まるで 草むらにヘビがいる、刈り取られたんだ 俺が言うことは全部、本当になる プラチナのロレックス、金は使わない 女を速く、ゆっくりと犯す 人生ってそんなもんさ 金持ちだし、心配ない ああ、お前の人生全部終わらせることができる 俺の目を見ればわかるだろう、悪魔がいる、炎のように ゲームにいるみんなは、みんな、彼女をシェアできるって言うんだ ほら、外国車がある、仲間にも外国車がある、そして、彼らは何も持ってない 俺が車に乗ってるのが見えるだろう、あいつは外国車に乗ってる、そして、あの女は所有権を持っている もし俺が助手席に乗ったら、30発入りマガジンがあるんだ そして、この連中を見てみろ、ギャングみたいにしてるけど、本当はただの偽物だ 見てくれよ、ずっとこの世界にいるんだ 悪女が俺に近づこうとする、昔は俺に目もくれなかったのに この連中が俺を邪魔しようとしたことを覚えている この連中が、俺は何にもなれないって言うのを覚えている 金がなかった頃、少しだけ見せかけの富が必要だったのを覚えている 100%になる前に、仲間が仕事をしてくれた、それを分け合わなければいけなかったのを覚えている この仕切り始めたのは俺だ、ずっと続けるつもりだ このことについては、俺はまだ16歳なんだ、それが腹立たしいんだ
I been lookin' at the sun, but can't worry I'm my mama oldest son, can't get buried I got stripes in these streets like Burberry I remember I ain't make a three, now I'm Curry I might pop a fuck nigga like a wheelie, yeah I'm used to the murder, I'm from Philly Money man, my money rubber bandin', shit get silly I used to drink the color purple, my plug named Celie I been lookin' at the sun, I can't worry I'm my mama oldest son, can't get buried I got stripes in these streets like Burberry I remember I ain't make a three, now I'm Curry I might nail a bad, bad bitch like a hammer, yeahI'm used to the murders, I'm from Atlanta, yeah All these bands I'm havin', bitch gettin' silly, yeah I just popped your bitch like a wheelie, yeah
太陽を見てるけど、気にしてないよ ママの息子だし、埋葬されるわけにはいかない この街にはBurberryみたいにストライプがある 三点シュートを決める前に、今はCurryみたいだ クソ野郎を撃ち抜くかもしれない、まるでウィリーのように 俺は殺人に慣れてるんだ、フィラデルフィア出身だから 金持ちだ、金はゴムバンドで束ねられてる、バカみたいに 前は紫色のやつを飲んでた、親方はセリーって名前だった 太陽を見てるけど、気にしてないよ ママの息子だし、埋葬されるわけにはいかない この街にはBurberryみたいにストライプがある 三点シュートを決める前に、今はCurryみたいだ 悪い、悪い女をハンマーみたいに打ち付けるかもしれない、ああ 俺は殺人に慣れてるんだ、アトランタ出身だから、ああ 俺の持ってる金は、バカみたいになる、ああ お前の女を撃ち抜いた、まるでウィリーのように
Got on baguetties like I been surfing, yes, I made it out that dirt Friends or foes, you never know, put your face on a shirt Knockin' it straight out the park, yeah, shopping as soon as we land Sippin' on mud like a trap star, it's a gift, I count my blessings In the penthouse playing with a hundred like woah Big old bag like woah Have a rack go attack like woah A whole lot of bitches on go A whole lot of bitches on go Platinum chain on glow How many niggas you drop this week? They'll never let that go Shit gettin' whacked, nigga tryna get bands Streets gettin' bloody for these bands Too corrupted, you can't be carin' Hit him in the public, topped him, and ran Floodin' the ice 'cause the pain it take Need a new safe to hide all this cake, yeah Due to the fact I hustle, I get litty Puttin' prices on your head like Frank Nitti, yeah Niggas get killed on camera in my city When I got them bands, I can't worry
バゲットを履いてる、まるでサーフィンをしてきたみたい、ああ、あの汚い場所から抜け出したんだ 友達か敵か、わからない、顔写真をシャツにプリントするんだ ホームランを打つんだ、ああ、着陸したらすぐに買い物に行く 泥水を飲む、まるでトラップスターみたいに、これは贈り物だ、感謝してるんだ ペントハウスで100万ドルで遊んでんだけど でかいバッグが、まるで 100万ドルが、襲ってくるんだ、まるで たくさんの女が、俺に近づいてくる たくさんの女が、俺に近づいてくる プラチナのチェーンが輝いてる 今週何人の奴らを落としたんだ？ 彼らはそれを絶対に忘れないだろう 事態が悪化する、奴らは金を稼ごうとしてる この金のために、街は血まみれになる 腐敗しすぎてる、気にするわけにはいかない 公衆の面前でやつを撃って、トドメを刺して、逃げた 氷をいっぱい使うんだ、痛みを取り除くために このケーキを隠すために、新しい金庫が必要なんだ、ああ 俺は努力してるから、成功してるんだ フランク・ニティみたいに、お前の頭に値段をつけるんだ、ああ 俺の街では、カメラの前で殺される 金持ちだし、心配ない
I been lookin' at the sun, I can't worry I'm my mama oldest son, can't get buried I got stripes in these streets like Burberry I remember I ain't make a three, now I'm Curry I might nail a bad, bad bitch like a hammer, yeah I'm used to the murders, I'm from Atlanta, yeah All these bands I'm havin', bitch gettin' silly, yeah I just popped your bitch like a wheelie, yeah
太陽を見てるけど、気にしてないよ ママの息子だし、埋葬されるわけにはいかない この街にはBurberryみたいにストライプがある 三点シュートを決める前に、今はCurryみたいだ 悪い、悪い女をハンマーみたいに打ち付けるかもしれない、ああ 俺は殺人に慣れてるんだ、アトランタ出身だから、ああ 俺の持ってる金は、バカみたいになる、ああ お前の女を撃ち抜いた、まるでウィリーのように
As long as I got these bands, ain't no worries Make your bitch my number one fan and rock my jersey And the way I shoot my shot, oh yes, I'm Curry I'm my mama oldest child, can't get buried And a nigga got more stripes in the streets than Burberry
金がある限り、心配はない お前の女を俺のナンバーワンファンにして、俺のジャージを着せる シュートを決める方法、ああ、俺はCurryだ 俺はママの息子だ、埋葬されるわけにはいかない そして、俺にはBurberryよりも、街で多くのストライプがあるんだ
