Havin' a good day Havin' a good day Haha (Carisma)
素敵な一日だね 素敵な一日だね ハハ (Carisma)
It's a party on the weekend, know you been workin' hard all day Now it's time to turn up, yeah, I know you feel the same Baby, you just wanna go out, just to do a little dancin' It's a shame you brought your man with you, know you feelin' kinda angsty
週末はパーティーだよ、一日中働いてきたのはわかる さあ盛り上がろうぜ、そう思うだろ？ ベイビー、君はただ出かけて、ちょっと踊りたいだけなんだ 残念だけど、彼を連れてきたんだ、ちょっとイライラしているみたいだね
Let me show I got everythin' paid for If he got a problem, I got way more She fuckin' with a boss, I make a name for her And I'ma give her everythin' she came for
僕が全てのお金を払っていることを見せよう もし彼に問題があるなら、僕はもっとたくさん持っている 彼女はボスと付き合っているんだ、彼女に名前を作ってあげる そして、彼女が求めているものを全て与えるよ
'Til the mornin' I'ma do my thing (Yeah), girl, I ain't lyin' We gon' do this 'til the mornin' (Yeah) 'Cause you're all I need (Need), I don't need no sleep tonight (Oh) 'Til the mornin' Gon' and tell your friends (Friends) that I don't get tired (No, no) We gon' do this 'til the mornin' Oh, yeah, babe, oh, yeah, babe (Look, alright) We gon' do it 'til the mornin' (Okay)
朝まで 自分のことをやるよ (Yeah)、女の子、嘘じゃない 朝までやるんだ (Yeah) だって君は僕にとって全てなんだ (Need)、今夜は眠りはいらないよ (Oh) 朝まで 友達に言って (Friends) 僕疲れを知らないって (No, no) 朝までやるんだ ああ、ベイビー、ああ、ベイビー (Look, alright) 朝までやるんだ (Okay)
Party, party, party (Yeah, party) Pass me a cup, I'll take a shot to the head (Woah) Like yaddy-yaddy, yeah-yeah-yeah (Yeah) He wanna take me home, put me in the bed (Yeah) And feel my body, body, body (Yeah, yeah) But you gotta come better 'cause I got my own bread I got thousands, thousands pilin' (Yeah, yeah) Why you askin' all these questions? Niggas gotta be the feds Said I'm single (Yeah, single), but I ain't lonely (I ain't lonely) Want you, then I have you, nigga, slowly but surely It's midnight (Yeah), got a flight in the morning Dance floor, baby (Woah), I like how you performing (Woah) And I warned you, one night only, this is torture Seen it through his jeans, yeah, his dick so enormous Yo, and I just want a portion Of it, let me have it, baby, go ahead and show me
パーティー、パーティー、パーティー (Yeah, party) コップをくれよ、頭にショットを飲みたいんだ (Woah) ヤッディ・ヤッディ、イェー・イェー・イェー (Yeah) 彼は僕を家に連れて行って、ベッドに入れたがるんだ (Yeah) そして僕の体を触りたいんだ、体、体 (Yeah, yeah) でも、もっと努力しなきゃね、だって私のお金があるんだ 何千もの、何千ものお金が積み上がっているんだ (Yeah, yeah) なんでこんなに質問するの？ヤツらは連邦捜査官に違いない 独身って言うけど (Yeah, single)、孤独じゃないよ (I ain't lonely) 君が欲しい、そして君を手に入れる、ゆっくりとだけど確実に 真夜中だ (Yeah)、朝には飛行機に乗らなきゃいけない ダンスフロア、ベイビー (Woah)、君の踊り方が気に入っているよ (Woah) そして、君に警告しておいたけど、一夜限りのこと、これは拷問だよ ジーンズを通して見たけど、そう、彼のペニスはすごく大きかった Yo、そして、その一部を欲しいんだ それを与えて、ベイビー、見せてよ
'Til the mornin' (Yeah, yeah) I'ma do my thing, girl, I ain't lyin' We gon' do this 'til the mornin' 'Cause you're all I need, I don't need no sleep tonight 'Til the mornin' Gon' and tell your friends that I don't get tired We gon' do this 'til the mornin' Oh, yeah, babe, oh, yeah, babe We gon' do it 'til the mornin'
朝まで (Yeah, yeah) 自分のことをやるよ、女の子、嘘じゃない 朝までやるんだ だって君は僕にとって全てなんだ、今夜は眠りはいらないよ 朝まで 友達に言って、僕は疲れを知らないって 朝までやるんだ ああ、ベイビー、ああ、ベイビー 朝までやるんだ
Party, party And put your glass in the air now If you in love, make a toast Take your clothes off, put yo' ass in the air This is the party, party And I know you don't really do this all the time Got your body on mine And your man over there lookin' mad as hell
パーティー、パーティー そしてグラスを空高く掲げてくれ 恋をしているなら、乾杯しよう 服を脱いで、お尻を空高く掲げて これがパーティー、パーティー そして、君はいつもこんなことはしないだろう 僕の体の上に君の体が乗っている そして、あそこにいる君の彼氏はものすごく怒っているみたいだね
Everythin' paid for If he got a problem, I got way more She fuckin' with a boss, I make a name for her And I'ma give her everythin' she came for
全てのお金を払っている もし彼に問題があるなら、僕はもっとたくさん持っている 彼女はボスと付き合っているんだ、彼女に名前を作ってあげる そして、彼女が求めているものを全て与えるよ
'Til the mornin' I'ma do my thing (Yeah, thing), girl, I ain't lyin' We gon' do this 'til the mornin' (Oh, girl) 'Cause you're all I need (Need), I don't need no sleep tonight (Huh) 'Til the mornin' Gon' and tell your friends that I don't get tired We gon' do this 'til the mornin' Oh, yeah, babe, oh, yeah, babe We gon' do it 'til the mornin'
朝まで 自分のことをやるよ (Yeah, thing)、女の子、嘘じゃない 朝までやるんだ (Oh, girl) だって君は僕にとって全てなんだ (Need)、今夜は眠りはいらないよ (Huh) 朝まで 友達に言って、僕は疲れを知らないって 朝までやるんだ ああ、ベイビー、ああ、ベイビー 朝までやるんだ
