Maybe I should take a break Take a rest from falling so hard I need to learn to be alone 'Cause how could I know what I want If I ain't never been on my own? Big, bad, and grown
もしかしたら少し休憩が必要かもしれない こんなに深く恋をすることから 一人になることを学ぶ必要があるわ だって、自分が何を望むのか、どうやってわかるでしょう もし一人で経験したことがなければ？ 大きく、悪く、大人になって
Skeletons keep haunting me Wishful thinkin' That they go away If I wish 'em bad, I'd paint them red Hangin' onto words that you said I
過去の苦い思い出が私を悩ませてる 願いを込めて 消えてくれるように もし悪ければ、真っ赤に塗ってしまいたい あなたの言葉を心に留めて 私は
Girl, I ain't on my first life It'll be alright Don't change your mind about me Let your guard down for tonight Don't wonder why We're just passin' time
ねえ、私は初めての恋じゃないのよ きっとうまくいくわ 私のことを嫌いにならないで 今夜だけは心を許して なんでって考えないで ただ時間を過ごしてるだけ
'Cause you deserve what I'm givin' And you are worth every minute It's only time that we're spendin' Want me to be herе, I'm willin' All of this love that we're makin' I wanna givе it, not take it We could just be here, I'm patient Girl, I ain't on my first life
だってあなたは私が与えるだけの価値があるのよ そしてあなたは一分の価値がある ただ私たちが一緒に過ごす時間 あなたが私を望むなら、私は喜んで 私たちが築き上げる愛はすべて 奪うのではなく、与えたいのよ 私たちはただここにいればいい、私は辛抱強い ねえ、私は初めての恋じゃないのよ
Me neither Want you, don't need you Promoted to please you There's no reason to be holdin' Back like my legs, I'll stay open To all the ways that we're growin' Sure not gon' fix what ain't broken
私もそうよ あなたを望んでいる、あなたが必要ない あなたを喜ばせるために頑張っている あなたを縛る理由はないの 私の足のように、私は開かれたままでいるわ 私たちが成長するすべての道へ 壊れていないものを直そうとするつもりはないわ
What if there's a time and place That we could go To be by ourselves? Be all the ways that we feel It's funny how you never know How things could go We're just you and I And no extra eyes
もし私たちが行くべき時と場所があれば お互いに寄り添うために ありのままの自分でいられる場所 私たちが感じているすべてを表現できる場所 面白いことに、あなたは決して知らないでしょう 物事がどうなるか ただあなたと私だけ 他に誰もいない
And these skeletons keep haunting me Wishful thinkin' That they'd been away If I wished 'em bad, I'd paint 'em red Hangin' onto words that you said Girl, I
そして過去の苦い思い出は私を悩ませてる 願いを込めて もう消えてほしいと もし悪ければ、真っ赤に塗ってしまいたい あなたの言葉を心に留めて ねえ、私は
Girl, I ain't on my first life It'll be alright Don't change your mind about me Let your guard down for tonight Don't wonder why We're just passin' time
ねえ、私は初めての恋じゃないのよ きっとうまくいくわ 私のことを嫌いにならないで 今夜だけは心を許して なんでって考えないで ただ時間を過ごしてるだけ
'Cause you deserve what I'm givin' And you are worth every minute It's only time that we're spendin' Want me to be here, I'm willin' All of this love that we're makin' I wanna give it, not take it We could just be here, I'm patient Girl, I ain't on my first life
だってあなたは私が与えるだけの価値があるのよ そしてあなたは一分の価値がある ただ私たちが一緒に過ごす時間 あなたが私を望むなら、私は喜んで 私たちが築き上げる愛はすべて 奪うのではなく、与えたいのよ 私たちはただここにいればいい、私は辛抱強い ねえ、私は初めての恋じゃないのよ
