[Letra de "CAFé CON RON"]
「CAFÉ CON RON」の歌詞
Por la mañana café, por la tarde ron Ya estamo' en la calle, sal de tu balcón Por la mañana café, por la tarde ron Ya estamo' en la calle, sal de tu balcón
朝はコーヒー、午後はラム もう街に出てるよ、バルコニーから出てきて 朝はコーヒー、午後はラム もう街に出てるよ、バルコニーから出てきて
De Arecibo hasta Ponce, de Fajardo a Rincón Es la voz de todo un barrio desde Almirante a Frontón (Por la mañana café, por la tarde ron) (Ya estamo' en la calle, sal de tu balcón) Que lo bailen en Lloren, que lo bailen en Canale' Hoy voy pa' la carretera con to' mis anormale' (Por la mañana café, por la tarde ron) (Ya estamo' en la calle, sal de tu balcón) Hoy yo no quiero dormir, lo que quiero yo Es amanеcerme y bebеrme un galón (Por la mañana café, por la tarde ron) (Ya estamo' en la ca—)
アレシボからポンセ、ファハルドからリンコンまで アルミランテからフロンタンまで、街全体の声だ （朝はコーヒー、午後はラム） （もう街に出てるよ、バルコニーから出てきて） リョレンで踊ろう、カナレスで踊ろう 今日はみんなと一緒に道に出るよ （朝はコーヒー、午後はラム） （もう街にー） 今日は眠りたくない、欲しいのは 夜明けまで飲んで、ガロンを飲み干すこと （朝はコーヒー、午後はラム） （もう街にー）
Brother, yo no sé ni cómo llegué a casa anoche Clase 'e loquera y hoy me están tirando de nuevo pa' bajar pa'llá Pero yo creo que hoy sí que, acho, pichaera, que no me esperen, por—
兄弟、昨夜どうやって家に帰ったのかもわからない すごい騒ぎで、今日もまたあそこに行こうと誘われてる でも今日は、マジで、もういい、行かないよ、だから待たないでくれ、それからー
El humo empañó el camino y no pude recordar El camino pa' mi casa, hoy me vuelves a invitar Yo me iba a quedar tranquilo, pero si quiere' vacilar Sube tú pa' la montaña porque hoy yo me quedo acá Ven subiendo, ven subiendo, que no le vamo' a bajar Sube tú pa' la montaña, hoy yo me quedo acá Ven subiendo, ven subiendo, que no le vamo' a bajar Sube tú pa' la montaña, hoy yo me quedo acá (Dile, dile, dile algo) Allá abajo (Allá abajo), allá abajo (Allá abajo) no se me ha perdido na' (Na') Están arriba en el monte los código' de verdad (Suban pa'cá pa' que vean) Ven subiendo (¿Qué?), ven subiendo (Ey, ey), que no le vamo' a bajar Sube tú pa' la montaña, hoy yo me quedo acá (¿Qué se hace hoy?, ¿qué se hace hoy?) Hoy se bebe, hoy se bebe y nadie nos va a parar El samurai está en brillo y el combo va a chinchorrear (Ponle, ponle, ponle, ponle, ponle) Ven subiendo (Vamo'), ven subiendo (Dale pa'cá), que no le vamo' a bajar (No le vamo' a bajar) Sube tú pa' la montaña, hoy yo me quedo acá Ey, ten cuida'o, ten cuida'o (Uy) cuando te toque bajar Que no te vaya' por risco y te tengamos que buscar (Yo te vo'a decir algo pa' que sepa') En el monte hoy se rompe Desde que sale el sol hasta que se esconde En el monte hoy se rompe Chillando goma, botando humo, dale, ponle En el monte hoy se rompe Suban pa'cá pa' que sientan el torque En el monte hoy se rompe Me vo'a dar otra en lo que los muchacho' hacen el corte
煙で道が霞んで、思い出せない 家への道を、今日もまた誘われる 落ち着こうと思ってたのに、騒ぎたいなら お前が山に登って、今日はここで待ってる 上がってこい、上がってこい、降りないぞ お前が山に登って、今日はここで待ってる 上がってこい、上がってこい、降りないぞ お前が山に登って、今日はここで待ってる（何か言ってくれ） あっちの下（あっちの下）、あっちの下（あっちの下）には何も失くしてない（何も） 山の上にこそ、本当のコードがある（上がってきて見てみろ） 上がってこい（え？）、上がってこい（おい、おい）、降りないぞ お前が山に登って、今日はここで待ってる（今日は何する？、今日は何する？） 今日は飲もう、今日は飲もう、誰も俺たちを止められない サムライは輝き、コンボはぶらぶらする（かけて、かけて、かけて、かけて、かけて） 上がってこい（行こう）、上がってこい（こっちに来い）、降りないぞ（降りないぞ） お前が山に登って、今日はここで待ってる おい、気をつけろ、気をつけろ（うわ）降りるときは 崖から落ちて、俺たちが探すことにならないように （お前に教えてやるから、覚えておけ） 山では今日が盛り上がる 日が昇る時から沈むまで 山では今日が盛り上がる タイヤを鳴らし、煙を上げて、さあ、かけろ 山では今日が盛り上がる 上がってきて、トルクを感じてくれ 山では今日が盛り上がる 俺はもう一杯飲む、その間にみんながカットする
[Outro Instrumental]
[アウトロ Instrumental]
