I romanticize the scariest things Wonder if I die, will I be forgiven for everything? Probably not, probably shit on my name Probably spit on my grave, watch it all in the end Why would I choose to stay? Do it all for my friends? Do it all 'cause my mama ain’t got nobody but me I owe her everything, got it for everything Only one's ever saw me for me Saw me for me, saw me for me
一番怖いことをロマンチックに考える もし私が死んだら、全てを許されるだろうか？ 多分無理だろう、多分私の名前をけがすだろう 多分私の墓に唾を吐きかけ、最後にはそれを全部見るだろう どうしてここにいるの？友達のためだけに？ ママには私しかいないから？ 彼女には全てを借りてる、全てのために 私を私として見てくれたのは彼女だけ 私を私として、私を私として見てくれた
Love me for me, can you love me for me? Only one's ever saw me for me, love me for me
私を私として愛して、私を私として愛せる？ 私を私として見てくれたのは、私を私として愛してくれたのは彼女だけ
I remember wanting a diamond ring Wanted you to define me, I let you pay for everything Why not? Treated me like a slave Promise you I’ll behave if you let me try again For you, I'd change my name For you, I'd kill my fame For you, I'd be so different, won't recognize my face Can't wait to go to my grave for you All I'd care for you, you never saw me for me Saw me for me, loved me for me
ダイヤモンドの指輪が欲しかったのを覚えている あなたに私を定義させたかった、全てをあなたに払わせた なぜなら？奴隷のように扱われたから もう一度やらせてくれたら、行儀よくするって約束する あなたのためなら、名前を変える あなたのためなら、自分の名声を捨てる あなたのためなら、別人になる、自分の顔さえ分からなくなる あなたのために墓に入るのも厭わない あなたのためだけに気にかけてたのに、あなたは私を私として見てくれなかった 私を私として見て、私を私として愛してくれた
Loved me for me, saw me for me You never loved me for me, saw me for me You never saw me for me, loved me for me
私を私として愛してくれた、私を私として見てくれた あなたは私を私として愛してくれなかった、私を私として見てくれなかった あなたは私を私として見てくれなかった、私を私として愛してくれなかった
Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh Ooh, love me, love me It's time to love me for me Oh, now I’m tryna love me for me, love me for me Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (I’d end up tryna love me for me, love me for me) Ah-ah, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh Ooh,私を愛して、私を愛して もう私を私として愛してくれる時よ もう私を私として愛そうとしてる、私を私として愛そうとしてる Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (結局私を私として愛そうとしてる、私を私として愛そうとしてる) Ah-ah, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
