The girl in my dream The girl from my dream Is sittin' right next to me, next to me Is sittin’ right next to me, next to me The girl of my dreams Is sittin' right next to me, next to me
夢の中にいた女の子 夢の中の女の子 私の隣に座っている、私の隣に 私の隣に座っている、私の隣に 夢の中の女の子 私の隣に座っている、私の隣に
If I'm bein’ honest, let me be honest Baby, we're beyond this All these petty arguments A plus and a minus The feeling is timeless Yeah I fucked up in the past but let's put it behind us, yeah
正直に言うと、正直に言わせてもらえば 僕たちはもうこのレベルを超えているんだ くだらない言い争いはもうたくさんだ プラスとマイナスの関係はもう終わりだ この気持ちは永遠に続く 過去に失敗したことはあるけど、もう過去のことにしてしまおう
Shout your name in hills in the valley Whole world's gonna know you love me Scream your name across the galaxy Now the universe know that I'm on the same thing Shout your name in hills in the valley Whole world's gonna know you love me Scream your name across the galaxy Now the universe know that I'm on the same thing Now the universe know that I'm on the same thing Now the universe know that I’m on the same goddamn thing
谷の丘で君のの名前を叫ぶ 世界中が君が僕を愛していることを知るだろう 銀河系全体に君のの名前を叫ぶ これで宇宙全体が、僕たちが同じ気持ちであることを知るだろう 谷の丘で君のの名前を叫ぶ 世界中が君が僕を愛していることを知るだろう 銀河系全体に君のの名前を叫ぶ これで宇宙全体が、僕たちが同じ気持ちであることを知るだろう これで宇宙全体が、僕たちが同じ気持ちであることを知るだろう これで宇宙全体が、僕たちが同じ気持ちであることを知るだろう
Her name in my brain I’ll never leave her alone, no way No you can't go back home, you’re with me When you're not here, can't sleep, can't breathe, can’t think I can't seem to think of a world without we Vision cloudy, you need me I need you more
彼女の名前が頭の中を離れない 彼女を一人にすることは絶対にない もう元には戻れない、君は僕と一緒だ 君がここにいないと、眠れない、息苦しい、何も考えられない 君なしの世界なんて想像できない 視界がぼやけていて、君が必要なんだ 君なしでは生きていけない
The girl in my dream The girl from my dream Is sittin' right next to me, next to me Is sittin' right next to me, next to me The girl of my dreams Is sittin' right next to me, next to me
夢の中にいた女の子 夢の中の女の子 私の隣に座っている、私の隣に 私の隣に座っている、私の隣に 夢の中の女の子 私の隣に座っている、私の隣に
Shout your name in hills in the valley Whole world's gonna know you love me Scream your name across the galaxy Now the universe know that I'm on the same thing Shout your name in hills in the valley Whole world's gonna know you love me Scream your name across the galaxy Now the universe know that I'm on the same thing
谷の丘で君のの名前を叫ぶ 世界中が君が僕を愛していることを知るだろう 銀河系全体に君のの名前を叫ぶ これで宇宙全体が、僕たちが同じ気持ちであることを知るだろう 谷の丘で君のの名前を叫ぶ 世界中が君が僕を愛していることを知るだろう 銀河系全体に君のの名前を叫ぶ これで宇宙全体が、僕たちが同じ気持ちであることを知るだろう
