Still Down

この曲は、ウィズ・カリファとタイ・ダラ・サイン、シェビー・ウッズによる、友情と忠誠心についてのラップソングです。彼らは、危険な環境から抜け出し成功を収めたにもかかわらず、日々の生活や困難を共にした仲間たちとの絆を大切にしている様子が描かれています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

All my niggas is day ones I only fuck with A1's You niggas know what the gang is We young black and dangerous Still down with my day one niggas, hell yeah I'm still down Still down with the shit Still down with my A1 niggas, hell yeah I'm still down Still down, still down

俺の仲間は全員初期からの仲間だ A1の奴らとしか付き合わない みんな分かってるだろ、俺たちのクルーは 俺たちは若くて黒人で危険なやつらだ 初期からの仲間と一緒にいる、そう、ずっと一緒にいる ずっと一緒にいる、この状況も A1の仲間と一緒にいる、そう、ずっと一緒にいる ずっと一緒にいる、ずっと一緒にいる

Uh, they can't believe I'm still here Made a million dollars but I wouldn't replace it for nothin' A lotta niggas been killed here I done seen niggas get they whole shit blown off in public A lotta blood, sweat, and hope came from this block When floodin', a lotta dope came from this block But fuck it, I'm in my whip pushing buttons I think about the ones that dead and gone and ones that still thuggin' Uh, and they still down Got no love for them pussy ass motherfuckers, cause they still clowns Smokin real pounds, just bought a real home Me and my watch, both real stoned Pour some gin, man it's all about the m's New Ferrari or a Benz, get a joint and hold it in And I been with the same niggas since they was hitting licks And yeah they still with the shits

ああ、みんな俺がまだここにいることを信じられないだろう 100万ドル稼いだけど、何も変えなかった ここの多くは殺された みんなの前で丸ごと吹き飛ばされるのを見た このブロックから多くの血と汗と希望が生まれた 洪水があった時、このブロックから多くの麻薬が出回った でも気にしない、俺は車を走らせてボタンを押している 死んだ奴らと、今も悪党やってる奴らについて考える ああ、彼らはまだ一緒にいる クソみたいなやつらには愛情なんかない、だって彼らはまだ道化師だ 本物の麻薬を吸って、本物の家を買った 俺と俺の時計、どちらも本物のストーン ジンを注ぐ、すべては金のためだ 新しいフェラーリかベンツか、ジョイントを吸ってゆっくり味わう 俺たちは、みんながまだ若い頃から同じ仲間でやってきた そして彼らはまだ一緒にいるんだ

All my niggas is day ones I only fuck with A1's You niggas know what the gang is We young black and dangerous Still down with my day one niggas, hell yeah I'm still down Still down with the shit Still down with my A1 niggas, hell yeah I'm still down Still down, still down

俺の仲間は全員初期からの仲間だ A1の奴らとしか付き合わない みんな分かってるだろ、俺たちのクルーは 俺たちは若くて黒人で危険なやつらだ 初期からの仲間と一緒にいる、そう、ずっと一緒にいる ずっと一緒にいる、この状況も A1の仲間と一緒にいる、そう、ずっと一緒にいる ずっと一緒にいる、ずっと一緒にいる

(Yeah, Taylor Gang, Chevy) Yo, tell them niggas we nothin' alike They see us and imitate what they want to be like What's hand and hand to them J's next day on the flight Shit, where I'm from if you're out too late then you're playing with your life Bet they feel how I feel, dinner out in Brazil My day ones'll see about you for me for real And the finest of fashion, makin' a statement Who thought it used to take me to get it now anything we can afford it Hate us so much that I'm cakin', I ain't mad at them at all Just know about this dough, don't make or make you a John Huh, the same ones that been A1's A few niggas gone act different when that change come Yeah, horsepower from that kitchen vision It's Taylor Gang, when you they ask you tell them we the business Them niggas tryna copy us, they lookin' stupid Swear, dressing all crazy, boy you look like a build-a-bear

(Yeah, Taylor Gang, Chevy) よ、あの野郎どもに言っておけ、俺たちは全然違うんだ 俺らを見て真似てる、なりたいみたいだ あれは、ジョージを履いて、次の日に飛行機に乗る奴らと一緒だ クソ、俺の育ったとこじゃ、遅くまで外にいると命が危ないんだ きっと俺と同じ気持ちだろう、ブラジルで外食 俺の初期からの仲間が、俺のために本当に見ててくれる 最高のファッション、主張してるんだ 昔は苦労して手に入れるものだったのが、今は何でも買えるようになった 俺らをすごく嫌ってるけど、別に怒ってない ただ、この金について知っておく、金がすべてじゃない、金持ちになろうとか、金持ちにさせようとかするな ああ、ずっとA1だった奴らだ 金が入ると、一部の奴らは態度を変えるんだ ああ、キッチンのビジョンからの馬力 Taylor Gangだ、聞かれたら、俺たちはビジネスだと答えろ あの野郎どもは俺らを真似ようとしてる、バカみたいだ マジで、変な格好して、お前はビルド・ア・ベアみたいだ

All my niggas is day ones I only fuck with A1's You niggas know what the gang is We young black and dangerous Still down with my day one niggas, hell yeah I'm still down Still down with the shit Still down with my A1 niggas, hell yeah I'm still down Still down, still down

俺の仲間は全員初期からの仲間だ A1の奴らとしか付き合わない みんな分かってるだろ、俺たちのクルーは 俺たちは若くて黒人で危険なやつらだ 初期からの仲間と一緒にいる、そう、ずっと一緒にいる ずっと一緒にいる、この状況も A1の仲間と一緒にいる、そう、ずっと一緒にいる ずっと一緒にいる、ずっと一緒にいる

Still down, down, down, down, down All day err'day I come around, 'round, 'round, 'round, 'round We stay down, down, down, down, down All day err'day they say we wouldn't make it It's just me and my niggas, just me and my niggas

ずっと一緒にいる、一緒にいる、一緒にいる、一緒にいる、一緒にいる 毎日、俺が来る、来る、来る、来る、来る ずっと一緒にいる、一緒にいる、一緒にいる、一緒にいる、一緒にいる 毎日、みんな俺たちが成功できないって言う ただ俺と仲間、ただ俺と仲間

All my niggas is day ones I only fuck with A1's You niggas know what the gang is We young black and dangerous Still down with my day one niggas, hell yeah I'm still down Still down with the shit Still down with my A1 niggas, hell yeah I'm still down Still down, still down

俺の仲間は全員初期からの仲間だ A1の奴らとしか付き合わない みんな分かってるだろ、俺たちのクルーは 俺たちは若くて黒人で危険なやつらだ 初期からの仲間と一緒にいる、そう、ずっと一緒にいる ずっと一緒にいる、この状況も A1の仲間と一緒にいる、そう、ずっと一緒にいる ずっと一緒にいる、ずっと一緒にいる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Wiz Khalifa の曲

#ラップ

#アメリカ