Blank page is all the rage Never meant to say anything In bed I was half dead Tired of dreaming of rest Got dressed, drove the state line Looking for you at the five and dime Stop sign told me stay at home Told me you were not alone Blank page was all the rage Never meant to hurt anyone In bed I was half dead Tired of dreaming of rest
白紙のページが大流行 何も言うつもりはなかった ベッドの中で半分死んでいた 休息の夢に疲れた 服を着て、州境を越えて車を走らせた 5セント10セントストアで君を探した 止まれの標識は家にいろと言った 君は一人ではないと言った 白紙のページが大流行 誰も傷つけるつもりはなかった ベッドの中で半分死んでいた 休息の夢に疲れた
You haven't changed You're still the same May you rise as you fall You were easy You are forgotten You are the ways of my mistakes
君は変わっていない 君は依然として同じだ 君は転んでも立ち上がることができる 君は優しかった 君は忘れ去られた 君は私の過ちの道だ
I catch the rainfall Through the leaking roof That you had left (Behind) You remind me Of that leak in my soul The rain falls, my friends call Leaking rain on the phone
雨漏りする屋根から 雨が降り注ぐ 君が残したものから（後ろに） 君は私に思い出させる 私の魂の隙間を 雨が降り、友達が電話する 電話に雨が漏れる
Take a day, plant some trees May they shade you from me May your children play beneath
一日かけて木を植えよう 木々が私から君を守ってくれますように 子供たちがその下で遊ぶことができますように
Blank page was all the rage Never meant to say anything In bed I was half dead Tired of dreaming of rest Got dressed, drove the state line Looking for you at the five and dime
白紙のページが大流行 何も言うつもりはなかった ベッドの中で半分死んでいた 休息の夢に疲れた 服を着て、州境を越えて車を走らせた 5セント10セントストアで君を探した
But there I was picking pieces up You are a ghost of my indecision No more little girl
でも、私はそこで破片を拾っていた 君は私の優柔不断の亡霊だ もう少女ではない
