I put myself on so that's who I get the paper with I been on my owner, coach, fan and player shit Draped in my own clothes Fam' needs money, so I try to split up bands like I'm trying to go solo Got to keep a low profile when I'm home It's cool to make the hoes go wild, but I know That's how you get jammed up So please, put your right hand up And swear to me that even when you're blitzed you'll keep the cam tucked On your Carolina shit She popping pussy like it's Vicodin And I just want to try this shit This is that, "Build a fan base without a shortcut" Turn my Nissan into a tour bus This is by me, for us Put my family on my back, rock that shit like it's a jersey Doing circles 'round the game until I'm dizzy and I'm blurry High school classmates thought this path was a tragedy In one night I make their two month salary
自分で稼いでいるから、一緒に金を稼ぐのは自分自身だ オーナー、コーチ、ファン、そして選手、全部自分でこなしている 自分の服を着て 家族に金が必要だから、ソロデビューを目指すように金を分けようとしている 家にいるときは目立たないようにしている 女たちを夢中にさせるのはクールだけど、わかってる そうやって面倒なことになる だから右手を上げて誓ってくれ どんなに酔っぱらってもカメラを隠すことを キャロライナスタイルで 彼女はまるでバイコディンのように尻を振っている 俺はただこれを試してみたい これは「近道なしでファンベースを築く」ってことだ 日産をツアーバスに変える これは俺が俺たちのために作ったものだ 家族を背負って、ジャージのように着こなす 目がくらんでぼやけるまでゲームをぐるぐる回る 高校の同級生はこの道が悲劇だと思っていた 一晩で彼らの2ヶ月分の給料を稼ぐ
'Kay, this money that I'm making Yeah, it's new to me All these women getting naked Yeah, that's new to me I'm the topic of conversation That's new to me People ain't believe, I always did That's nothing new to me 'Kay, this money that I'm making Yeah, it's new to me All these women getting naked Yeah, that's new to me I'm the topic of conversation That's new to me People ain't believe, I always did That's nothing new to me
この金は初めて稼いだ ああ、初めてだ こんなに女が裸になるのも ああ、初めてだ みんなが俺の噂をしている これも初めてだ 誰も信じてくれなかったけど、俺は常に信じていた それはいつものことだ この金は初めて稼いだ ああ、初めてだ こんなに女が裸になるのも ああ、初めてだ みんなが俺の噂をしている これも初めてだ 誰も信じてくれなかったけど、俺は常に信じていた それはいつものことだ
Listening to Wayne to cure my writer's block I been taking flights a lot Top notch accountant, he gon' make sure that we write it off All I ever wanted was a platform Get Gianna and my mom anything that they ask for Saying I should rap more, saying I should sing less Saying I should sing more, saying I should spit less I couldn't give a fuck 'bout what you think You were nowhere to be seen When I was doing what I knew would put my family on they feet I ain't walking through the game, bitch I'm levitating Bitch I drop bombs, there's no telling when I'm detonating Coming from a meeting with people that control your favorite artist Money making up their mind, their bank account is where their heart is So, we don't get along, 'cause my heart is where my art is Even if you blackball me, it's still fuck you, regardless Groupies multiplying, leeches multiplying Labels trying to figure out (What?) the secret I've been hiding
ライターズブロックを治すためにウェインを聴いている 飛行機によく乗るようになった 一流の会計士が経費で落とせるようにしてくれる 俺がずっと欲しかったのはプラットフォームだけ ジアナとママが欲しいものは何でも買ってあげる もっとラップしろ、歌うなと言う もっと歌え、ラップするなと言う どう思われようが知ったことか 俺が家族を養うためにやっていた時、お前はどこにもいなかった ゲームの中を歩いているんじゃない、宙に浮いているんだ 爆弾を落とす、いつ爆発するかわからない お気に入りのアーティストを操っている奴らとの会議から来た 金が彼らの心を決める、彼らの心は銀行口座にある だから俺たちは気が合わない、俺の心は芸術にあるから たとえ干されたとしても、くたばれだ グルーピーが増え、ヒルが増え レーベルは俺が隠している秘密を解き明かそうとしている
'Kay, this money that I'm making Yeah, it's new to me All these women getting naked Yeah, that's new to me I'm the topic of conversation That's new to me People ain't believe, I always did That's nothing new to me 'Kay, this money that I'm making Yeah, it's new to me All these women getting naked Yeah, that's new to me I'm the topic of conversation That's new to me People ain't believe, I always did That's nothing new to me
この金は初めて稼いだ ああ、初めてだ こんなに女が裸になるのも ああ、初めてだ みんなが俺の噂をしている これも初めてだ 誰も信じてくれなかったけど、俺は常に信じていた それはいつものことだ この金は初めて稼いだ ああ、初めてだ こんなに女が裸になるのも ああ、初めてだ みんなが俺の噂をしている これも初めてだ 誰も信じてくれなかったけど、俺は常に信じていた それはいつものことだ
